Читать книгу: «Чумная Полли и маскарад», страница 5

– Сейчас наложу вам повязку… У вас максимум год, Тори. Потом начнутся необратимые изменения в организме, которые вам никто уже не вылечит. К двадцати трем – двадцати пяти годам вы сгорите. Вы уже умираете, Тори. Просто поверьте моему опыту.

– Я…

– Простите, что говорю это, но вам необходимо отказаться от магии во что бы то ни стало… И еще… Я не поблагодарил вас за жизнь Тома. Вы его выдернули с того света. Пусть мой сын обормот, но он мне очень дорог. Я в долгу перед вами за его жизнь.

Вик скривилась – стало понятно, в кого такой паяц Том. В отца, конечно же.

– Тори, обещайте, что мы с вами вернемся еще к разговору о вашей магии.

– Обещаю, – мрачно ответила она.

Все же Дейл не ошибся, когда описывал симптомы, беспокоящие ее последние годы. Ее доктор в Олфинбурге не был магом, поэтому все списывал на привычную женскую хрупкость организма.

– Я сейчас очень спешу. В доме, кроме вас и Тома, никого нет. Вы присмотрите за ним? Когда «Вита» закончится в сосуде, вам придется перекрыть капельницу и выдернуть иглу. Справитесь?

Вик улыбнулась:

– Попытаюсь.

– Спасибо, Тори… А сейчас прошу меня извинить, мне надо ехать.

Дейл принялся отмывать в тазу руки от крови Вик.

В кабинет вошел слуга, сообщая, что паромобиль готов. Заодно он положил на стул, не заглядывая за ширмы, свежие рубашки для Тома и Вик.

* * *

Вик осталась одна. Почти одна – спящего Тома можно не брать в расчет.

Она отмыла от крови руку, надела на себя мужскую сорочку. Ее блузу, жакет и пальто слуга куда-то унес, пообещав привести их в порядок. В мужской сорочке было непривычно, особенно от запаха – она пахла Томом. Чем-то неуловимо горьким и пряным. Приятным.

Вик, заправив сорочку в юбку и закатав слишком длинные рукава, отодвинула ширму, скрывающую Тома, и вернулась на кушетку, закутываясь в одеяло. Плечо было плотно забинтовано, так, что и не пошевелить им лишний раз. Дейл заодно сделал ей еще и поддерживающую повязку перед отъездом, уговаривая пользоваться ею, иначе на плече останется уродливый шрам. На шрам Вик было плевать, а вот утверждение, что он может повлиять на движения в плече, заставило воспользоваться повязкой.

Медленно капала «Вита» – дорогое лекарство, обогащенное магией. Том спал. Глаза метались под тонкими веками. На подбородке уже появилась щетина. Вик улыбнулась – дома ни отец, ни брат себе такого не позволяли. Кожа Тома приобрела почти живой вид – «Вита» любого поставит на ноги, причем быстро. Капля за каплей перетекало лекарство из стеклянного бутылька в резиновую капельницу, кое-где переходящую в стеклянные трубки, чтобы можно было следить за ним.

Капля за каплей… Уж лучше их считать, чем думать об отце. О магии. О собственной скорой смерти. О брате, которого Вик, кажется, не так поняла. Но он сам балбес – мог бы и открыто поговорить! Семья же, на нее принятые в обществе правила о невмешательстве в чужие дела не распространяются! В чем-то Том прав: чопорность Тальмы – иногда большое зло.

Тут же в голову пришла глупая мысль. Том не маг. А она? Уже тоже не маг? Но если бы не магия, Вик бы не остановила Коротышку после ранения, не смогла бы его арестовать. Если бы не ее магия, она бы не обезвредила грабителя в поезде. Если бы не магия, сегодня Том погиб бы. Отказаться от печати и прожить короткую, но яркую жизнь, как, видимо, хотел ее отец? Или пойти в храм и стать беспомощной на службе, отказаться от мечты стать первым детективом-женщиной?

Впрочем, чья это была изначально мечта? Отца или ее?..

Капли в бутыльке закончились, и Вик с трудом перекрыла зажимом толстую резиновую трубку. Выдернула иглу из Тома, наложила ватку на сгиб локтя… Потом Вик вернулась на свою кушетку, снова закутавшись в одеяло. Теперь, когда не было капель, отвлекающих от мрачных мыслей, стало совсем плохо.

Умереть или жить, будучи никем?

Вик зажмурилась и… к счастью, провалилась в сон.

