Отзывы на аудиокнигу «Игра престолов», страница 6, 82 отзыва
Я большой фанат сериала, поэтому не смогла обойти стороной и книгу, теперь не могу решить что же понравилось мне больше
Прекрасное фэнтези, слушаешь и невозможно оторваться хоть и знаешь что будет дальше.
Отдельное спасибо чтецу Александру, знаю, что многим не понравилось его чтение, но меня оно оставило под впечатлением. Да, во многих местах ударение было неправычно слуху после сериала, но это ничуть не повлияло на общее впечатление от аудиокниги.
Когда-то давно я читала эту книгу в электронном варианте, но мало что отложилось в моей памяти. И вот пару недель назад с легкой руки была найдена аудиокнига дабы помогла она заполнить тишину рабочего времени.
И сразу надо сказать, что это одна из лучших озвучек что я когла-либо слышала. Исполнители: Булдаков Олег, Игнатьев Дмитрий, Князев Игорь, Никифорова Светлана, Тихонов Алексей, Юрьева Елена.
Шесть отличных приятных голосов которые поделили между собой озвучку всех глав - всех персонажей. Каждая глава начинается с музыкального вступления и в последствии уже узнаешь и понимаешь о ком сейчас будет идти речь. Музыка приятная и ненавязчивая, примерно с пол минуты настраивает тебя на продолжении той или иной линии.
Каждая глава примерно по полчаса, но время пролетает совершенно незаметно. Помню что читала через строчку, но зато слушала очень внимательно и с интересом. Голоса мне показались очень подходящими, особенно озвучивающий Эддарта Старка - Дмитрий Игнатьев. Очень спокойный и глубокий, таким каким мог быть голос Лорда Винтерфелла.
Удалось погружаться в происходящее целиком и полностью, слог у самой книги в переводе очень приятный и не заумный, с прилагательными и сравнениями, с описаниями - всё как я люблю.
Был даже момент от которого в прямом смысле слова бежали мурашки от ужаса и страха. Глава про мертвецов в черном замке выпала для прослушивания глубокой и тихой ночью, когда светилась только одна настольная лампа.. Я даже боялась в процессе прослушивая (и после него) спускать ноги с кровати, уговаривала себя не смотреть в темные углы комнаты, потому что там никого нет и не может быть, это же всего лишь книга. Но какой-то осадок еще несколько часов заставлял меня периодически ежиться от ощущения что на меня быть может смотрят синие глаза.) Возможно что тут сыграл роль опять же отлично подходящий (на мой вкус) Джону Сноу голос Алексея Тихонова. Проникновенно.
Жаль что такая компания собралась только ради первой книги, я бы с удовольствием прослушала так и все остальные. Ну и к слову, первый сезон практически дословно повторяет линию первой книги, хотя как это обычно и бывает в первоисточнике всё прозрачнее и понятнее мотивация тех или иных поступков героев.
Итого: Однозначно слушать. Однозначно в этом варианте хотя бы первую, раз она такая одна.
О... Когда берёшься за столь популярную книгу, невольно ждёшь какого-нибудь ширпотреба, чьё основное достоинство в его доступности и развлекательности. Но мне понравилось. На 100%. Такая красивая мифология... Другой мир. Масштаб Семи Королевств, история и религии. Загадочная Стена, которая отделяет цивилизацию... от чего? Дотракийские равнины со свои отдельным миром и опять такой поэзией в верованиях и обычаях. "Конь, который покроет весь мир..." И плюс к этому на редкость обаятельные персонажи. Когда очерчиваются более менее стороны с противоположными интересами, я за голову схватилась - всем хочется отдать победу. Конфликт рвёт на части не столько даже страну, сколько читателя. Очень здорово. Спасибо автору.
Начитывает аудиокнигу Андриенко Александр. Ох, как жаль, что только первую. Этот сухой и тяжёлый голос как нельзя лучше рассказывает эту страшную сказку.
Прослушала пару глав и не смогла себя больше заставить. Впервые слышу настолько плохое чтение: сухое повествование с рандомной интонацией. Ударения имен собственных вообще своей жизнью живут. Впредь буду внимательнее к выбору чтеца. За денежку на ветер обидно.
Книга понравилась. Пространного отзыва написать не могу. Экранизация очень подробная! Конечно некоторые персонажи не похожи на свои портреты из книги, но характеры переданы достаточно точно.
Что ж вы такие душные. Чтец хороший! Приятный голос, правильно поставленная речь, паузы на месте, с выражением. Ну и что ударения? В названиях городов и фамилий - это нормальная ошибка, до сериала я тоже не знала как их правильно произносить. Небольшие оговорки тоже не считаю такой глобальной проблемой, чтобы оскорблять чтеца. Сами попробуйте-ка! Я вот попробовала. Это не так просто.
По поводу книги. Эддард все-таки дурак ппц. Все из-за него. И Кейтелин дура. Не имея толком доказательств взяла в плен Тириона. Че хотела добиться? Он, не имея толком надежных людей, затеял переворот. Всю семью разбили своими тупыми решениями. Вот из всех Старков адекватная только Арья. Что в начале, что потом.
В целом озвучка хорошая, единственное что резало слух это то, как озвучили имена персонажей, в частности расстановка ударений.
Прослушал все книги которые в наличии, интересно, лучше чем сериал. Иногда пропадает звук, терпимо, к чтецу привыкаешь за пару часиков) был там один-очень энергичный?
Когда появятся остальные книги серии?
Удивлен что в 23м году нет достойной озвучки(( не понимаю как так( Произведение топ, но чтец оставляет желать лучшего( привыкаешь с временем, но все же(
Книга лучше, сериала, но лучше сперва глянуть кино, потому, что картинка складывается более реалистично. Если сделать наоборот, то будешь все время думать, что не так себе представлял героев.
