Этот неподражаемый Дживс Текст

Нет в продаже
Те, кто искали эту книгу – читают:
Инферно
Дэн Браун
279 195,30
Планета Вода (сборник)
Борис Акунин
279 195,30
Зов кукушки
Роберт Гэлбрейт
279
Развернуть
Уведомить о начале продаж:
Как читать книгу после покупки
Описание книги

Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь – тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника…


Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 06 ноября 2012
  • Дата написания: 1923
  • Объем: 230 стр.
  • ISBN: 978-5-17-094712-6
  • Переводчик: А. Н. Балясников
  • Правообладатель: Издательство АСТ
  • Оглавление
Книга Пелама Гренвилла Вудхауса «Этот неподражаемый Дживс» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Цитаты 179

– Берти, мы учились с тобой в одной школе.

– Это не моя вина.

– Уже пятнадцать лет мы близкие друзья.

– Знаю. И мне предстоит искупать этот грех всю оставшуюся жизнь.

+42Apsny_LiveLib

Чем меньше вы жаждете видеть гостя, тем он пунктуальнее.

+40greeneyedgangsta_LiveLib

Возможно, у нее было золотое сердце, но первое, что бросалось в глаза, - это золотые зубы.

+32greeneyedgangsta_LiveLib

Я считаю, что она классная девушка, а она считает меня чокнутым, так что мы прекрасно ладим.

+27fish_out_of_water_LiveLib

Мы, Вустеры, свято чтим вековые традиции гостеприимства, но, когда гость оккупирует вашу постель, тут уж не до традиций. Я запустил в него башмаком.

+27Apsny_LiveLib
Ещё 5 цитат
Лучший отзыв
a
21 сентября 2016, 12:59andy00738dff1cc9

П.Г. Вудхаус – мой любимый писатель. Что и говорить, его серию рассказов о Дживсе и Вустере я перечитываю с завидным постоянством. Это легкое чтение, интересное и по-своему интригующее.

Дживс – такой умница, что всегда находит возможность вытащить своего незадачливого хозяина Берти Вустера из очередной передряги, – будь то нелепая помолвка с Гонорией Глоссоп, или украденные жемчуга тети Агаты. Дживс всегда находит выход.

Читать произведения Вудхауса – сплошное удовольствие. Вам просто не может не понравиться.

Пожаловаться+1Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (5)
r
12 марта 2013, 18:25rhinobatidae

Строго говоря, это не роман в традиционном понимании жанра, а скорее серия рассказов о пикантных и комичных ситуациях, в которые попадают Вустер и Дживс. Вернее попадает в них, конечно, Вустер, а гений Дживса его неизменно выручает. Но в отличии от романов подобного типа построения композиции (например, «Героя нашего времени») истории не совпадают с названиями в начале главы и идут последовательно друг за другом в естественном хронологическом порядке. Хотя на протяжении всего повествования мы видим другого персонажа – Бинго, друга Вустера. Этот Бинго очень часто попадает нелепые и запутанные ситуации только из-за своей необузданной влюбчивости. Так что иногда Вустер на его фоне кажется настоящим мудрецом. В романе масса забавных и неожиданных моментов на эту тему и не только…

По-прежнему интересно наблюдать, как от главы к главе раскрываются выдающиеся умственные способности безупречного дворецкого Дживса и его утонченное чувство стиля. Правда раскрывается последнее качество преимущественно только тогда, когда Вустер надевает на себя какую-нибудь яркую кричащую вещь, за которую Дживс, со свойственным одному ему тактом, критикует его при помощи взглядов, жестов и полунамеков.

В общем, тонкий английский юмор Вудхауса можно описывать долго, но лучше прочувствовать его самому и прочесть эту книгу!

Пожаловаться+4Поделиться:
m
11 июня 2018, 16:28miss.buynikova

Может быть английский юмор слишком тонок для меня… Скачала фрагмент, после третьего рассказа поняла, что слишком скучно.


Пожаловаться0Поделиться:
S
13 октября 2017, 18:30Skizhlo

Читаю взахлеб—постоянный источник хорошего настроения благодаря неподражаемому английскому юмору! Правда, многое зависит от переводчика и это очень заметно в сборниках рассказов, где каждый переведён разными людьми. Больше всего понравился

Перевод Трауберг.

Пожаловаться0Поделиться:
i
02 августа 2017, 15:41iph8bi17ca

Образец классического английского юмора. Возможно не самый лучший. Джером, пожалуй, искрометнее… Но и здесь хватает иронии, курьезов и просто приятного слога, хотя сюжетная линия циклична и довольно предсказуема. Словом, для расслабленного чтения в отпуске – самое то.

Пожаловаться0Поделиться:
Ещё 1 отзыв
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»