Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 29,91 ₽ с покупки её другом.
Основной контент книги Ромео и Джульетта: метод параллельного погружения
Текст
Объем 310 страниц
2025 год
Ромео и Джульетта: метод параллельного погружения
автор
Уильям Шекспир
Бесплатно
299 ₽
Начислим
+9
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
О книге
Перед вами уникальное издание, в котором представлена трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» — бессмертная история любви, ставшая символом мировой литературы. Гений слова и театра, Шекспир создал текст, одновременно поэтический и драматичный, наполненный архаизмами и редкими оборотами.
Формат книги основан на методе параллельного погружения: каждый диалог представлен в ОРИГИНАЛЕ БЕЗ УПРОЩЕНИЯ (английский язык XVI века) с построчным подробным разбором лексики и полным литературным переводом.
Благодаря такому подходу чтение шекспировской трагедии становится одновременно увлекательным и познавательным, особенно для изучающих английский язык, интересующихся историей языка и культурой эпохи Возрождения.
Издание снабжено авторскими комментариями и переводом, подготовленными В. Северином специально для этого учебного пособия.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Книга Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта: метод параллельного погружения» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.