Отзывы на аудиокнигу «Видоизмененный углерод», страница 2

Данный жанр мне нравится! И вообще, слушаю практически только фантастику, но, к сожалению, данная книга совершенно не понравилась с самого начала. Чтец хороший – вообще никаких претензий! А вот перевод хромает. Использование шаблонных фраз вместо перевода или, например непонятная лично мне неспособность переводчиков корректно перевести фразу «fire in the hole» – даже google знает как она правильно переводится, а переводчик нет :)

Это первая моя книга Ричарда Моргана. Очень интересный рассказчик, прекрасно раскрыты образы персонажей, необычный сюжет перекликается с обычными жизненными принципами совести и бесчестья, роскошь богатый с бедной душой . Хотелось бы продолжения данной серии в звуке. Озвучка Князева, как всегда великолепна. Советую всем для прочтения.

Чтение – отлично! Автору тоже пятерка – несомненный талант. Но нарисованное будущее отбивает всякое желание туда попасть. Хуже любого апокалипсиса. Уж лучше радиоактивная раскаленная (ледяная) пустыня, чем мир разрушенного человека.

Нудятина написанная профаном. Такое ощущение что автор писал средненький детектив, а потом наглотался таблеток и начал заменять обычные слова на научнофантастические, не шибко разбираясь в значении этих новых слов…

С точки зрения ИТ специалиста, вся сюжетная арка просто криво настроенная система резервного копирования. Настолько криво уже даже в колхозах наверно не делают, а у автора через n-ное кол-во лет люди научились копировать сознание, но разучились делать нормальные бэкапы…

Шикарная книга в шикарной озвучке. Вначале посмотрел сериал, который мне очень понравился а потом решил обязательно прочитать книгу и не пожалел. Всем любителям фантастики рекомендую!

Рекомендую! Есть всё и в меру. Слушается на одном дыхании. Много несовпадений с сериалом по книге. Хорошая фантастика и не банальная тема.

Купил книжку, посмотрев первую серию одноимённого сериала – и то, и другое понравилось, первое зрелищностью, а второе задумкой автора, взглядом со стороны на происходящее с ГГ и ситуацию, сложившуюся в человеческом обществе, в не таком уж и далёком будущем. Не сомневаюсь, перспективы человечества безграничны и «видоизменённый углерод» – ещё одна стадия эволюционирования.

Большое спасибо автору и чтецу

Мудреный сюжет, пришлось несколько раз переслушивать отдельные моменты. Озвучка хорошая, очень доволен. Пойду смотреть, что там еще у автора есть в библиотеке.

смотрела с восторгом одноименный сериал. решила ознакомиться с первоисточником, и не пожалела. тайны, заговоры и люди, почти переставшие быть людьми. много секса и крови. и главный герой, сам тоже почти не человек, но при этом настолько человечный, что становится стыдно окружающим

хорошо, да это не si-fi. Это временами пошло, временами неприятно. Но автор молодец, все уместно и интересно. Получился космодедектив очень хороший ! К прочтению рекомендую