Держи марку! Текст

Из серии: Мойст фон Липвиг #1
Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Держи марку!
Держи марку!
Держи марку!
Бумажная версия
310
Подробнее
Описание книги

«Занимательный факт об ангелах состоит в том, что иногда, очень редко, когда человек оступился и так запутался, что превратил свою жизнь в полный бардак и смерть кажется единственным разумным выходом, в такую минуту к нему приходит или, лучше сказать, ему является ангел и предлагает вернуться в ту точку, откуда все пошло не так, и на сей раз сделать все правильно».

Именно этими словами встретила Мокрица фон Липвига его новая жизнь. До этого были воровство, мошенничество (в разных размерах) и, как апофеоз, – смерть через повешение.

Не то чтобы Мокрицу не нравилась новая жизнь – он привык находить выход из любой ситуации и из любого города, даже такого, как Анк-Морпорк. Ему скорее пришлась не по душе должность Главного Почтмейстера. Мокриц фон Липвиг – приличный мошенник, в конце концов, и слово «работа» – точно не про него! Но разве есть выбор у человека, чьим персональным ангелом становится сам патриций Витинари?

Книга также выходила под названием «Опочтарение» в переводе Романа Кутузова

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 29 апреля 2016
  • Дата перевода: 2016
  • Дата написания: 2004
  • Объем: 410 стр.
  • ISBN: 978-5-699-87588-7
  • Переводчик: Елизавета Шульга
  • Правообладатель: Эксмо
  • Оглавление
Книга Терри Пратчетта «Держи марку!» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Держи марку!
Бумажная версия
310
Книга входит в серию
«Мойст фон Липвиг»
Держи марку!
Делай деньги!
Поддай пару!
- 15%
С этой книгой читают:
Марсианские хроники
Рэй Брэдбери
159
Кровь и железо
Джо Аберкромби
249
Бегущий за ветром
Халед Хоссейни
230
Рыцарь Семи Королевств (сборник)
Джордж Р. Р. Мартин
299
Список Шиндлера
Томас Кенилли
249
Развернуть
Цитаты 213

О, господин фон Липвиг! Я всю жизнь мечтала работать за прилавком Почтамта! Моя бабушка всему меня обучила, нас даже кормили лимонами, чтобы натренировать выражение лица!

+36irish_kirsche_LiveLib

Спасаешь кота из горящего здания. И двух человек в придачу, но все знают, что кот здесь важнее.

+27irish_kirsche_LiveLib

Никогда не забывай, что твоей коронации аплодирует та же самая толпа, которая будет аплодировать твоей казни.

Люди любят шоу.

+24Mal_LiveLib

Есть поговорка: "Нельзя обмануть честного человека", ее чаще всего повторяют люди, которые имеют неплохой доход, обманывая честных людей.

+21shurenochka_LiveLib

Большим потрясением было обнаружить, что жизнь после смерти - это та же самая жизнь.

+12irish_kirsche_LiveLib
Ещё 5 цитат
Лучший отзыв
b
10 мая 2016, 19:50bastano

Держите марку, господа!

Очень люблю книги про Липфига, поэтому сразу же купила официальное российское издание, хотя уже давно имею и время от времени перечитываю перевод «Опочтарение», бродящий по сети.

Не могу сказать, что официальный перевд чем-то хуже или лучше неофициального. Местами так, местами эдак. Но наличие ошибок и опечаток снова (в который уже раз!) наводит на мысль о том, что «Эксмо» опять поторопилось с выпуском, предпочтя скорость качеству. Поспешил переводчик: фамилия мэра Столата скачет с одного варианта перевода на другой. Поспешил корректор, не вычитал текст, как следует. Фу быть такими, ребята.

Ну и обложка – отдельная печаль. Неужто Мойст фон Липфиг – фигура настолько неуловимая, что вместо него надо было помещать на обложку голема? Это все-таки не «Ноги из глины», а «Опочтарение»! Где наш Мойст (или уж, крокодил с вами, Мокриц)?!

В общем, «четверка с минусом». До прошлых книг «Эксмо» по Пратчетту не дотягивает, увы.

Пожаловаться+15Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (17)
m
13 июля 2016, 02:57muz.ruk

Книга чудесна, но почему столько опечаток? Неприятно. Работа редактора- явная халтура. Встречаются фразы «Прыгая на одной ноге, он надел на нее уздечку» (речь о лошади из предыдущего предложения). Ну это же сущее безобразие.

Пожаловаться+6Поделиться:
A
10 мая 2017, 14:16Aequo

Как и все мною прочитанные книги Пратчетта, эта тоже заставляет за один присест дочитать историю до конца. Читала еще фанатскую версию или «Опочтарение» и решила перечитать официальный перевод. Забавно, что в конце редакторы пропустили имя главного героя, и он на последних строках так и остался Мойстом, а не Мокрицем :D

По самой книге: отличный юмор, интересное развитие истории и сюжетные повороты очень сильно затягивают. Обычно читаю книги в метро, но тут пришлось отложить планшет\интернет\домашние дела и залечь в кровать с книгой надолго. Перечитала бы еще раз через пару лет.

Пожаловаться+2Поделиться:
L
11 мая 2017, 23:13LanaNiki

Сначала не поняла вообще о чём книга «Держи марку!», даже хотела бросить, но как-то неожиданный поворот событий всё таки заинтересовал и дочитала книгу до конца. Конец книги конечно немного получился скомкано.

В целом что-то новое для тех, кто любит фантастику, но ещё сомневается в прочтении – прочитайте, эта книга «Держи марку!» немного оживит ваше воображение.

Пожаловаться+1Поделиться:
l
18 апреля 2016, 20:21llubava

Потрясающая книга, очень зажигательная, веселая и динамичная. Главный герой может посоперничать своей глубиной с самим патрицием. Книга открывает нам два разных мира героя, его внешний облик и внутреннюю суть и эти мира настолько разные, что вступаюсь в жестокое противоборство. Еще книга об ангелах, тех что присылает нам сама вселенная, всегда готовая нас поддержать, но мы принимаем их помощь только когда у нас никакой возможности отказаться. Между шутками есть над чем подумать.

Пожаловаться+1Поделиться:
Ещё 5 отзывов
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»