«В глухой деревне на опушке леса колокол звонит сам по себе по ночам, и старожилы шепчут, что это дело рук утонувшего в болоте немецкого танкиста. Внук Сашка поначалу не верит, считая это шуткой деда, но череда событий заставляет взглянуть на легенду иначе. Поисковый отряд поднимает из трясины Panzerkampfwagen III — и тайна ночного звонаря начинает распутываться. Мистическая атмосфера, ощущение тайны, бережно переданный деревенский уклад и пронзительный финал, в котором легенда и реальность сходятся в одной точке. История о том, как эхо войны звучит даже спустя полвека — и как оно наконец умолкает».