Цитаты из книги «Принцесса-невеста», страница 6

"Mawidge is a dweam wiffin a dweam."

"Are you angry at me for getting married?" she wondered.

"You are not married", he said softly. Strange his voice was. "Not in my church or any other."

"But the old man did pronounce-"

"Widows happen..."

"Enough about my beauty," Buttercup said. "Everybody always talks about how beautiful I am. I've got a mind, Westley. Talk about that."

You fell victim to one of the classic blunders - The most famous of which is "never get involved in a land war in Asia" - but only slightly less well-known is this: "Never go in against a Sicilian when death is on the line"!

...because failure was not a problem; failure is not a problem, he told himself; it is not a problem to be considered, so forget failure; just keep busy and find her, and he found her.

Волосы ее, что были как осенние листья, остались как осенние листья, только раньше она причесывалась сама, а теперь у нее завелись пять парикмахеров на полной ставке. (Парикмахеры появились давным-давно; говоря по правде, они появились вместе с женщинами и первым был Адам, но переводчики Библии постарались замолчать этот факт).

Мы говорим своим детям, что мир справедлив. Это не просто ложь, это жестокая ложь. Жизнь не справедлива, никогда такой не была и никогда такой не будет.

И тогда она отложила книгу. Посмотрела на меня. И сказала:

– Жизнь несправедлива, Билл. Мы учим детей обратному, но тем самым поступаем подло. Не просто лжём, а лжём жестоко. Жизнь несправедлива, никогда не была иной и не будет.