* * *

Том проснулся среди ночи и уставился в белый потолок, пытаясь понять, что происходит.

Точно. Тори. Каталь. Толпа. И усыпивший его отец.

Том повернул голову набок. На соседней кушетке спала, свернувшись калачиком, Тори. Такая хрупкая, сильная и язвительная. Нежная и невероятная… Хотя нет, с нежностью он дал маху. Это не про Тори.

Том сел, осторожно проверяя, как отреагирует тело на движения. Было немного больно, но не более того. Бутыль на штативе сияла этикеткой. «Вита».

Странно, что отец его усыпил. Как-то после ранения в брюшную полость он вытаскивал пулю из Тома под местным обезболиванием, а тут расщедрился на сон. Странно это.

Том натянул на себя свежую сорочку, подошел к Тори и бережно взял ее на руки. Спать – так с комфортом, а не на жесткой кушетке. Он понес Тори в собственную спальню на второй этаж. Нет, в доме имелось несколько гостевых спален, но там было сыро и не натоплено в отличие от его спальни. Сам же он поспит на диване в кабинете, не привыкать. Все равно ему надо узнать, что такое отец хотел скрыть от него.

Уложив Тори в постель и укрыв ее одеялом, Том направился в кабинет. Включил свет, потом запустил вычислительную машину Брауна-Эрха. Та замигала лампами, загудела, готовясь к работе. Включать мелкий экран, для удобства оснащенный лупой, Том не стал. Служебный фиксатор на запястье, записывающий только звуки (его функция – помощь при опросе свидетелей), Том отключил, вытащил из него потенцитовый кристалл и загрузил его в приемник вычислителя. Подкрутил верньер звука и принялся прокручивать запись.

Разговор с начальством – мимо.

Расследование смерти Бин… Том не удержался и пару раз прокрутил вперед-назад запись, где Тори ругалась: «Паяц…» Голос звонкий, с капелькой усталости, но такой… родной, что ли. Бывает же – раз увидишь человека и понимаешь: вот тот, кого ты всегда ждал!

Крики, шум площади, свой собственный хриплый голос… Хм… Пожалуй, это лучше пропустить. Потом сделает копию и сдаст начальству.

И вот – голос отца:

– Магия вас убивает.

– Ложь!

Том замер, ничего не понимая. Чуть вернулся назад, на начало разговора на фоне собственного храпа. Потом еще раз.

И как он не понял? Как не заметил, что Тори – маг?! Впрочем, он сам был слаб, а во время Вечного карнавала применяется столько магии, что неудивительно, что он не заметил. Иногда и маги-ищейки сдаются и теряют след от буйства магии в Вечный карнавал.

Том вытащил кристалл и загрузил его обратно в фиксатор. Отключил вычислитель и открыл окно. На улице еще было темно. Ветер принес запахи океана и прелых листьев.

Том пытался осознать две простые вещи: Тори маг и она умирает. А значит, выхода нет. Надо писать письмо в Инквизицию. Он не мог представить себе мир без нее.

Глава 8
Закрытые дела

Вик с трудом открыла глаза под громкий стук и непонятное «завтрак в номер!». Обстановка вокруг была незнакомая. Стены приятного кремового оттенка, обитые шелком, крепкая мебель в мужском стиле – уж стулья точно мужские, с высокой спинкой и подлокотниками. Камин, над которым висит оружие. Через неплотно закрытые шторы пробивался яркий солнечный свет. Это совершенно точно не номер в «Королевском рыцаре». Она до него вчера… сегодня ночью так и не добралась. И это был не кабинет, в котором Вик заснула.

– Тори-и-и, еда стынет! – надрывался за дверью Том.

Вик прошипела себе под нос:

– Невоспитанные белочки!

Заявиться в девичью спальню! Это же за гранью воспитания!

– Тысяча ренарят, вот так романтические порывы и гибнут на корню! – смешливо раздалось ей в ответ.

Вик села в кровати и поняла одно: сюда, до этой спальни, она добралась не сама, а значит, ее принес Том. Тогда, получается, он ее и так видел. Шокировать его нечем.

Вик глубоко вдохнула, выдохнула и мягко сказала:

– Входи.

Он вошел – с подносом в руках и бумажной папкой под мышкой. Том был неожиданно домашним, в сорочке с расстегнутым воротом и темно-синих брюках на подтяжках. Впрочем, брюки были форменными. Вик не удержалась от вопроса:

– И почему же ты, Том, улизнул со службы? Опять!

