Цитаты из аудиокниги «Сёгун», страница 25

ключ к самой сложной головоломке, а если нет, то чего беспокоиться? Разве жизнь – это не капля росы в капле росы?

лично даст целебные снадобья, чтобы вылечить его, как только мы окажемся на борту. Марико перевела. – Да, я уже поправился. – Блэкторн встал шатаясь. Ябу прокричал команду. – Ябу-сан говорит, что вы поедете в паланкине, Андзин-сан. – Марико улыбнулась, когда он начал протестовать. – Я действительно очень сильна, и вам не стоит беспокоиться. Я пойду около вас, и мы сможем поговорить, если вам захочется.

Вы ведь католичка. Вы были обращены иезуитами?

которые описывали путь в Новый Свет или давали ключ к загадкам Магелланова

которую он делил с Родригесом во время плавания из Андзиро в Осаку; теперь она казалась почти такой

союзник, первой из стран западного христианского мира порвала с папским двором в Риме и стала протестантской свыше семидесяти лет назад; она также воевала с Испанией последние двадцать лет и открыто объединилась с Нидерландами еще десятью годами ранее.

вы просите. В течение сорока дней. Он известит вас секретной почтой об успехах в этом деле. Я буду курьером, с

, чтобы поддержать вас. – Она улыбнулась, радуясь за

Двум морякам, капитанам Королевского военно-морского флота, которые любили свои корабли больше, чем своих женщин, как от них и ожидали

– Мы сбились с курса. Нам всего и нужно, что получить пищу, воду и время для починки нашего корабля. Потом мы уплывем. Мы можем– Они очень строги с преступниками, капитан. Даймё придет с самураями. Помилуй вас Бог! – Кто такой даймё? – Феодальный властитель. Он владеет всей этой провинцией.