Комментарии, 2 отзыва

Приятно удивлена текстом. От самого начала непокидало меня странное ощущение узнавания. Того самого странного узнавания происходящего описываемого автором и приводящему к той самой неизбежной трагедии. Которые непременно случаются. Как и в самой жизни.

Слог довольно живой. Песонажи и диалоги буквально вгрызаются в память. Текст можно читать и воспринимать буквально на нескольких уровнях. Считывая между строк и проводя параллели.

Я думаю сама книга, её автор заслуживают мирового признания.

Того самого, не ограниченного рамками - а, сознательного коллективного чтения.

Браво!

Озвучка произведения оказалась неудачной. Мистическая драма, которая могла бы вызвать сильные эмоции, была озвучена так, что напоминала восторженную оду чему-то возвышенному, что не соответствовало её содержанию. В версии для чтения читатель сам может представить сцены, эмоции героев и их лица в диалогах, что делает чтение более захватывающим. Однако озвучка всё испортила.

Персонаж, который является воплощением зла в человеческом облике, появляется среди людей как наказание за их грехи. Понимая природу человеческих ошибок, он страдает и побуждает людей к совершению новых грехов. Мне понравился и сюжет, и то, как были подобраны текстовые сцены.

Озвучка, особенно выбор чтеца, снижает общую оценку произведения до трёх звёзд.