Цитаты из аудиокниги «Сёгун», страница 5

Неожиданность, мобильность, смелость, время выигрывают войны, не так ли?

О, да. Каждый год в этой Стране Богов у нас происходят землетрясения на суше. И пожары, и наводнения, и Большие Волны, и ужасные штормы - тайфуны. Природа очень жестоко относится к нам, - В уголках глаз у нее собрались слезы. - Может быть, именно поэтому мы так любим жизнь, Анджин-сан. Видите ли, мы так живем. Смерть - часть нашего воздуха, моря, земли. Вам следует знать, Анджин-сан, в этой Стране Слез смерть - часть нашей жизни.

... нет фанатиков истовее, чем неофиты...

Ненависть идет от страха. Я не боюсь вас. Вам не нужно бояться меня.

Японцы считают, будто человек имеет одно фальшивое сердце во рту - его видит весь мир, другое в груди - чтобы показывать особо близким друзьям и семье, и настоящее сердце, потаенное, которое скрыто от всех, за исключением его обладателя, спрятано бог знает где.

Столько денег - я не знаю, хочется ли мне плакать, мочиться или пукнуть.

Ты давно знала, что осени уже никогда не будет.

Как красива жизнь и как печальна! Как быстротечна – ни прошлого, ни будущего, одно бесконечное сейчас

«Что – облака,

Если не оправдание?

Что – наша жизнь,

Если не бегство от смерти?»

Китайцы очень умные. Мы позаимствовали у них письмо тысячу лет назад. Смотрите, этот иероглиф, или символ, обозначает «свинья».

— Он не похож на свинью.

— Однажды так обозначили, Анджин-сан. Давайте я вам покажу. Вот. Добавьте иероглиф «крыша» над «свиньей» и что мы имеем?

— Свинья и крыша.

— Но что это обозначает? Новый иероглиф?

— Я не знаю.

— «Дом». Раньше китайцы считали, что свинья под крышей и была дом. Они не буддисты, они едят мясо, поэтому свинья для них, крестьян, представлялась богатством, отсюда и хороший дом. Отсюда и иероглиф.

— Но как это сказать?

— Это зависит от того, китаец вы или японец.

— Ох!

— Действительно, — засмеялась она. — Вот еще один иероглиф. Символ «крыша», символ «свинья» и символ «женщина». Крыша с двумя свиньями под ней обозначает «довольство». Крыша с двумя женщинами под ней означает «разлад». Понятно?