Призрак цифрового китаиста

Можно сидеть и не ПхДеть, а можно PhDеть и заниматься серьезными исследованиями. Моя гостья – Мариана Зорькина, изучает современные методы работы с китайскими текстами, но мы не будем разбирать, какой же там Дао, который Фэйчан, а поговорим о следующем:Как попасть к крутейшему профессору на PhD и живет ли он в башне из слоновой костиГрех аппроприации, экзотизации и незнации – разве это толерантно, изучать китайскую культуру в ЕвропеСтишки и смешки – зачем учить классическую китайскую поэзиюЦифровизация китаистики – это агония, погония или переход на иной уровеньТри совета начинающему учить китайскийДва совета заканчивающему учить китайскийОдин совет китайскому поэту Ли БоКанал Марианы “Цифровой китаист”: t.me/digitalsinologistГрамота: 及时行乐 jíshí xínglè – ловить миг удовольствия, carpe diemМузыка: 12th舊愛新歡 進士《長恨歌》12я СтараяЛюбовьНовыеУвлечения, поет Успешный Кандидат Цзиньши “Песнь о бесконечной тоске” на слова Бо Цзюйи.Мой совет: обязательно слушайте со словами!Тут текст с китайским оригиналом и переводом Эйдлина: cli.co/fJRD1EGМое мнение: это шикарное исполнение!Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт. Поддержать проект: Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, ZyablikСпасибо всем остальным за донаты: Anton Lokhanin, Oleg Fomin, Roman Drozhzhin, Mixei, Dmitry Erohin, Rastsislau Datsenka, Krotov, Petr Didenko, Lao Bu, Rod Iv, Asya Kalinina