Комментарии, 46 отзывов

Сначала я не понял казуса, приятной игры казуса перевода, раскрывающее в нескольких названиях несколько слоёв повествования. Первое название: Тень горЫ – тематически связана с философским слоем сюжета, Горы, где обитает мудрец (и ещё отсылает к фразочке: «А ты что ещё за хрен с горы?»), с комментарием того философского напыления, в некоторых местах, безусловно, пышущей гениальными или близкими к тому прозрениями (на мой взгляд), носитель индо-синкретичной мудрости, который пронизывает атмосферу книги. Однако соглашусь: иногда повествование бывает несколько затянуто и просвечивает литературный приём «жвачка», «житейские философские откровения» снабжены бегством чувств преступника, красота которого граничит с суровым прагматизмом, где любовь, дружба, радость и удачи едва едва (и ещё пару раз едва) не становятся способом чёрного эгоистичного использования. Второе название: Тень гОры – отсылает к контексту повествования: место действия Индия, в которой заканчивается период английского владычества, Индии, становящейся новой, Индии, переживающей нечто похожее России 90-х, но в каше, замешанной с ингредиентами цивилизаций. гОра – слово, которым индийцы называют белых людей. Повествование затрагивает и эту сторону: самоосознание, становление, гостеприимство и свои проблемы – много отражено.

И конечно – характерны очень колоритные персонажи, оживающие на страницах и становящиеся зачастую много более живыми, чем некоторые из «настоящих». Может, всё что касается Индии или находится там – автоматически приобретает многоцветность? Может это талант писателя, проникшегося и приоткрывшего тёмную сторону, но с всё теми же узнаваемыми особенностями. И конечно подкупает пресловутое «Один На Один» с миром, Вселенной, которое ещё в Шантараме заставляло неустанно затаив дыхание перелистывать страницу за страницей. Только слегка затянуто.. А концовка вроде как предполагает ещё одну часть.. Хочется думать, что у автора хватит силы сделать ещё один, важный последний жест – остановиться вовремя, чтобы красивое (с самых не предвзятых, чисто эстетических позиций) и потрясающее, не стало беллетристикой.

Если Вы читали первый «Шантарам», то обязательно нужно прочитать и продолжение. Книга захватывает с первых страниц и не отпускает до конца. Яркое, насыщенное повествование от лица человека «ищущего себя». Пытающегося жить по законам справедливости и по собственной совести. Как и в первой книге поднимаются философские вопросы , дающие читателю возможность порассуждать о своем видение происходящего. Пронзительная книга оставляющая отличное послевкусие.

Восзитительно!!! Увлекает и держит всю книгу, полный восторг и жгучее желание читать дальше)))

Каждому без устали хвалю этот шедевральный роман!

Скрип с которым я дослушивала эту книгу можно было услышать на вершине Эвереста. Да, можно узнать судьбу героев, но при этом большинство мрут как мухи, даже не оставляя после себя ни жалости ни отклика, заумствание ради заумствований с каким-то оттенком элитарности. Душно, выматывающе и пусто, рада что просто добила эту книгу, чтоьы не вспоминать…

Книга понравилась. Отличное продолжение Шантарама. Радует, что большинство персонажей остались из предыдущей книги, они уже хорошо знакомы, что значительно облегчает труд воображению -)

На мой взгляд ужасная озвучка!!! Как будто-бы чтец издевается над героями, особенно женские персонажи. Если есть возможность, то лучше читать дабы не испортить впечатление от книги.(((