Книга написана талантливым автором.Понравилось глубокое погружение во внутренний мир героя.Произведение понравится тем,кто любит читать вдумчиво,не торопясь.
Я не претендую на экспертность и это для меня первая книга этого автора и все же хочу выразить свое мнение.
Спойлеры.
Это действительно исповедь гомосексуалиста в сложный военных условиях и нетолератного общества.
Я понимаю метания героя, его сложности с понимаением своей ориентации, но по-настоящему меня ничего из этого не тронуло. Это подобие дневника, который в теории было бы интересно читать, но я не нашла тут ничего особенного.
Автора называют одним из лучших стилистов японского слова, поэтому подозреваю, что читать его в оригинале это отдельное удовольствие. Не вижу проблем и с переводом или озвучкой, поэтому, думаю, проблема все же в смысле книги. Просто не зашло.
Честно говоря, скучно. Не впечатлило. Оно и понятно, что в произведениях азиатской литературы, анимации и кинематографа тема одиночества, внутренней обособленности главных героев проходит красной нитью. И что азиатская литература преимущественно для тех, кто хоть немного подразобрался в социальных порядках и менталитете носителей их культур. Но, касательно данного автора, после «Золотого храма» Мисимы, напитанного какой-то своей особой идеей, даже с учётом множества прочтённых плохих и хороших книг японских, корейских и китайских писателей, эта книга воспринимается блёклой и пустой.
Чтец же как всегда на высоте в своей работе. Звёзды ставлю книге, а не чтецу. Но, думаю, чтецу стоило получше выбирать материал для работы. Для его голоса и манеры это примитив. Хотя, вкусы у всех разные, конечно.)
90% книги представляют собой описание фантазий гея с садистскими наклонностями, остальные 10% - его страдания из-за того, что он не может воплотить их в жизнь.
Жалею, что потратила время на эту книгу. Ни к чему не приводящие « голубые» страдания. Финал безобразный, тема с Соноко ,тема героя не раскрыты. Не рекомендую.
Муть голубая.... Даже не знаю, что добавить…Пустая трата времени. Дочитал до конца от безысходности. Вагонная полка с трудом помогла.
Комментарии, 16 отзывов