Читать книгу: «Талги. Зов крови», страница 3

– Мы приплыли с севера, а город находится на противоположной стороне. Придётся оплыть остров, – пояснила Броук, уже разобравшаяся, в какую сторону им необходимо держать курс.

Близился вечер. Девушка ощущала это, основываясь на свои внутренние часы, привыкшие к распорядку дня во дворце. Судя по всему, сейчас она должна была идти на стрельбу из лука, где профессор Эрнольд Пиль критиковал бы её положение локтя. За час до этого Марс бы успела вновь посетить библиотеку, наконец, дочитав ту интересную книжку о Талгах и сделав очередные пометки в блокноте.

Заметив то, как поникло лицо Марсии, Эрик осторожно положил руку на её колено. Взволнованно дёрнувшись, девушка распахнула глаза, приходя в чувства и замечая, что Далл не сводит с неё пристального взгляда.

– Ты как? – наконец, тихо спросил парень, стараясь не разбудить захрапевшего Жана.

– Не знаю, – пожала плечами Броук, загребая вёслами воду и чувствуя, как от усталости уже сводит плечи. Ей редко приходилось так долго плыть, надеясь только на силу собственных рук. – Я не понимаю, как оценить происходящее.

– Знаешь, я подумал о том, куда мы можем отправиться завтра. Ну, чтобы перевести дух и осесть.

Марсия ожидающе выгнула белую бровь, на мгновение опустив оба весла и замирая. Она тоже весь день размышляла над этим. Девушка понимала, что главной её целью сейчас является одно задание – найти Клару и вернуть её домой. Даже если и дома уже нет, Северному королевству необходим тот, кто сможет повести его в ответный бой.

Но… осесть?

– Замок моего отца находится примерно в трёх неделях отсюда. Найдём корабль и сможем добраться до пристани, а оттуда – всего день пешком. Отец сможет помочь нам, – Эрик рассуждал, глядя на мир через призму трезвого мышления. Но Броук это его решение совершенно не нравилось.

– Я не собираюсь плыть к Норту Даллу, чтобы просить у него помощи! – громче, чем следовало, воскликнула девушка.

Спящий Жан недовольно нахмурился и поджал губы, но не проснулся. Ногой подоткнув ему под спину свисающий плед, Марс снова посмотрела на парня перед собой.

– Этот человек выступил против Севера, так с чего ему помогать Северу теперь? Вы отделились. Для Норта то, что происходит – лишь очередной повод переломить победу на свою сторону. Кстати, наверное, сейчас самое время обсудить то, за каким занятием я поймала тебя в кабинете Короля! – возмущённо закончила девушка, агрессивно заработав вёслами и огибая очередной аттол – коралловый остров, имеющий вид кольца с лагуной внутри.

Смутившись из-за ответа Броук, Далл отвернулся. Конечно, он знал, что разговор обязательно вернётся к его воровству, но сейчас парень не был готов к честному ответу. Требовательные ледяные глаза безотрывно смотрели на него, изучая каждое лишнее движение.

Эрик чувствовал: стоит ему соврать – и Марсия больше никогда не станет доверять его словам. Броук постоянно оценивала его действия, неосознанно подмечая мелкие детали. Это умение в ней довели до автоматизма, превратив двадцатилетнюю девушку в машину, которая умела распознать ложь за мгновение.

– Моему отцу нужна была королевская печать, чтобы заключить договор передачи прав на золотые острова. Он знал, что когда он уйдёт, Гринлау сможет сместить меня с трона. Я не сумел бы удержать в своих руках власть. А получи мы этот договор – острова навсегда бы остались Далловскими, – признался парень, поправляя на плечах пиджак. Ему было неловко признаваться в том, что он поддался на уговоры Норта и совершил кражу из дворца. Сам факт того, что он пошёл на это, делал его отвратительным. – Марс, послушай, я… я знаю, что не должен был этого делать.

Пожав плечами, девушка не ответила.

Броук думала о том, что случилось бы, не пойди она следом за Эриком. Вполне вероятно, даже наверняка, она сейчас стала бы одной из тех, кто погиб от дозы яда, а, затем, исчез под каменными завалами. Страшная смерть, которую не хочет испытать ни один нормальный человек.

