Комментарии, 14 отзывов

Меня очень смутило использование слова "маньяк". И не однократно. во времена Ивана Грозного слово «маньяк» не существовало. Этот термин появился гораздо позже, во французском языке, и вошёл в русский язык в XIX веке, а его широкое употребление началось уже в XX веке. В период Ивана Грозного для описания подобных явлений использовались другие слова, такие как «безумец», «одержимый» или «лишённый рассудка

Поэтому , перевод не всегда даёт точный смысл исторических документов. Без предвзятости. Умозаключения на основе слов каких-то отдельных делается.

Характер Грозного однозначно основываясь на письмах предателей, возлежевших власть его тоже не стоит.

Люди не меняются. Сбегают в другую страну и льют грязь на свою Родину и власть..

Текст, «сюжет», сама задумка – всё не понравилось, какие-то якобы настоящие письма – скучнейшие, слушать не интересно и тягомотно, хронологии никакой, события скачут, поднимаемые темы ни к чему не привязаны, только к одной линии привыкаешь, а уже про что-то другое рассказывается. Чтец понравился, голос не навязчивый, приятный, не раздражает при условии, что сама аудиокнига очень даже раздражает.

Слабо структурированный и малоинформативный текст, перегруженный многочисленными письмами, излишне многословными, но при этом почти лишенными смысловой нагрузки.

Не зашло у меня. Даже не смогла вникнуть в чем суть. Возможно, просто не мой формат или чтец, прослушала 3-4 главы и бросила, терпения не хватило