Парень кашлянул, подал Вик столик-поднос с завтраком и нагло сел рядом, благо широкая кровать с балдахином это позволяла.

– Я не улизнул.

– Улизнул! Если бы ты взял отпуск по состоянию здоровья, что неудивительно после вчерашнего, я бы еще поняла. Но ты вышел на службу и сбежал.

– Не сбежал. Тори, откуда такие сведения?

– На тебе форменные брюки.

– Тысяча все замечающих ренарят! – хмыкнул Том и резко сменил тему: – Знаешь, Тори, тебе безумно идут моя сорочка, моя кро… – Он спешно поправился под грозным взглядом девушки: – Моя подушка, мое одеяло и мой дом. После сегодняшней ночи я просто обязан это сказать: выходи за меня замуж, Тори!

Вик не сдержала первых попросившихся на язык слов:

– Сумасшедший паяц! У меня уже есть жених.

Впервые в жизни она была благодарна отцу за помолвку с Хейгом.

– Отобью! – расплылся в улыбке Том.

– Как-то это некрасиво звучит по отношению ко мне, словно я легкомысленная особа, – не удержалась Вик, заставив Тома подавиться булочкой, которую он неосмотрительно откусил.

– Тысяча… бешеных… ренарят! Я не это имел в виду! Тори, ты спасла мне жизнь, украла мое сердце! Ты та, кого я, кажется, всю жизнь ждал!

– Сватаются, когда уже не кажется, – строго сказала Вик. – И Том… давай не будем об этом больше. Я человек, а не переходящий приз за долг жизни.

Том согласно кивнул:

– Хорошо. Давай не будем об этом.

Вик, отпивая непривычный черный чай без сливок, снова спросила:

– Так что тебя подвигло сбежать со службы?

Парень со стоном выдохнул:

– Тори-и-и… Сейчас обеденное время – мое законное время находиться где угодно. Мне угодно здесь. Я очень спешил, потому что, хоть и предупредил прислугу, чтобы она удерживала тебя в доме всеми правдами и неправдами, я боялся, что невысохшие после стирки блузку, жакет и пальто ты объявишь отговорками и сбежишь.

Вик, аккуратно намазывая джемом тост, согласилась с ним:

– Да, это совершенно точно отговорки.

Он без слов протянул ей папку.

– Что это?

– Дело нериссы Стеллы Бин. Я его закрыл за отсутствием состава преступления.

– Разве все экспертизы уже готовы? И ты пришел к однозначному выводу?

– Уже, Тори. Кстати, дело о пропаже нера Эрика Бина тоже скоро будет закрыто с той же формулировкой – за отсутствием состава преступления.

Вик отложила в сторону тост.

– Не поняла, если честно.

Том залпом выпил свою чашку чая и предложил:

– Давай, ты пообедаешь, а я тем временем тебе все расскажу?

Она неуверенно кивнула:

– Давай… Ты просто гений сыска – за полдня справиться с двумя делами!

Том пожал плечами:

– Просто повезло. Стеллу Бин никто не убивал. Мне жаль, Тори, но это так.

Вик выгнула бровь, совсем как Эван:

– Аргументируй.

– Во время осмотра тела судебный хирург нашел спрятанную в рукаве записку, объясняющую поступок нериссы.

Вик серьезно посмотрела на Тома. Не мог же он поверить в такую простую уловку преступника? Том не удержался и пробурчал, теряя свою привычную уже улыбку:

– Тори, вот откуда в тебе столько недоверия? Смотри.

Он забрал папку себе, развязал завязки, достал небольшой лист бумаги и принялся зачитывать вслух:

– «Дорогая моя Стелла! Я вынужден с прискорбием сообщить, что Эрик во время нашего с ним похода сорвался в пропасть на Сокрушительном мосту. Я ничего не мог поделать, мне ужасно стыдно, но, когда я смог спуститься к нему, он уже был мертв. Я вызвал к нему егерей, они обещали достать из пропасти тело Эрика и доставить его домой. Твой…»

Он закончил читать. Вик потянулась за письмом:

– «Твой» кто?

Том пожал плечами.

– Уже не прочитать. Все письмо в каплях слез.

Вик повертела в руках бумагу, всю закапанную… слезами? Уж водой точно.

– Как удачно, больше всего слез попало на имя отправителя.

Она всматривалась в почерк, старательно запоминая его особенности. Завитушки у букв «б» и «в» довольно интересные – может пригодиться для опознания почерка. Жаль, что гогглы далеко и нельзя зафиксировать само письмо. Память – довольно ненадежная штука.