Марсия знала, что поступок Далла был продиктован необходимостью выполнить приказ отца. Девушка понимала, что не может оправдать его в своих глазах, но чувствовала, что знает о мотивах. Норт… Всё, что она знала о Норте Далле, ограничивалось сухими фактами, вычитанными из досье. Немного информации о нём рассказывал и сам Рафаэль, когда Далл развязал войну. Складывая всё воедино, получалась совсем нелицеприятная картина: жестокий мужчина шестидесяти трёх лет, который заполучил золотые рудники в возрасте тридцати семи.

Вся эта семейка казалась Марсии немного поехавшей, потому что владение шахтами было для них «идеей фикс». Желание получить в свои руки богатство настолько подчиняло их, что родственники даже шли на убийство.

Генеалогическое древо Даллов, хранившееся в библиотеке Гринлау, брало своё начало от Сигвальда. Тогда на престоле Северного королевства восседал один из предков Рафаэля, который выбрал в качестве владельцев золотых рудников одного из своих близких товарищей. Вместе с островами Сигвальду досталась и жена, Ката, дочь прежних владельцев шахт. По старым законам, женщина не могла владеть сушей в одиночку, поэтому король Гринлау быстро нашёл решение проблемы.

Двадцать лет Сигвальд верно служил короне, управляя шахтами и налаживая производство. Именно с его подачи было увеличено количество наёмных рабочих, а в Северном королевстве перестали гнушаться труда южных приезжих. Те хорошо трудились, а оплата золотом лишь увеличивала их желание работать на благо другого государства.

После себя мужчина оставил четырёх детей. Казалось, они ненавидели друг друга и своего отца, потому что их поколение осталось в летописи одним из самых жестоких среди остальных семей.

Старший ребёнок Сигвальда – Валлей – занялся работой своего отца в семнадцать. Для молодого мальчишки, ещё не вкусившего прелестей жизни, это оказалось практически непосильной ношей. Дела валились из рук, а сердце рвалось на другие острова – посмотреть, какая же она, жизнь за пределами еловых лап, покрытых слоем снега. Но мечтам было не суждено сбыться. В девятнадцать лет, поехав на рудник вместе со своей сестрой, Адаминой, Валлей бесследно исчез. Так Мина взвалила руководство на свои хрупкие плечи.

Несмотря на то, что Адамине Далл также было всего семнадцать, она оказалась куда проворнее своего старшего брата. С самого детства девочка интересовалась делом Сигвальда, и, когда оно оказалось в её руках, всё снова пошло на лад. Исходя из летописи, Марсия знала, что Адамина была непохожа на своего отца и остальных членов семьи. Когда девочка родилась, её рыжие волосы сразу натолкнули Сигвальда на мысль о том, что Ката родила не от него. Но, наплевав на отцовскую ненависть, Адамина Далл вырывала зубами уважение к себе.

Золотые острова застали четыре года её правления, прежде чем Бирла, следующая на очереди наследница рудников, отравила свою сестру. Мало что было известно об этой женщине. За девять лет управления шахтами она едва не разорила их, пока, однажды, её не сменил младший брат. Поговаривали, что Бирла отказалась от островов только лишь потому, что встретила свою любовь, но упоминаний о её детях Броук не смогла найти ни в одной из книг.

Эджилл Далл, младший сын и отец Норта, никогда не должен был стать владельцем золота. Но, по воле судьбы или же из-за того, что его старшие братья и сёстры устроили между собой резню, именно он занимался ими дольше всего. Сорок два года Эджилл развивал острова, налаживая связи с ближайшими соседями. Далл был частым гостем во дворцах и тесно сотрудничал сначала с дедом, а потом и с отцом Рафаэля.

На своей шкуре убедившись, какими жестокими могут быть члены семейства, Эджилл позволил родиться лишь одному своему ребёнку. Норту Эджиллу Даллу.

* * *

Эрик взглянул на часы, лежащие во внутреннем кармане шерстяного пиджака. Парня изрядно потряхивало от холода, расползающегося по воде с немыслимой скоростью. Судя по всему, они плыли уже три часа, и за это время Марсия ни разу не позволила ему взять вёсла в свои руки. Упорно гребя в сторону пристани, девушка хмурилась, но не рассказывала о причинах своего настроения.

Впрочем, это было и не нужно.

Далл понимал, что ей необходимо время для того, чтобы решить, как двигаться дальше. Броук вполне могла бросить его вместе с Жаном где-нибудь в отдалённой части острова, чтобы затем, как и велел ей долг мисы, отправиться на поиски Клары. Именно это было тем, что Марс должна была сделать.

