Перевод Марии Спивак ужасен. Так исковеркать имена героев!! Росмен был намного лучше! жаль, что не продается больше прежний вариант перевода как в фильмах.
Гарри Поттер и принц-полукровка
ТекстИз серии: Гарри Поттер #6
Книга недоступна в вашем регионе
Отметить прочитанной
- Объем: 570 стр. 3 иллюстрации
- Жанр: зарубежное фэнтези, книги про волшебников
- Читайте в оригинале: Harry Potter and the Half-Blood Prince
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 600 ₽ и две книги из персональной подборки.Узнать больше
Описание книги
«Над школой висел светящийся зеленый череп с языком-змеей, знак Упивающихся Смертью… знак, который они оставляют… когда убивают кого-то…»
Когда однажды летней ночью Думбльдор прибывает на Бирючинную улицу, чтобы забрать Гарри, мальчик видит, что у директора почернела и высохла правая рука, но причины этого остаются загадкой. По всему волшебному миру распространяются тайны и подозрения, и даже в «Хогварце» уже не безопасно. Гарри убежден, что Малфой носит темную метку. Один из школьников – Упивающийся Смертью. При изучении самых темных секретов Вольдеморта Гарри понадобятся сильная магия и настоящие друзья. Дамблдор готовит мальчика к встрече с судьбой…
Подробная информация
- Возрастное ограничение: 6+
- Дата выхода на ЛитРес: 25 мая 2017
- Дата написания: 2005
- Объем: 570 стр. 3 иллюстрации
- ISBN: 978-1-78110-298-5
- Переводчик:
Мария Спивак - Правообладатель: Pottermore limited
- Оглавление
Книга Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и принц-полукровка» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Цитаты 268
— Вы понимаете, что мы сегодня занимаемся невербальными заклинаниями, Поттер?
— Да, — сдавлено ответил Гарри.
— Да, СЭР.
— Совсем не обязательно называть меня «сэр», профессор.
Niakris_LiveLib
Величие пробуждает зависть, зависть рождает злобу, злоба плодит ложь.
Niakris_LiveLib
Глядя на смерть и темноту, мы боимся лишь неизвестности.
i321213_LiveLib
Тот, кто остался в живых, всегда чувствует себя виноватым.
Lersy_LiveLib
Не жалей умерших. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.
kotopulka_LiveLib
Отвратительный перевод. Сначала всегда смотрите бесплатный фрагмент! Я не посмотрела его, и очень напрасно. Зря спустила деньги на эту книгу, читать это не могу. Как говорится, «кровь из глаз»
Самая любимая книга из вселенной, очень хороша и интересна. Раскрывают все Карты и готовят к главной битве между добром и злом. Очень жаль , что такую уже не детскую серьезную книгу перевела Спивак. Вот прям нет таких слов, которые выразят всю глубину негодования.
Самый ужасный перевод! где нормальные книги? где издательство РОСМЭН? так жалею что продала по глупости нормальные книжки, и теперь их нигде не найти(((
Невозможно читать без крови из глаз. Спивак изуродовала книгу. Не могу выдержать и 10 минут чтения. Как можно отменить покупку этой когда то замечательной книги, но так исковерканной? Серия книг ГП с переводом Спивак умерла для меня и думаю для многих
Оставьте отзыв
Популярные
Для компьютеров
Для устройств
Файл(ы) отправлены на почту
Отзывы 24