Гарри Поттер. Полная коллекция Текст
Ваш доход с одной покупки друга: 190 ₽
- Объем: 3520 стр. 12 иллюстраций
- Жанр: зарубежное фэнтези, книги про волшебников
- Читайте в оригинале: Harry Potter: The Complete Collection
Все семь электронных книг из серии о Гарри Поттере – которая стала международным бестселлером и отмечена множеством наград – с изумительными иллюстрациями Олли Мосс на обложках можно загрузить в виде одного пакета. Окунитесь в историю, которая захватила воображение миллионов людей по всему миру.
- Возрастное ограничение: 6+
- Дата выхода на ЛитРес: 26 мая 2017
- Дата написания: 1997-2007
- Объем: 3520 стр. 12 иллюстраций
- ISBN: 978-1-78110-384-5
- Переводчик:
Мария Спивак - Правообладатель: Pottermore limited
- Оглавление
Ужасающий своим невежеством перевод Спивак. З
Спойлерлодеус Злей вместо Снейпа, Жукпук вместо Бэгшот, шокогадушки вместо шоколадных лягушек. И много-много других переделок оригинала. Да там Роулинг вообше нет!
Мне жалко детей, которые это прочтут! Покупать не буду и другим не советую!
Дудли Дурслей из Бирючинной улицы отбил всякое желание прочитать этот вариант книги. Лучше уж старые потрепанные бумажные варианты занимают место на моей пыльной полке.
Ребята, перевод Спивак, ОСТОРОЖНО!
Никакого удовольствия от чтения издательства Махаон вы не добьётесь.
Ищите Росмен!
И читайте фрагменты и комментарии.
Всем хороших книг.
Бесплатный фрагмент прекрасен. Он наглядно иллюстрирует, какой, не побоюсь этого слова,УЖАС творится под невзрачной, минималистичной обложкой. К сожалению, перевод действительно неудобочитаем, невежественен да и попросту отвратителен. Это не та версия восхитительной истории о «мальчике который выжил», что стоит приобрести. Разве только для изощренной пытки.
что-то даже отзыв не интересно писать стало. хотел прочитать как в бумажном варианте. но вижу не в этот раз – не судьба…
а жаль. Когда то охотились за книгами о Гарри. и сейчас обрадовался – книги ведь в школьную программу включили (как внекласску). и что теперь? искать … но не это… жаль