Парень никогда не был близок с тем, кого отец приставил к нему. Его миса скорее походил на второго отца, чем на друга и защитника, коим и должен являться названный человек. Со временем Эрик научился избегать мису, прячась среди тёмных коридоров. Мальчишке было плевать на гнев Норта и на осуждающий взгляд мисы, ведь, в конце концов, единственное, чего Даллу действительно хотелось – это быть в одиночестве.

После того, как Эрику исполнилось восемь, Норт сослал мать своего сына, Санну, на другой остров. Отец считал, что женщина слишком балует ребёнка, превращая его из воина – в книжного червя. Познав потерю, Эрик закрылся, но продолжал помнить всё, чему его учила мама. По вечерам, спрятавшись в сыром чулане, Далл доставал из огромного сундука Санны сказки о чудовищах и проглатывал одну книгу за другой. Однажды, наткнувшись на Энциклопедию, написанную на неизвестном языке, парень отнёс её к отцу. Норт выпорол сына, узнав о том, что тот продолжил читать, но, заметив в этом интересе преимущество, всё же разрешил ребёнку выучить фаррэ. В течение многих лунгов Эрик изучал язык Юга. После льющегося рекой аспари – наречия Северного королевства – фаррэ казался ломаным и исковерканным. С трудом Даллу удавалось запоминать отрывистые слова, но вскоре длительная работа дала первые результаты.

Прочитав главу Энциклопедии, мальчик узнал о том, что существует в этом мире два вида.

Глаты – обычные люди, не обладающими никакими примечательными способностями.

И Талги. Удивительные, необыкновенные существа, содержащие в себе миллиарды загадок.

Эти два слова были антагонизмами, неправильным палиндромом. Читаешь в одну сторону – и вот, ты среди тех, кто заполняет кипу бумаг или нарезает овощи. Читаешь в другую – и ты летишь на крыльях с золотым оперением.

Когда за спиной зашумела бурная речь, Эрик удовлетворённо улыбнулся. Наконец. Они добрались.

Оставив лодку в тени кустарников, Марсия разбудила Жана, вновь выслушав в свой адрес несколько нелестных комментариев. Взгромоздив сумку к себе на плечо, девушка повернулась к Даллу.

– Помоги ему, он сам и шагу ступить не сможет, – устало попросила Броук, кивком указав на Гринлау. Тот, возмущённо открыв рот, тут же притих, встретившись взглядом с суровым выражением лица Эрика.

Пробираясь через северные заросли, Марс мечтала лишь об одном: тёплый ужин и сухая, чистая постель. Бессонная ночь, наполненная переживаниями, и многочасовое загребание Тюля вёслами плохо сказались на здоровье девушки.

Остров соула Золя ещё не знал о том, что случилось с их представителем. На главной площади кричали прохожие, торговцы впихивали покупателям рыбу, а яркие вывески кафе приглашали к себе на чай. Вглядываясь в истощённые лица идущих мимо людей, Марсия отмечала в их глазах состояние крайней усталости. Потухший взгляд, потрескавшаяся от длительной работы кожа рук и одежда, больше напоминающая тряпки. На фоне вчерашнего буйства красок во дворце Гринлау…

Броук осадила саму себя, вспоминая, чем закончился день рождения короля.

Молча исследуя громкие улицы, девушка чувствовала на себе пристальные взгляды окружающих. Во дворце её внешний вид уже не привлекал к себе такого внимания, но здесь, среди десятков незнакомцев, она вновь ощутила себя белой вороной. В прямом смысле этого выражения.

Коренные северянки были обладателями пшеничных волос, зелёных глаз и розовой, румяной кожи. Замужние женщины плели себе толстые косы, украшенные красными и золотыми лентами – цветами, которые были символами Северного государства. Молодые девчонки носили поверх головы платки в тех же оттенках. Платья из шерсти или льна ярких оттенков, меховые плащи поверх сарафанов, застёгнутые на фибулу – всё это было обычным атрибутом северных крестьянок. Марсия вспомнила своё отражение в зеркале.

Призрачная. Несуществующая. Фриска.

Вскоре главная улица Золя осталась позади. Свернув на смежную улицу и проверив, что мальчики поспевают за ней, Броук принялась искать гостиницу. Девушка понимала, что выбор будет невелик, учитывая то, что ей не хотелось останавливаться в крупном отеле острова. Излишнее внимание к персоне Жана, которого непременно узнает управляющий, плохо скажется на попытке слиться с окружающими. А его пулевые ранения совместно с пропитавшейся кровью повязкой лишь ухудшат ситуацию.

