Электронная книга

Сумерки / Жизнь и смерть: Сумерки. Переосмысление (сборник)

Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Аннотация от ЛитРес

Подарок для всех поклонников «Сумерек» – двойное издание всемирно известной вампирской саги!

В книгу вошли оригинальная история в более точном и атмосферном переводе, а также новый роман «Жизнь и смерть», который Стефани Майер написала специально к юбилею первых «Сумерек».

Для скромного старшеклассника Бофорта переезд в тихий провинциальный городок станет настоящим испытанием. Ведь там его ждет Эдит Каллен, знойная красавица-вампирша, и ее не слишком дружелюбное семейство…

Описание от издательства

Уникальное «двойное» издание, в котором одна и та же история рассказывается по-разному.

Первая часть – знаменитые «Сумерки» в новом переводе. А вот вторая – новый проект Стефани Майер, полная «перезагрузка» культового романа!

Вы хотите узнать, что было бы, если бы Белла была юношей, а Эдвард – девушкой?

Итак, в скучный городок Форкс переезжает юный Бофорт Свон, которому предстоит встретить таинственную красавицу Эдит Каллен, и эта встреча изменит его жизнь навсегда…

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 18 января 2017
  • Дата перевода: 2016
  • Дата написания: 2005, 2015
  • Объем: 880 стр.
  • ISBN: 978-5-17-097176-3
  • Переводчик: Ульяна Сапцина
  • Правообладатель: АСТ
  • Оглавление
Книга Стефани Майер «Сумерки / Жизнь и смерть: Сумерки. Переосмысление (сборник)» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Книга входит в серию
«Сумеречная сага»
Сумерки \/ Жизнь и смерть: Сумерки. Переосмысление (сборник)
Сумерки
Сумерки
- 15%
Другие книги автора:
Сумерки
Стефани Майер
$2,53
Рассвет
Стефани Майер
$2,53
Сумерки
Стефани Майер
$2,63
Химик
Стефани Майер
$3,72
Гостья
Стефани Майер
$2,98
Развернуть
Цитаты 274

Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.

+174FELET_LiveLib

Ты — мой личный сорт героина.

+49FELET_LiveLib

Эйфория - обратная сторона истерики

+43AllisPlastic_LiveLib

Трудно быть отцом: постоянно боишься, что твоя дочь встретит парня своей мечты, и еще больше боишься, что этого не случится

+42Anna_Shell__LiveLib

When you can live forever, What do you live for?Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?

+29bispaliva_LiveLib
Ещё 5 цитат
Лучший отзыв
a
18 января 2017, 22:33arutel

Зачем переписывать историю? Чтобы еще раз заработать на сумерках? Не понравилось. Конечно, написано получше, чем те же слабые пародии на историю сумерек, но уже пора двигаться дальше

Пожаловаться+47Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (23)
a
23 января 2017, 10:31autoreg877222052

Неожиданно с удовольствием перечитала уже знакомую историю, написанную неплохим, в отличие от первых переводов языком. Но вторая часть.... Невозможно воспринимать это нормально. Во-первых, 0 изменения сюжета. Судя во вводному слову автор этим гордится, на мой взгляд. Во вторых, читать или смотреть на слабую девушку и сильного парня – приятно, а наоборот – извращение,хоть сто раз меня шовинисткой обзовите, но я останусь при своем. Любовная история рассчитана, в основном, все-таки на женскую аудиторию. А нормальные женщины никогда не мечтают опекать хлюпика.

Пожаловаться+37Поделиться:
a
20 января 2017, 14:26android_04c23ea22226

У Стефани Майер закончились идеи?Переписать собственную историю чуть ли не дословно!Это- неуважение к своим читателям!Наверное очень нужны деньги…Вообще не поверила , что такой низкопробный бред написала Майер,МУТЬ МУТНАЯ.Одну звезду ставлю за старые,добрые Сумерки в новой редакции и в новом переводе,приятно было их перечитать!

Пожаловаться+12Поделиться:
A
27 января 2017, 09:41Akatoshi

Не знаю чего все так ополчились на автора, мол «ничего не придумала нового, Всё то же самое». Во-первых объяснение даёт сама автор в начале «переосмысления» – ей задали задачу что-нибудь написать читателям в честь юбилея. Подразумевались какие-нибудь несколько строк текста, но она же сама решила, что попробует переписать историю, изменить главных персонажей, чтобы посмотреть, как изменится история в этом случае.

Лично мне книга более чем понравилась, вероятно потому, что я сам парень и история от лица парня читалась как-то проще для меня, нежели оригинальный вариант. Размышления главного героя интересны, его взгляды и эмоции понятны.

Для меня минусами книги стали некоторой «сбой» в именах персонажей, я не очень понял для себя под какими именами кто «скрывается». Но быстро отсеял попытки проведения параллелей и просто читал интересную историю как совершенно новую, тем более что в книге есть неожиданные сюрпризы как раз для тех, кто читал изначальный вариант.


Мой ответ: 5 баллов

Пожаловаться+7Поделиться:
m
08 февраля 2017, 14:09mavina2009

Вот вроде те же самые Сумерки, а всё равно интересно. Правда эпилог мне не понравился. Но, в целом, идея смены полов прикольная. Книга вполне может поднять настроение.

Пожаловаться+5Поделиться:
Ещё 5 отзывов
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»