Комментарии, 23 отзыва

Китайская культура конечно совершенно особенная.

Множество вещей важных для китайской культуры абсолютно не близка и выглядит непривычно. Например глубокая семейственность и важность рода, и его истории. Уже не 1ю книгу читаю где автор старательно прорабатывает проблемы и боли своего рода…

Здесь это добавляется к специфической истории 2 людей, их связи постоянной и крутится вокруг 1 истории.

**Исправленный вариант текста**:

Я всегда оцениваю книги по нескольким составляющим: язык, сюжет и герои.

Если говорить о языке в рамках данной книги, я бы поставила смелую пятёрку. Автор замечательно играет с языком и создаёт атмосферу, которая глубоко погружает в сюжет: порой возникает впечатление, что ты дышишь одним воздухом с героями.

Сюжет одновременно и динамичный, и спокойный. Все события происходят тогда, когда они должны произойти: нет резких скачков, но при этом герои не топчутся на месте, даже если остаются в том же городе.

Герои же вызывают у меня отрицательные эмоции. Если бы не послесловие автора о том, что она хотела показать, как какие-то события могут влиять на несколько поколений, я бы, скорее всего, подумала, что задумка в том, чтобы показать, как человек может остаться в своём «коконе» и продолжать «купаться» в своих травмах вместо движения вперёд. То есть до послесловия я думала, что суть — в демонстрации ответственности и вины персонажей в их «судьбе». Однако, судя по всему, задуманное оказалось совсем иным, и эта идея мне претит.

У героев был выбор. Я бы даже сказала, у них было много возможностей выбора, но каждый раз они выбирали путь, который и дальше позволял им страдать. Раньше я не до конца понимала фразу «нравится страдать», но персонажам, кажется, это действительно по душе.

В случае с мужским персонажем мне вполне понятны многие моменты его детства: его странная привязанность к дедушке из-за одиночества, его фантазии о нём из-за отсутствия мужской ролевой модели. Но мне абсолютно непонятны его поступки во взрослом возрасте. Даже ужасные сцены с собакой и первый секс, несмотря на всю их отвратительность, вызывают некоторое понимание — но его дальнейшее поведение остаётся необъяснимым. Персонаж вообще не берёт ответственности за свою жизнь и предаёт свою любовь, своего друга. Предаёт тех, кто был с ним рядом, тех, кто вовсе не связан с его бедами и кто любил его.

В случае с женским персонажем всё ещё хуже. Её я не могу понять с самого детства. В отличие от мужского персонажа, у неё в детстве была любовь, но она предпочла страдать и винить в своих бедах окружающих. Она превратила отца в культ и выбрала (ключевое слово) не замечать того, что у неё есть. Я ещё могу понять её отношение к матери и обиду на неё, когда она была совсем маленькой (ведь трудно признать, что не нужен именно ты, легче обвинить того, кто рядом), но её игнорирование окружающего мира по мере взросления просто поразительно. Она якобы не умеет любить, хотя у неё было у кого учиться, но она сама выбрала не любить. Она выбрала презирать всех и всё вокруг. Уровень эгоизма этого персонажа просто зашкаливает: ей было плевать на всех, кто рядом, и она последовательно делала им больно.

Мне не понравилось, что достойных, пусть и спорных, персонажей сделали довольно плоскими. Дед главной героини мелькает на протяжении всей книги, но совсем не раскрывается. Лишь раз мы видим его мотивацию к совершению ужасного поступка, когда он упоминает, что не мог больше терпеть, как некомпетентные врачи убивают пациентов. Это именно тот персонаж, который взял на себя ответственность решить «проблему вагонетки», и он со своей моральной дилеммой кажется мне гораздо интереснее, чем главные герои. Человек, на котором лежала огромная ответственность в виде множества жизней… Какая ирония, что у того, кто не побоялся взять на себя так много, оказались потомки, не готовые брать ответственность даже за свою собственную жизнь.