– Эй, смотри, – указав на качающуюся от ветра вывеску с пожелтевшими буквами, сказал Эрик.

Прямо над их головами, нещадно скрипя старыми петлями, оказалась двухэтажная гостиница «Добрый Тюль».

– Может, поищем ещё? – едва стоящий на ногах Жан явно не хотел менять иностранные ткани королевской постели на грубый флок.

– Сойдёт и это, – буркнула уставшая Марсия и, предварительно дёрнув за колокольчик около двери, вошла внутрь.

К счастью девушки, здесь пахло весьма приемлемо. Подойдя к стойке регистрации и приветливо улыбнувшись женщине, Броук достала из сумки один из тех увесистых кульков, что были доверху набиты монетами.

– Нам нужно два номера на одну ночь. Вы сможете что-нибудь предложить?

Загадочно взглянув на бархатную ткань, женщина кивнула, предоставив два железных ключа в обмен на три десятка золотых монет. От восхищения раскрыв глаза, хозяйка «Доброго Тюля» перекатывала в руках сверкающие деньги.

– Ужин принесут через час! – крикнула она вдогонку уходящим ребятам.

Простая, но чистая комната обрадовала Марсию так, словно она была пределом её мечтаний. Обессилено рухнув на кровать, девушка ударилась лицом о жёсткий матрац.

– О, святые Талги… – недовольство вновь проклюнулось в Броук, когда надежды на мягкую постель разбились о твёрдые пружины. – Впрочем, могло быть и хуже.

Спустя десять минут заставив себя подняться, Марс ушла в душ, подставляя лицо под горячие струи. Согревая замёрзшие в долгом плавании конечности, девушка, впервые за сутки, разрешила себе побыть слабой. Первые всхлипы остались бесшумными, спрятанными среди ударов капель о каменный пол. Скатившись по стене на пол, Марсия закрыла лицо руками, пропуская слёзы сквозь пальцы. Причин для её рыданий было много. Чудовищные убийства, нападение на дом, похищение той, кого хотелось называть своей сестрой.

Броук плакала, но её душе не становилось легче. Знание того, что она не справилась, придавливало камнем к полу, не давая подняться. Что она могла сделать? Как предотвратить то, о чём не имеешь ни малейшего понятия?

Как… ?

В своей осознанной жизни Марсия плакала всего три раза.

Первый раз – от боли. Она не помнила, кто именно причинял её, но память об этом осталась двумя тонкими шрамами от середины лопаток до ключиц. С годами разрезы посветлели, став почти незаметными, но фантомные боли временами настигали Броук.

Второй раз случился немногим позже. Девушке казалось, что два этих события разделяло путешествие на корабле, но последнее прошло в тумане болевого облака и сильных препаратов, приковывающих её к постели. Марс помнила, как вошла в свою новую комнату и впервые увидела собственную кровать. Это были слёзы облегчения.

Третий раз… Его причины уже были известны.

Марсия смогла прийти в себя только после второго настойчивого стука. Не замечая капель, ставших ледяными, девушка завернулась в тонкое полотенце и открыла дверь в комнату, пропуская внутрь Эрика. Одетый в другую, новую одежду, он плюхнулся на стул перед Броук и категорично осмотрел помещение.

– Я сходил в магазин и в аптеку, купил кое-чего, – объяснился Далл, ставя на пол пакет, из которого выглядывала местная меховая накидка и пара платков. – Не знал, какой цвет ты любишь, поэтому взял на выбор: белый и красный.

– Я ненавижу белый, – внезапно призналась девушка, заходя обратно в ванную и натягивая на влажное тело толстовку. Мельком взглянув на своё отражение, Марсия едва не рассмеялась: она вся была белоснежной.

Алебастровая кожа, белые волосы и брови, полупрозрачные глаза. Вся одежда, которую ей дарил Рафаэль, обладала только этими оттенками. Проклятье или дар, родиться обладателем подобной внешности, Броук не знала.

– Ты выпустила всю горячую воду, которая была в этой гостинице, – с усмешкой произнёс парень, успевший разложить на столе свои покупки. Дотянувшись рукой до красного платка, Марс с нежностью провела по нему пальцами. – Нравится?

Девушка кивнула, позволив себе улыбнуться.

