12+
аудиокнига

Длительность книги 1 ч. 37 мин.

2014 год

12+

Крылатые фразы на английском

аудиокнига
99 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 9,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

Английский язык, хоть и считается очень простым и легким для изучения, скрывает в себе множество подводных камней и неожиданных сложностей. Одна из них – крылатые фразы и выражения, которые очень часто используются в разговорной речи, в повседневном общении и в литературном языке. Если вы хотите знать английский на «отлично». То без изучения фразеологизмов, поговорок и устойчивых выражений не обойтись. В этом сборнике – самые популярные, используемые и интересные слова, словосочетания и фразы, которые употребляются в переносном значении.ВведениеВводные слова и выраженияФразы о едеО времениСравненияО победеОб удачеО неудачахО знанияхО любвиО сне и отдыхе, лениО счастье и радостиО домеО работеО лжи и правдеО деньгахО дружбеО делах и трудеО здоровьеО смелостиО характереОб эмоцияхО гореО поведенииОб обществеОбо всем на свете
Сначала популярные

Фактически, это словарь выражений и пословиц – жанр, который плохо подходит под формат аудиокниги. Фраза по-русски, затем – два раза по-английски. И все, едем дальше. Шансов запомнить что-то новое почти нет.

Чего особенно не хватает:

1. Не заостряется внимание на различиях в буквальном значении русских и английских пословиц и поговорок, даже в случаях, когда это явно напрашивается (например, «голодный как волк» по-русски, но «голодный как охотник» на английском). Из-за этого при появлении незнакомых слов в английском переводе весь перевод остается непонятен.

2. Отсутствие примеров контекста употребления. Гораздо проще что-то запомнить, если идиома вписана в конкретную ситуацию, которую можно себе представить.

В общем, я бы с удовольствием послушал какую-нибудь другую книгу с английскими пословицами и поговорками, где их количество было бы раз в 10 меньше, но зато присутствовали бы примеры и пояснения.

Оставьте отзыв

Напишите отзыв и получите 50 бонусных рублей на ваш счёт ЛитРес

+50

Описание книги

Английский язык, хоть и считается очень простым и легким для изучения, скрывает в себе множество подводных камней и неожиданных сложностей. Одна из них – крылатые фразы и выражения, которые очень часто используются в разговорной речи, в повседневном общении и в литературном языке. Если вы хотите знать английский на «отлично». То без изучения фразеологизмов, поговорок и устойчивых выражений не обойтись. В этом сборнике – самые популярные, используемые и интересные слова, словосочетания и фразы, которые употребляются в переносном значении.

Введение

Вводные слова и выражения

Фразы о еде

О времени

Сравнения

О победе

Об удаче

О неудачах

О знаниях

О любви

О сне и отдыхе, лени

О счастье и радости

О доме

О работе

О лжи и правде

О деньгах

О дружбе

О делах и труде

О здоровье

О смелости

О характере

Об эмоциях

О горе

О поведении

Об обществе

Обо всем на свете

Аудиокнига Майкла Спенсера «Крылатые фразы на английском» — скачать в MP3 или слушать онлайн.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
29 октября 2014
Последнее обновление:
2014
Длительность:
1 ч. 37 мин. 35 сек.
Правообладатель:
AB Publishing
Формат скачивания:
m4b, mp3, zip
С этой книгой слушаютДругие книги автора