Объем 114 страниц
2012 год
David Copperfield
О книге
A level 5 Oxford Bookworms Library graded reader. Retold for Learners of English by Clare West.
'Please, Mr Murdstone! Don't beat me! I've tried to learn my lessons, really I have, sir!' sobs David.
Although he is only eight years old, Mr Murdstone does beat him, and David is so frightened that he bites his cruel stepfather's hand. For that, he is kept locked in his room for five days and nights, and nobody is allowed to speak to him.
As David grows up, he learns that life is full of trouble and misery and cruelty. But he also finds laughter and kindness, trust and friendship… and love.
Любящее сердце стоит больше, чем вся мудрость на свете.
При несходстве характеров и взглядов брак не может быть счастливым.
Несбывшееся нередко является для нас, по своим последствиям, такой же реальностью, как и то, что свершилось.
Ежегодный доход двадцать фунтов, ежегодный расход девятнадцать фунтов, девятнадцать шиллингов, шесть пенсов, и в итоге - счастье. Ежегодный доход двадцать фунтов, ежегодный расход двадцать фунтов шесть пенсов, и в итоге - нищета.
Если мы не научимся исполняться свой долг по отношению к тем, кто нам служит, они никогда не научатся исполнять свой долг по отношению к нам.