– Тори-и-и! Иногда так бывает – слезы непредсказуемы! И предполагаемое имя отправителя письма нам известно – это некий Элайджа Кларк. Во всяком случае, именно это имя назвали егеря. Констебли уже ищут его.

Вик одобрительно кивнула:

– Хорошо. Что показали обыск в апартаментах и результаты дактилоскопии письма и оконных ручек?

Вик подтянула к себе папку и принялась быстро просматривать бумаги.

– Впрочем, можешь не отвечать, уже вижу. Твои констебли несильно и старались с осмотром комнат.

Том грустно улыбнулся:

– Тори, ты все никак не можешь смириться с тем, что это не убийство?.. На оконных ручках отпечатков не обнаружено – слишком много слоев краски, неровная поверхность, так что ничего найти не удалось. На письме отпечатки пальцев Стеллы и незнакомые нам «пальчики» – их пробивают по базе, полагаю, это и есть отпечатки пальцев Кларка. Я звонил егерям леса Сокрушителя. Коронер еще не прислал свое заключение, но егеря сказали, что причина гибели Эрика Бина не криминальная – обычная невнимательность. На Сокрушительном мосту регулярно происходят несчастные случаи… Ты, наверное, не знаешь, но на самом деле там нет никакого моста. Тропа заканчивается обрывом и начинается снова через пять ярдов. Вот эти пустующие пять ярдов и называют мостом. Хозяйка доходного дома нера Кьяри подтвердила, что Бин часто ходил в походы – он был местным краеведом. С кем он ушел в последний поход, она не знает. Придверник тоже не в курсе. Все логично и обычно, Тори.

– Кроме того, что Эрик не предупредил о походе, и расстояния от дома до тела Стеллы.

Том возразил:

– Расстояние легко объяснимо состоянием аффекта у нериссы Бин. И я сегодня утром встречался с парой коллег Бина. Они как один утверждают, что Бин был невероятно рассеян и увлечен своим делом – восстановлением истинного облика Аквилиты. Когда ему попадалась интересная карта, или зарисовки, или какие-то заметки, он был потерян для общества и семьи. Так что легко объяснить и то, что он не сказал о походе. В день предполагаемого похода Бин был невероятно встревожен и утверждал, что нашел что-то невозможное. Сказал, что ему необходимо время для проверки, пообещал объяснить все позже.

Том широко улыбнулся, считая, что закрыл все дыры в расследовании.

– Еще вопросы, Тори?

– Где список знакомых Стеллы и Эрика? Его твои констебли не составили?

Том мурлыкнул:

– Тор-р-ри-и-и!.. Конечно, список есть! Просто я его не захватил с собой. И даже их опросы уже оформлены и подписаны. Напоминаю: это Аквилита, тут запрещены самостоятельные расследования. Я не хотел бы тебя вытаскивать из камеры, а ведь, зная имена знакомых и приятелей семьи Бин, ты бы не остановилась и пошла сама их расспрашивать. Я прав?

Вик поджала губы – а он неплохо изучил ее за эти неполные сутки знакомства… Или почти двое суток, если учитывать происшествие в поезде. Том победно кивнул:

– Я прав!.. Тори, небесами клянусь: если что-то будет странное в отчете коронера, если будет хоть малейшее сомнение в ненасильственной смерти Бина, – я тебе сообщу. И даже посоветуюсь с тобой. И даже разрешу принять участие в расследовании. Но пока ничто не говорит о том, что было преступление.

Вик посмотрела в его довольное, расплывшееся в улыбке лицо и сдалась:

– Хорошо.

– Я молодец?

Том хитро посмотрел на Вик. Той пришлось подтвердить:

– Молодец.

Он заливисто рассмеялся и откинулся на подушки, удивляя Вик своим поведением. Одно дело, когда так ведет себя брат, и совсем другое, когда так поступает почти незнакомый парень.

– Хорошо, когда тебя хвалят умные и красивые девушки! – пробормотал Том куда-то в балдахин.

– Паяц, – вновь не удержалась Вик.

– Счастливый паяц, Тори!

– Ладно, с делом Бинов все почти ясно. А что по поводу давки на площади Танцующих струй?

Том скривился и сел:

– Сложно все, Тори.

Он явно собирался с мыслями, и Вик, желая помочь, забросала его вопросами:

– Много погибших? Когда объявят траур? Что решили с Вечным карнавалом? Кто ведет расследование?

