Комментарии, 27 отзывов

Роман о непростом взрослении и драматическом разрыве связи "мать-дочь". Калейдоскоп воспоминаний, где не понятно, что правда, а что вымысел. Очень красивая и очень цепляющая проза.

Отзыв с Лайвлиба.

Перл –дебютный роман британской писательницы Шан Хьюз. Это удивительно красивый и поэтичный текст. Я слушала его аудиоверсию в исполнении Галины Юзефович. Теперь Это история звучит для меня ее голосом. Героиня романа Марианна в восьмилетнем возрасте теряет маму. В буквальном смысле теряет, та просто в один прекрасный день выходит из дома и больше не возвращается. Вся дальнейшая жизнь Марианны – это попытка разобраться, почему ее любимая мама, которая читала ей книжки, рассказывала истории, не заставляла ходить в школу, выращивала травы и пекла хлеб, вдруг бросила ее и новорожденного брата. Это история взросления и преодоления травмы. И это история раскрывается в описаниях и деталях. Здесь и дух английской глубинки, и отсылки к английскому фольклору и литературе. И, конечно, несмотря на то, что в романе очень много боли - это книга о любви , материнской, отеческой и сестринской. Казалось бы такая история должна быть близка очень узкому кругу читатели, но там очень узнаваемо описаны чувства, которые, наверное, испытывал каждый, даже если мама не бросала его в восемь лет. «Самое страшное - это когда ты забыла, а потом вдруг вспоминаешь. Это ловушка. Ты забываешь на миг, на день, на неделю, на месяц — а когда вспоминаешь, это всегда происходит одинаково. Воспоминания вливаются в лимфатическую систему, и ты вспоминаешь боль. И какая-то часть тебя думает: может, с этой болью уже можно что-то сделать? Это предательство. Себя за такое ненавидишь".

Отзыв с Лайвлиба.

Термин "литература травмы", наверное, всем уже приелся, ведь многим авторам нравится сейчас ковыряться ножичком в своём трудном прошлом. "Перл" — пример хорошей литературы травмы из лонг листа Букера. Хотя с книгой я подружилась не сразу, примерно треть истории мне казалось, что это простое любование семейной трагедией.

Марианне было восемь, когда её мать пропала. Это событие тянется за ней на протяжении всей жизни, влияет не только на будущее, но и на прошлое. Марианна рассказывает о своей жизни с детства и до взрослого возраста, когда уже она сама стало нестабильной матерью дочери подростка. И жизнь Марианны странная, напоминающая одновременно сериал про сложных подростков, драму про психически больную девушку и сказочную историю с феями и гномами.

Магия в этой книге есть в самых обыденных вещах, сам слог очень напевный. Это до сказочного лиричная история в атмосфере английской деревни. Если вам нравится старого скрипящего дома, болот и озёр в камышах, яблочных пирогов и вязаных свитеров, то вам стоит читать книгу хотя бы из-за этого.

И почти вся магия здесь сосредоточенна в старом семейном доме, который неразрывно связан с матерью Марианны. Когда мать пропадает, они переезжают оттуда. Но он по-прежнему остаётся важным для них, здесь все воспоминания о днях, когда мать была ещё жива, здесь все выдуманные ей истории.

Память вообще играет важную роль в романе: воспоминания Марианны путаются и не совпадают с линейным временем, она помнить мать там, где её уже быть не могло. За одной трагедией тянутся куча вопросов: что произошло с матерью, была ли она счастлива? Что произошло в её семье? Что вообще значит быть матерью? Повторит ли Марианна материнский сценарий? Марианна сама по себе такая, или она выросла такой из-за пережитой потери?

Акушерка спросила, типична ли послеродовая депрессия для женщин нашей семьи. Я сказала — нет. Только горе. Для женщин нашей семьи типично горе. Передаем из поколения в поколение, как иммунитет при грудном вскармливании. Как песню.
Отзыв с Лайвлиба.

Серьёзная книга о том, как потеря близкого человека влияет на всю оставшуюся жизнь его родственников. Повествование ведётся от лица девочки Марианны, но её исчезнувшая мама постоянно где-то рядом, каждая мысль девочки посвящена ей.

Но моим любимым героем стал отец Марианны и её брата. Он, несмотря на трудности, старается следить за двумя детьми, поддерживает их во всём, он по-настоящему понимающий отец. Что бы не вытворяла девочка, отец никогда не ругался с ней, а принимал её выбор.

Произведение написано простым языком, оно довольно откровенное, показывает жизнь со всех сторон.

В общем, советую вам прочитать эту трогательную историю. Куча событий, взросление, принятие себя, травмы – всё это удержит ваше внимание.

Книга «Перл» Шан Хьюз – это захватывающий роман, который оставляет неизгладимые впечатления после прочтения. Автор с легкостью переносит читателя в атмосферу загадочного острова, где разворачивается удивительная история о любви, тайнах и приключениях. Чувственное описание природы, переплетение судеб главных героев и неожиданные повороты сюжета делают эту книгу невероятно захватывающей.

Шан Хьюз пишет ярко и запоминающе, умело создавая образы и сцены, также с легкостью передает атмосферу загадочного Острова, на котором разворачивается действие романа. Ее яркое и красочное повествование позволяет читателю словно находиться на месте героев, видеть их внутренние конфликты и стремления, которые делают произведение не только увлекательным, но и душевным опытом для каждого, кто решит погрузиться в ее страницы.

Книга «Перл» затрагивает такие темы, как любовь, предательство, доверие и искренность. Это история о поиске смысла жизни, о непростых решениях, которые приходится принимать в условиях экстремальных обстоятельств. Роман заставляет задуматься о ценности человеческих отношений, о ценности каждого мгновения, которое мы проводим рядом с теми, кого любим. Автор смело поднимает важные вопросы и оставляет за собой право на тонкую, глубокую рефлексию. Читатель погружается в сложные взаимоотношения героев, переживает их радости и печали, раздумывает вместе с ними над жизненными выборами и последствиями.

Цитаты:

«Дом был полон секретов: из поколения в поколение здесь что-то доделывали и переделывали»;

«Если „ненависть“ – слишком сильное слово, то как вам нравится „любовь“?»;

«Она мечтала повидать мир за стенами башни, но оттуда не было выхода»;

«История о том, как мы рассказываем истории перед лицом зияющей бездны и глубокой печали»;

«Прощение» – это тоже слишком сильное слово?»;

«Стыд – это липкая черная жижа, забивающая трубы под раковиной»;

«Забыть – не самое страшное. Помнить – тоже. Самое страшное – это когда ты забыла, а потом вдруг вспоминаешь»;

«Если ты мать, то всегда будешь во всем виновата»;

«Очень тяжело кого-то любить, когда эти чувства висят на тонкой веревочке постоянно требуемых доказательств».

Очень странная книга ,какие то очень двоякие ощущения .На любителя так сказать надеялась на большее .Хорошо что не пришлось покупать.

Дебютный роман, с затейливой и увлекательной историей о детских тяжелых воспоминаниях и вынужденной разлуке с матерью. Опыт детской утраты показан очень психологично, и поэтому у меня насчет романа такие неоднозначные чувства.

Маленькой Марианне предстоит сложная задача вернуть себе радость детства вопреки произошедшему тогда несчастью. интересная книга.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
399 ₽
Бесплатно

Начислим +12

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
26 марта 2024
Дата перевода:
2023
Дата написания:
2023
Объем:
233 стр. 22 иллюстрации
ISBN:
978-5-907428-89-8
Переводчик:
Формат скачивания:

Похожие книги