Комментарии, 26 отзывов

Книга затягивает. Хотя атмосфера мрачная, но невозможно оторваться до самого конца. Очень понравилась озвучка. И мужчина и женщина прекрасно передали интонации, настроение повести.

(Спойлеры!) Два ребёнка, судьбы которых похожи – они оба из неблагополучных семей, у них обоих недоступные отцы и сбегающие матери, они оба воспитываются бабушками и тётями. И даже дедушки у них обоих особенные – у мальчика дедушка лежит в коме, такой дедушка-растение, а у неё – популярный врач-светило, известное всем и каждому.

Дети тоже растут, как сорняки – ходят в школу, да, но, видимо, в то время образование не было ещё настолько важно для молодых китайцев, как сейчас. А после школы бегают на улице и занимают сами себя. Они даже играют среди трупов и различных частей расчленённых тел. И ничего, нормально, не травмируются.

Пожалуй, мой любимый персонаж в этой книге – это дедушка-растение. Он не делал ничего. Когда-то, во времена культурной революции, ему мастерски воткнули гвоздь в голову. Постепенно он превратился в растение. В книге он лежит в палате и смотрит. Мальчик, его внук, играет в палате, и «общение» с дедушкой наводит его на размышления. Он водит туда подружку и они играют вместе. В этой палате какие-то медсёстры проводят свои романтические свидания – и дедушка смотрит. То, что он вообще лежит в этой палате, кормит всю его семью. Потом приходит женщина и очень чувственно его омывает. В конце концов, она его даже ворует!

Книга мне очень понравилась, я совершенно точно хочу её переслушать, но она не однозначная для меня. Она длинная, судьбы людей в ней сплетены в узел, как провода наушников в кармане, и мне всё-таки хотелось бы все эти судьбы и истории распутать. С первого раза не получилось, хотя я прослушала её не отрываясь – китайский сеттинг и имена задачу мне не облегчили.

Книга затянула. Оказывается китайцы такие же как и мы. Те же внутренние переживания начиная с детства и через всю жизнь.

-Я впервые осознал, что вся жизнь может пройти без капли надежды, с пеплом на месте сердца.

-В конце концов убедил себя, что судьбу человека определяет его характер, окружающие мало на что могут повлиять.

-Будет ли хомячок и дальше бежать в колесе, если однажды узнает, что всегда оставался на одном месте?

Книга написана очень интересно, озвучка добавляет ей очарования.

Мне понравилось, как прописаны характеры героев, да и сюжет получился совершенно нетривиальный.

Но вот авторская позиция оказалась мне не близка. Своих героев она постоянна пытается оправдать, хотя если просто попытаться проанализировать все их поступки, они оба однозначно отвратительны. В конце концов закадровая мантра автора «они хорошие, просто детство у них было тяжёлое, а вообще во всем виноват дедушка и не кается, зараза» начинает порядком раздражать.

Вся книга пропитана чувством глубокого разочарования в жизни. А ещё присутствует очень знакомый российскому читателю мотив о людях, сломанных историей, травме поколений, всеобщем молчании и нежелании говорить о прошлом. Учитывая объем текста, очень быстро это начинает угнетать.

Но самый большой вопрос у меня к главному конфликту книги. А с чего это вдруг дедушку-растение все решили канонизировать? Если я правильно поняла, это был человек, который издевался над подчинёнными, ненавидел всех, кто был его умнее, не давал работать опытным врачам, чем систематически убивал пациентов. Рано или поздно его бы кто-нибудь пристукнул, возможно в этом участвовал бы весь коллектив больницы.

В общем, очень неоднозначное произведение.

Для сравнения я бы рекомендовала прочитать книгу Чжан Юн «Дикие лебеди», которая тоже охватывает жизнь трёх поколений семьи, прошедших через все испытания Китая 20века. В отличии от данного текста книга во многом автобиографическая, поэтому драмы в ней меньше и люди в целом способны делать выводы и принимать ответственность за собственные действия

очень интересная книга про современный Китай и разницу в поколениях. про любовь, детство, откуда мы все родом и другие важные эмоции. было очень познавательно

Прекрасное чтение на два голоса. Пожалуй, только мастерство озвучивания и заставило меня до слушать эту книгу до конца. Сюжет мне абсолютно не зашёл, скучно, нудно, не интересно. Странные они люди – китайцы, другие.