– Послушай, – повернувшись к Эрику, Броук села на край стола и глубоко вздохнула. – Идея ехать к твоему отцу меня совсем не радует, но я не вижу иного выхода. Вся моя жизнь прошла во дворце и все, кого я знаю, так или иначе были связаны с Короной. Исходя из того, что кто-то действительно выдал все секреты нашего замка, я не могу доверять никому. А Норт Далл… Ему это вряд ли было известно. Так что приходится выбирать меньшее из зол.

– Марс, я думаю, я должен признаться… – задумчиво произнёс парень, заставив Броук напрячься. – Я ведь не только поэтому хочу отвести нас именно к моему отцу.

– Всё ещё клонишь к тому, что я на него похожа? – вопрос прозвучал беззлобно, но недоверие там сквозило через край.

– Ты не просто «похожа», Марс. Наше семейное древо и ты, ну… Одно лицо.

– Тогда почему ты не выглядишь так же, как Норт? – улыбнулась девушка, для которой эта беседа была лишь способом отвлечения внимания.

– Гены, – развёл руками Эрик, словно одно это слово было объяснением всему. – Моя тётка Туве тоже брюнетка, а её старшая сестра – снова копия каждого из семьи Даллов.

– Туве? – переспросила девушка. – Это дети Бирлы?

– А я смотрю, ты неплохо подкована в истории своей семьи, – звонко рассмеялся Эрик, запрокидывая голову.

– О Бирле Далл ничего неизвестно после того, как она передала шахты во владение Эджилла.

– Ну, я тоже знаю не так много. Я тёток видел только пару раз в жизни, зато с двоюродным братом, сыном Варди, часто общался до отъезда на Тахей. Отец забрал его, когда Джерарду исполнилось двенадцать. Сказал, что он сможет дать ему хорошее образование.

– И, на фоне этого, если я действительно дочь твоего отца, то почему я… была во дворце? Да-да, я помню, – прерывая объяснение Далла, подняла руку вверх девушка. – Моя мать – проститутка, сбежала со мной. И меня похитили по приказу Рафаэля. Смешно.

– Но…

– Хватит, Эрик, – Марсия прикрыла глаза, всё ещё красные от слёз. Не ожидай она свой ужин, давно бы легла спать, выгнав Далла взашей.

– Ты никогда не думала, что означает буква «Н.» на твоём худи?

– Наутиз, – без колебаний ответила девушка. Она ни за что не признается парню в том, что прежде, чем она придумала обозначение этой буквы, она допрашивала не только Рафаэля, но и каждого служащего в замке. – Руна нужды, самоконтроля и острой необходимости.

Горько улыбнувшись, Далл пожелал Броук «спокойной ночи» и вышел из комнаты, тихо прикрыв за собою дверь.

Сидя рядом с красным платком, девушка теребила в пальцах завязки около горла толстовки.

М.Н.Б.

Марсия Броук. С чёртовой буквой «Н.» посередине.

Даря эту странную, совершенно не подходящую к современным одеяниям Северного королевства вещь, Рафаэль лишь сказал, что в ней заключён другой подарок. Куда более ценный, чем деньги, еда или заветное тепло.

«В этом подарке заключена правда».

Марсия. Норт. Броук.

* * *

Темнота за окнами совершенно не помогала в определении времени. Потянувшись в постели, девушка ещё несколько мгновений просто лежала на неудобном матраце, пытаясь выровнять дыхание. Ей вновь снился кошмар, но Марс уже настолько привыкла к ним, что даже не стала удивляться. Тем более, события располагали к подобным снам.

Плутая среди тёмных коридоров своей памяти, девочка видела полупрозрачные лица незнакомцев, которые тыкали в неё пальцами. Их костлявые руки с обвисшей плотью касались тонких одежд Броук, хватаясь за них и таща на себя. Жуткие крики сливались воедино, когда они понимали, что не могут затянуть Марсию в свои тёмные чертоги…

Скинув с тела одеяло и встав на холодный пол босыми ступнями, девушка на ощупь оделась и только потом включила лампу, стоявшую на прикроватном столике. Броук любила эти первые минуты после сна, проведённые в тишине и тьме. Когда ещё никто не тревожит тебя дневными задачами, не требует принятия сиюминутных решений, а ты… можешь просто побыть собой. Остаться наедине с собственной душой, спрятанной за тысячами оболочек. В этом искреннем и чистом состоянии, которое настигает после глубоко сна, было больше правдивого, чем в любых других моментах жизни человека.