Том громко и крайне обреченно вздохнул – вот любит он театральщину!

– Погибли тридцать шесть человек. Раненых – больше двух сотен. Всем пострадавшим в давке выплатят компенсацию. Траура не будет – из-за звукоподавляющего щита город давки не заметил. Пострадавшие спешно покидают город, но приезжают новые гости.

Он бросил на Вик виноватый взгляд:

– Что-нибудь еще?

Вик хмурилась, ничего не понимая:

– Как могут приезжать новые гости и покидать город пострадавшие, если власти должны были объявить карантин из-за явления Полли?

Том напомнил:

– Но Полли-то ненастоящая.

Вик серьезно посмотрела на него.

– Это мы с тобой знаем об этом.

– Все были в масках, так что чумы не будет.

– То-о-ом, ты был без маски!

Тот парировал, повторяя:

– Так Полли ненастоящая! Никакой угрозы чумы нет, поэтому и карантина нет, Тори!

Она грустно улыбнулась:

– Значит, карнавал продолжится? Прямо на костях погибших в давке?

Том встал с кровати и прошелся по комнате:

– Тори, ты преувеличиваешь. Никто не будет пля…

Вик его перебила:

– Но именно так и будет, если карнавал продолжится! Это просто неуважение к мертвым!

– Никто не может закрыть карнавал – ты же помнишь про проклятие?

Том встал у окна и раскрыл плотные шторы, впуская день в спальню. Судя по низкому солнцу, Вик хорошо поспала – вечер не за горами.

Вик отставила в сторону столик с едой:

– Я не знаю настоящих условий проклятия.

Том тихо отозвался:

– Их никто точно не знает. Тайна.

– Еще бы, – согласилась с Томом Вик. – Зная точные слова проклятия, легко найти в катакомбах вашу Полли и развеять эту тайну.

– И тогда…

– Не подсказывай, – оборвала она Тома. – Я помню. Придет ужасная Тальма, запретит храмовникам-дореформистам продавать ваши храмовые милости, а городскому совету – наживаться на веселье в поминальную луну. Я помню. И я заметила, что главным вы считаете маски от проклятия, а не веселье. Это… Том, это бесчеловечно – веселиться, когда погибли люди. Даже если город их смерть не заметил.

– Тори, я… Мне самому тошно. Мы с тобой же там были.

Он сложил руки на груди, привычно меняя беседу, – любитель уходить от неприятных тем.

– Тебе, кстати, компенсация положена.

– И тебе, да? Ты поэтому такой покладистый?

– Мне не положена, я же констебль.

– М-да, что я еще могу сказать… Только ругаться! Кто будет вести расследование?

– Особый отдел полиции. Даже не проси, я ничем не смогу помочь. Я там никого не знаю. И, поскольку дело касается Храма, к расследованию также подключили Инквизицию.

– Кого?! – опешила Вик.

Том повторил:

– Инквизицию. А что?

Вик качнула головой. Вот кого она всегда избегала, так это инквизиторов. Если от отца Сэмюэля, викария их прихода, еще можно было скрыть магию, то от инквизиторов скрыть подобное сложно, если не невозможно.

Том повторил вопрос:

– Что не так?

Вик мрачно сказала, обдумывая, стоит ли вмешиваться в расследование:

– С Инквизицией все не так. Они же до сих пор ведьм ищут, словно Темные века продолжаются. – Вик вздохнула и честно призналась: – Как любая девушка, я боюсь, что меня могут признать ведьмой и запечатать.

– Тори, печать, блокирующая магию, – это же благо! Она спасает жизни! Это благо!

Она печально глянула на Тома.

– Ты уверен, что все объявленные ведьмами так считают? Почему-то для мужчин магия – благо, и только за женщин все решили Храм и Инквизиция.

Том уперся взглядом в пол.

– Тори… понимаешь… запечатанные ведьмы… они же не сами по себе живут… У них есть родственники… Отцы, братья, сыновья, женихи, мужья… Вокруг этих женщин есть те, кто не сможет жить без них… Нельзя такой вопрос решать единолично, потому что многим эти женщины нужны и важны, как воздух… Их любят и нуждаются в них… И печать – это право мужчин защитить свою возлюбленную… Во всяком случае, так считают у нас в Аквилите…

Вик, прежде чем Том привычно начнет хвалить свой город, меняя тему, оборвала его:

– Бешеные белочки, Том! Ты сейчас лихо испортил мое впечатление о тебе! И это притом, что я не ведьма!

