Длительность книги 7 ч. 47 мин.
2005 год
Встретиться вновь
Начислим +16
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеО книге
Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на четыре десятка языков и расходятся огромными тиражами, а за право экранизации его первого романа Спилберг заплатил два миллиона долларов.
В российском прокате фильм назывался “Между небом и землей” и вызвал огромный интерес широкой публики. И вот теперь автор возвращает нас к персонажам именно этого романа, приглашая в новое приключение с их участием.
Эта романтическая, полная очарования и головокружительных коллизий история, наполненная искрящимся юмором и неожиданными поворотами сюжета.
"Vous revoir
© 2005 Editions Robert Laffont/Susanna
Lea Associates
© А. Кабалкин, перевод с французского, 2004
© Н. Черемных, оформление, 2012
© ООО “Издательская Группа “Азбука-Аттикус”, 2012
Издательство Иностранка®"
Очень редко читаю рецензии на книги до их прочтения. Ещё реже — книжные циклы.
В этом конкретном случае всё сошлось: любимый и неоднократно проверенный автор, история, которая понравилась, более того, экранизированная.
И в отличие от множества людей знаю, что это именно продолжение. Конкретной истории. Именно так. В кино об этом не было ни слова. И этим книга интересна вдвойне.
На первый взгляд уже заметно, что переводами с французского занимались разные люди: профессор Фернштейн вдруг стал Фернстайном.
Странно, но по сравнению с первой частью повествование кажется медленным и затянутым.
И вот ведь удивительное дело: как только подумала, что скучновато, сразу же начались сюжетные повороты, убедившие в необходимости продолжать чтение.
Юмор здесь весьма специфический, наполненный сарказмом и в то же время правдивый и настоящий.
Лёгкий и добрый.
Подобные истории предназначены для того, чтобы просто в них погрузиться, не анализировать, не думать логически, а расслабиться и просто читать.
Книга прочитана в рамках 110 тура игры «Книжная полка».
Ранее с удовольствием прослушала книгу "Между небом и землей". Сейчас узнала, что есть продолжение. Обязательно куплю, потому что очень интересно узнать, как сложилась жизнь главных героев. У автора легкий слог и интересное повествование.
Это невероятно увлекательная и душевная книга, я просто в восторге! Но настоятельно рекомендую сначала прочитать первую часть — «Между небом и землей». Без неё многие важные детали и подтекст будут непонятны.
Очень-очень затянуто. Много «воды», описаний, рассуждений. Приходилось перематывать. Самое интересное, то есть развязка, в трех последних главах.
«Ты всё ещё о ней думаешь?
— Случается.
— Часто?
— Немножко утром, немножко днём, немножко вечером, немножко ночью.»
Сохраняйте ясность ума, чтобы признавать то, что вам не под силу изменить, смелость, чтобы изменить то, что вам под силу, и мудрость, чтобы видеть разницу между первым и вторым.
Достаточно на одну секунду перестать верить — и мечта разобьётся на тысячу осколков.
«Пока мы считаем, пока анализируем „за“ и „против“, жизнь кончается, в ней ничего не происходит».
— У вас сломаны обе ноги, а вы боитесь иголки? Мужчины не перестают меня удивлять!
Отзывы, 4 отзыва4