Иногда, оставаясь на ночь в комнате Клары и по утрам просыпаясь раньше неё, Марсия разглядывала умиротворённое лицо подруги. Несмотря на то, что принцесса не выглядела как северянка, она имела истинно-аристократические черты лица, коих не досталось Броук. Ровный овал лица, острый нос, выразительные, густые чёрные брови. Клара не любила своего полного имени, считая его слишком вычурным, но оно, в действительности, подходило ей куда больше. Кларисса. Будущая королева Северного королевства, любимица Короны. Вся похвала, которую говорили в адрес девушки, была более, чем заслужена.

Кларе удалось быть принцессой и, в то же время, остаться Человеком. Она была сострадательна, добра и умела заразительно смеяться.

Марсия до крови закусила губу и остановилась лишь тогда, когда металлический вкус заместил собою всё остальное.

Клара.

«Я верну тебя домой».

Клятва, обещание, не высказанное вслух, но так плотно засевшее в сердце, что отказаться от него было невозможно. Броук знала, что если не сможет выполнить его, то и жить дальше больше не будет. Не потому, что в её дальнейшей жизни не было смысла, а потому, что так должно будет произойти. В первую очередь, она – Миса. И этого уже никогда не изменить.

Внезапная боль в лопатках пронзила девушку, заставив упасть на колени, больно ударившись о пол. Пытаясь дотянуться до горящей кожи, Марсия до крови закусила нижнюю губу, чтобы сдержать крик. Уже давно её не посещали приступы такой силы. Вытерев брызнувшие из глаз слёзы, Броук стянула с себя толстовку. Кожа горела так, словно к ней приложили раскалённую докрасна кочергу, пока кости внутри разламывались надвое.

– Марс, ты в норме? – за дверью раздался голос Эрика, проснувшегося пораньше. Видимо, услышав шум в соседней комнате, парень решил проверить новую подругу. – Марс, мне войти?

Невнятно проскулив в ответ, девушка сквозь боль доползла до душевой, перекинув тело через бортик и открыв ледяную воду. На мгновение Марсии показалось, что её кожа зашипела, когда первые капли коснулись горящих лопаток. Собравшись в комок на дне, она пыталась прийти в себя, позволяя холоду полноценно окутать тело. Пряди волос змеями облепили лицо и шею, меняя своё положение каждый раз, когда вода попадала на них.

Лишь спустя десять минут Броук смогла подняться и, укутавшись в махровое полотенце, выйти в комнату. Сидящий на кровати Эрик обеспокоено смотрел на неё, держа в руках запасной ключ, видимо, выпрошенный у хозяйки «Доброго Тюля».

– Ты расскажешь мне, что произошло.

– Это звучало скорее как приказ, а не вопрос, – с укором протянула Марсия, накручивая полотенце на волосы и выглядывая в окно. – Ты не у себя в замке, принц, хватит командовать.

– Почему ты выглядишь так, словно вернулась с поля боя? Посмотри в зеркало, на тебе же лица нет! – вскочив с кровати, Далл быстрым шагом подошёл к девушке, оглядывая её с ног до головы.

– Со мной всё в порядке, не стоит волноваться, – недовольно буркнула миса, пытаясь отойти от Эрика к противоположному углу.

– Твоя спина…

– Хватит!

– Такие шрамы я уже видел, Марсия, и если это то, о чём я думаю…

– Я прошу тебя, замолчи, – тяжело выдохнув, прошептала девушка, наконец, уходя от парня и зарываясь в любимую толстовку. Та словно всё ещё пахла домом и любимыми свечами Клары, запах которых впитывался во все окружающие вещи. – У меня нет времени на бесполезные разговоры.

Вновь повернувшись к Эрику, лицо которого побелело от внезапно накатившего удивления, Броук лишь покачала головой. Этот мальчик казался слишком впечатлительным. Её шрамы – всего лишь две раны. История, записанная на коже чьим-то лезвием ещё в раннем детстве.

– Жан проснулся? – переводя тему на что-то более мирское, девушка принялась собирать вещи в сумку. Им пора было уходить. Задерживаться в этой гостинице дольше, чем на одну ночь, Марс не планировала: слишком уж это было рискованно, когда поблизости могли шнырять южные войска.

– Да. Мы готовы отправляться дальше, – пряча недовольство, вызванное категоричностью мисы, Далл помог ей сложить платки и накидку и плотно затянул узел. – К отцу?

– Я надеюсь, Норт оправдает твои ожидания и сможет нам помочь, – проигнорировав тон, которым был задан вопрос, ответила Марсия. – В противном случае, мы лишь зря потеряем драгоценное время.