Цитаты из аудиокниги «Принц Каспиан», страница 3

который ждал, терпеливо глядя на неё. – Здесь, – сказала она, указывая.

“Such a horrible idea has come into my head, Su.”

“What’s that?”

“Wouldn’t it be dreadful if some day in our own world, at home, men started going wild inside, like the animals here, and still looked like men, so that you’d never know which were which?”

Що ж, люди схильні звикати до чудес, і винуватити їх у цьому не випадає.

Коли ламається меч, витягають кинджал.

Представляешь, как было бы ужасно, если бы в один прекрасный день в нашем собственном мире, дома, люди начали бы становиться дикими внутри, как здесь звери, а выглядели бы ещё как люди, и невозможно было бы отличить, кто из них кто?

... есть еще настоящие гномы, и одного из них я сейчас вижу.

But the third (which rapidly swallowed up the other two) was the grey, gravelly surface of a platform in a cpuntry station, and a seat with luggage round it, where they were all sitting as if they had never moved from it - a little flat and dreary for a moment after all they had been through, but also, unexpectedly, nice in its own way, what with the familiar railway smell and the English sky and the summer term before them.

Но все великаны выглядят представительно если только молчат.

Когда у вас ломается меч, вы хватаетесь за кинжал.

- Тебе трудно понять, малютка, - сказал Аслан, - но ничто никогда не происходит так, как уже было.