Хороший способ вспомнить, что там было в оригинале – если читали оригинал (не на китайском, конечно, а в переводе, хотя, как по мне, желательно, не в одном). Конечно, такие цитаты (это же Сунь Цзы!) и сами по себе ценны и прекрасны, но когда вспоминаешь, каков был контекст, то текст воспринимается еще лучше. Ну и, конечно, такая книга всегда подойдет, как знак внимания и сувенир другу-китаисту.
Отзывы
4