Сквозь столетия. Дети лаванды

2045 год, Прованс. Семья Бернар управляет успешным домом-музеем, посвящённым истории любви времён Первой мировой войны. Люк в Париже создаёт революционный алгоритм поиска идеальной пары, но терпит неудачу в личной жизни. Изабель борется за сохранение лавандовых полей от климатических изменений.

Немецкая корпорация через Макса Вебера — потомка исторического Фридриха — подаёт иск на музей, требуя реституции земель. Параллельно Люк знакомится в виртуальной реальности с Эмили, которая создаёт VR-реконструкцию истории его предков. Начинается странный роман между людьми, которые никогда не встречались в реальности.

Судебное разбирательство достигает пика, когда семья представляет VR-проект как доказательство культурной ценности музея. Макс, потрясённый историей своего предка, меняет сторону и предлагает альтернативный проект — Международный центр примирения. Люк летит в Нью-Йорк встретиться с Эмили в реальности.