3322 год. Марс стремительно сходит с ума. Мирные шахтерские купола без причины перекрывают кислород соседям, торговые корабли идут на безумный таран у причалов, а улицы колоний захлестывает немотивированная агрессия.

Аналитик Элана и бортинженер Рик выясняют: все вспышки ярости ведут к засекреченному Центру межпланетных перемещений на краю долины Маринера. Официальные патрули бессильны, связь с объектом потеряна в ревущей магнитной буре.

За расследование берется поисковый экипаж Джейсона Лора — человека, который привык чинить чужую броню голыми руками и прикрывать друзей в любой передряге. У них есть только старый шестиколесный ровер, верность друг другу и шанс остановить катастрофу. Но как спасти планету, если неизвестный враг внутри лаборатории уже знает их по именам, а квантовый портал открыт в обе стороны?