Комментарии, 31 отзыв

Хорошая книга. Рекомендую. Но расстраивает конец.

Она ужасна!!! Кошмар, как можно ей дать нашу мамую лучшую книгу

Очень далеко от современной действительности принципы, которыми руководствуются герои. Сказка про Золушку: терпи, страдай, будь хорошей девочкой и будь в этом счастлива, всё к тебе придëт.

Произведение великолепное, не требует комментариев, на мой взгляд.

Озвучка поначалу жутко не понравилась, хотелось самой прочесть иначе, с другим чувством. И для меня довольно медленно, поэтому слушала на 1.3. Огорчил образ мистера Рочестера, который создался данной озвучкой. Вычурные голоса некоторых второстепенных персонажей (например, Дианы). К концу, однако, привыкла и вышеописанный женский голос «с хрипотцой» приобрел определенный шарм.

Если Джейн Эйр в аудио, то именно в этом исполнении. Очень полюбился голос озвучивания. Когда тянет послушать любимую книгу, ищу именно эту озвучку.

Прослушала книгу с большим удовольствием. Книга учит нас любви, целомудрию, благородству. Показывает, как, идя по светлому пути в жизни,достойно и с мужеством преодолевая трудности, прокладывать свой путь к счастью. Голос на аудио, интонации очень хорошо передают атмосферу и глубину произведения.

Отличная книга!!!!! Понравились перевод и озвучка. Ещё в юности смотрела фильм от 1983г. и после него боялась читать роман. С первых строк полюбила Джейн Эйр и её историю. Книга о настоящей любви!

Так как смотрела фильм сюжет понятен, не очень понравилось как озвучивали мистера Рочестера. А вот всё остальное очень даже удовлетворило

восторг! классика прекрасна во все времена! Великолепный голос озвучивает роман! Слушала и днем и ночью! Поучительная история

Этот перевод наиболее близок к оригинальному тексту из всех аудиокниг на литресе. Другие переводы настолько художественные, что искажают смысл. К сожалению, здесь плохое качество записи, слушать некомфортно. Из-за перевода всё же выбрала эту версию.