Перевод просто издевательский. Открыла фрагмент,сразу закрыла его. Ещё и платить за это. Не советую. В переводе просто глумятся
«Испытаний на протяжении этого учебного года будет три, и они позволят проверить способности чемпионов с разных сторон… колдовское мастерство – доблесть – способность к дедукции – и, разумеется, умение достойно встретить опасность».
В «Хогварце» проводится Тремудрый Турнир. К участию допускаются только волшебники, достигшие семнадцатилетия, но это не мешает Гарри мечтать о победе. А потом, во время Хэллоуина, когда Кубок Огня делает выбор, Гарри с огромным удивлением узнает, что ему тоже предстоит стать участником состязания. Он столкнется со смертельно опасными заданиями, драконами и темными волшебниками, но с помощью лучших друзей, Рона и Гермионы, возможно, ему удастся преодолеть все препятствия – и остаться в живых!
Если хочешь узнать, что перед тобой за человек, обрати внимание на то, как он общается со своими подчиненными, а не с равными.
Если хочешь узнать, что перед тобой за человек, обрати внимание на то, как он общается со своими подчиненными, а не с равными.
Важно не то, кем ты родился, а то, каким ты стал.
Трудно поверит, что человек говори правду, когда знаете, что на его месте вы бы солгали.
Трудно поверит, что человек говори правду, когда знаете, что на его месте вы бы солгали.
Мы сильны настолько, насколько мы едины, и слабы настолько, насколько разъединены.
Мы сильны настолько, насколько мы едины, и слабы настолько, насколько разъединены.
Порядочными людьми легко манипулировать.
Перевод просто издевательский. Открыла фрагмент,сразу закрыла его. Ещё и платить за это. Не советую. В переводе просто глумятся
Книга хороша, но имена-фамилии слишком академически правильно переведены. Настолько, что не совпадают с фильмом. И названия мячей в квидиче: в книге Проныра, в фильме: золотой снич… я в чтении детям заменяю эти названия на более привычные, из фильма. Читать эти слова в версии переводчика порой даже неприятно
Ох, еще одна часть, наполненная жизнью и красками, а её новый виток – включение в книжную игру других школ магии, есть что-то необыкновенное. Фантазии у писателя не отнять, но именно благодаря ей и появилась, полюбившаяся многими, история о мальчике со шрамом.
Самая лучшая книга которою я читал из истории Гарри Потера всем рекомендую почитать эту книгу
Мне кажется что дальше будет лучше
В четвертой книге серии отчетливо видно, как резко повзрослели наши любимые персонажи.
Они уже не дети, но еще и не взрослые. Первые ссоры, обиды, недопонимания, и все это на фоне смертельной опасности, справиться с которой, в одиночку, неспособен даже великий Гарри Поттер. А потому, придется оставить обиды в прошлом, объединиться и понять главное, что дружба – это сила, незнающая преград.
Удобные форматы для скачивания
Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:
Отзывы 24