Цитаты из аудиокниги «Дым и зеркала (сборник)», страница 12

Я буду видеть сны, если захочу, а моя смерть - это моё личное дело.

Отказаться от образа Мэнсона,не знаю, это всё равно что заказать пиццу, а когда её привезут, сетовать на то, что она плоская, круглая и покрыта сыром и томатным соусом.

Вся художественная литература - это, в сущности, фэнтези, а фэнтези и есть зеркало. Несомненно, кривое - или, как у фокусника, повернутое к реальности под углом в сорок пять градусов, но тем не менее зеркало, и пользуясь им, мы учимся говорить о вещах, которых иначе можно не увидеть.

Истории - в каком-то смысле зеркала. Они нужны нам, чтобы объяснять себе устройство мира и его настроение. Как и зеркала, истории готовят нас к грядущему дню.

Магия - дело ночное

When I was a child, adults would tell me not to make things up, warning me of what would happen if I did. As far as I can tell so far it seems to involve lots of foreign travel and not having to get up too early in the morning.

"There is a traditional way," she told me. "A way to wash off a bad shape. You stand in running water, in clear spring water, while eating white rose petals."

"And then?"

"The shape of darkness will be washed from you."

"It will return," I told her, "with the next full of the moon."

"So," said Madame Ezekiel, "once the shape is washed from you, you open your veins in the running water. It will sting mightily, of course. But the river will carry the blood away."

Я как-то читал, что ученые так и не смогли установить продолжительность жизни карпов. Они не стареют, как мы. Если они умирают, то от руки человека или от зубов хищника, или от болезни, но просто не могут состариться и умереть. Теоретически они могут жить вечно.

- Симпатичные рыбки. Он кивнул и улыбнулся.

- Декоративные карпы. Привезены из самого Китая. Мы смотрели, как они плавают в прудике.

- Интересно, им не скучно? Он покачал головой.

- Мой внук ихтиолог. Вы знаете, кто это?

- Человек, который изучает рыб.

- Ага. Он говорит, у них памяти хватает секунд на тридцать. Поэтому, когда они плавают по кругу, для них это всегда сюрприз, ну вроде: «Надо же, я тут никогда не был». Встречая других рыб, которых знают сто лет, они говорят: «Ты кто, незнакомец?»

Stories are, in one way or another, mirrors. We use them to explain to ourselves how the world works or how it doesn't work. Like mirrors, stories prepare us for the day to come. They distract us from the things in the darkness.