Сестру главной героини тоже превратили в довольно плоского персонажа, хотя, судя по всему, именно она и унаследовала характер своего деда. Помню, как мужской персонаж поражался тому, что она не стала доносить на него за поступок, который привёл к её шраму (а в восточной культуре шрамы, особенно на лице, — это чуть ли не приговор). Она — отличный пример того, как надо двигаться вперёд, вместо того чтобы утопать в своих бедах, как это делали главные герои. Только вот автор предпочла почти полностью игнорировать внутренний мир этой героини, постоянно сравнивая её с «серостью» и «скукой».

Мать героини, которая не озлобилась на мир, несмотря на все выпавшие на её долю беды (в том числе от дочери и мужа), автор тоже свёл к чему-то плоскому и скучному.

Подводя итоги, скажу, что автор ни в малейшей степени не оправдала в моих глазах «жертв обстоятельств». Скорее наоборот: она ещё больше укрепила во мне убеждение, что оставаться жертвой и винить весь мир вокруг — это тоже выбор.

Стало скучно. Мне неинтересно копаться в душах этих людей и наблюдать на их каждодневной жизнью с мелкими важными и неважными мелочами. Может не в настроение. Озвучка очень хорошая. Иначе я бы и до этого момента не дослушала.

Прекрасная книга, особенно понравится тем, кто любит повседневность, но и черты для любителей фантастики тоже присутствуют.

Мне очень понравилась эта книга! Интересный сюжет о жизни мальчика и девочки , их взрослении, переживаниях и ударах судьбы… и все это на фоне Китая 80, 90-х, 2000-х годов. Советую, если хочется глубокой и непростой литературы.

Грустная история. Было интересно. Похоже на медленно текущую реку. Завораживает и ,как ни странно, успокаивает, хотя, описываемые жизни героев, полны горечи и разочарования.

Рассказ о мальчике и девочке, их история взаимоотношений в трёх поколениях. На фоне проносится жизнь. Как подвергались "критике" их отцы и деды, о том, как хорошие люди делают плохие дела.

Книга затягивает. Хотя атмосфера мрачная, но невозможно оторваться до самого конца. Очень понравилась озвучка. И мужчина и женщина прекрасно передали интонации, настроение повести.

(Спойлеры!) Два ребёнка, судьбы которых похожи – они оба из неблагополучных семей, у них обоих недоступные отцы и сбегающие матери, они оба воспитываются бабушками и тётями. И даже дедушки у них обоих особенные – у мальчика дедушка лежит в коме, такой дедушка-растение, а у неё – популярный врач-светило, известное всем и каждому.

Дети тоже растут, как сорняки – ходят в школу, да, но, видимо, в то время образование не было ещё настолько важно для молодых китайцев, как сейчас. А после школы бегают на улице и занимают сами себя. Они даже играют среди трупов и различных частей расчленённых тел. И ничего, нормально, не травмируются.

Пожалуй, мой любимый персонаж в этой книге – это дедушка-растение. Он не делал ничего. Когда-то, во времена культурной революции, ему мастерски воткнули гвоздь в голову. Постепенно он превратился в растение. В книге он лежит в палате и смотрит. Мальчик, его внук, играет в палате, и «общение» с дедушкой наводит его на размышления. Он водит туда подружку и они играют вместе. В этой палате какие-то медсёстры проводят свои романтические свидания – и дедушка смотрит. То, что он вообще лежит в этой палате, кормит всю его семью. Потом приходит женщина и очень чувственно его омывает. В конце концов, она его даже ворует!

Книга мне очень понравилась, я совершенно точно хочу её переслушать, но она не однозначная для меня. Она длинная, судьбы людей в ней сплетены в узел, как провода наушников в кармане, и мне всё-таки хотелось бы все эти судьбы и истории распутать. С первого раза не получилось, хотя я прослушала её не отрываясь – китайский сеттинг и имена задачу мне не облегчили.

Книга затянула. Оказывается китайцы такие же как и мы. Те же внутренние переживания начиная с детства и через всю жизнь.

-Я впервые осознал, что вся жизнь может пройти без капли надежды, с пеплом на месте сердца.

-В конце концов убедил себя, что судьбу человека определяет его характер, окружающие мало на что могут повлиять.

-Будет ли хомячок и дальше бежать в колесе, если однажды узнает, что всегда оставался на одном месте?