– Тори… прости…

Она призналась:

– Знаешь, всех девочек чуть ли не с рождения начинают пугать: «Попадешься инквизитору, и он заберет тебя!» Мы же все с рождения запечатанные, и никто из нас не знает, ведьмы мы или нет, слетела печать или нет. Попадешься ты инквизитору или нет.

– Тори…

Том выглядел таким виноватым, так залился румянцем, что Вик прогнала страхи прочь и тихо сказала:

– Ладно, Том, давай не будем об этом.

Наверное, это у нее скоро станет самой частой фразой – «давай не будем об этом».

– Расследование будет вести инквизитор Аквилиты и Вернии адер Дрейк. Инквизитор Тальмы отец Корнелий сейчас далеко в Лиссе, так что…

– Дрейк – дореформист?

– Именно, – подтвердил кивком Том и храбро добавил: – Если ты не знала, то я тоже дореформист. Хотя чаще мы просто говорим «Храм», обозначая вас реформистами.

Вик нахмурилась и не удержалась от вопросов – прежде дореформистов она не встречала:

– И ты ходишь на службы, внимая языку, который вымер шесть столетий назад и который никто не понимает, даже сами храмовники? Храмовники, которые опускаются до блуда и заключения браков с монашками! Ты…

Том опустил глаза, но твердо произнес:

– Тори, прошу, не начинай. Я же не говорю ничего обидного про твою веру. В любом случае, несмотря на разные Храмы, боги у нас одни. Это важнее языка, на котором мы произносим молитвы.

Вик стало стыдно за свою горячность. Том вправе выбирать свою веру, если она вправе выбирать жизнь с магией или без. Иного не бывает.

– Прости, Том. Я не права. Признаю.

– Собственно, что я хотел предложить. Адер Дрейк сейчас где-то в Вернии. Полагаю, он прибудет не раньше вечера, так что у нас мало вре…

Вик тут же вскочила с кровати, все поняв:

– На крыши!

Том бледно улыбнулся:

– Именно. Это наш единственный шанс узнать, что же произошло ночью. Что скажешь, если мы полностью разденем меня?

– Что?!

Вик моментально вытянула вперед правую руку с механитом. Стрелка как раз была в синем секторе.

– Повтори!

Том вздохнул:

– Вот не понимаешь ты шуток, Тори… Я имел в виду свой гардероб. Твоя одежда – в плачевном состоянии. Могу предложить к уже одобренной тобой сорочке теплый рыбацкий свитер, брюки, подтяжки и куртку. Что скажешь?

Вик опустила руку:

– Скажу, что ты был в секунде от отключки. – Она все же нашла в себе силы улыбнуться. – Но одежду приму. Только… Меня за непотребный вид не отправят в тюрьму?

Том в который раз напомнил:

– Это Аквилита. Тут во время карнавала Городской совет постоянно устраивает маскарады в мэрии.

– И?..

– И часто бывают маскарады с переодеванием в одежду противоположного пола. Тут никого не удивить нериссой в брюках. Что-нибудь еще?

Вик честно призналась:

– Кусочек твоей вечной самоуверенности.

– Запросто! Это всегда пожалуйста.

Он шутливо принялся раскланиваться.

– Паяц, – в который раз не удержалась Вик. – Лучше иди за одеждой. А я пока приведу себя в порядок.

Он выпрямился, лихо щелкнул каблуками и кивнул:

– Будет сделано!

Том вышел из спальни, а Вик села обратно на кровать. Ноги не держали. Несмотря на всю браваду перед Томом, ей было страшно.

Инквизитор. Настоящий. Будет тут вечером, если уже не приехал. Что ж…

Проверив свои догадки на крыше, дело Полли она легко забудет, хотя странное отношение к случившемуся у местного лер-мэра не могло не настораживать. Зато будет больше времени на расследование убийства Стеллы. Вик еще помнила ее слова: «Я навестила всех его знакомых и друзей – его никто не видел». Так что некий Элайджа Кларк, незнакомый Стелле, не может не настораживать. Томасу же лучше об этом не знать – не будет отговаривать и переживать. Просто надо быть чуть-чуть осторожнее, чем обычно, и держаться подальше от дела Полли. Пожалуй, даже снимки с фиксаторов гогглов она распечатает в Олфинбурге.

Да. Так она и поступит. Полли – Храму, дело Стеллы – себе. Это важнее.