Цитаты из книги «Мосты округа Мэдисон», страница 17

 -Спасибо. Нравится вам жить в Айове?

В вопросе заключалась вся суть ее жизни. Ответить на него означало для нее сказать, довольна ли она тем, как прожила жизнь. Она давно поняла это, но обычно отвечала несколькими словами: «Да, здесь прекрасное место. Очень спокойное, и люди просто замечательные».

На этот раз Франческа задумалась.

— Можно мне еще сигарету? — попросила она.

Снова пачка «Кэмэл», зажигалка, прикосновение к его руке.

Солнечный луч переполз на заднее крыльцо, и лежавшая там собака немедленно поднялась и ушла в тень. Франческа впервые за весь разговор посмотрела Роберту Кинкейду в глаза.

— Вообще-то я должна ответить вам, что здесь замечательно, спокойно, вокруг хорошие люди. И это правда. Здесь спокойно. И люди здесь действительно хорошие во многих отношениях. Мы все помогаем друг другу. Например, если кто-нибудь заболеет или получит серьезную травму, соседи берут всю работу на себя, убирают кукурузу и овес и делают все, что нужно. В городе оставляют машины незапертыми, а детей отпускают гулять, не беспокоясь за них. И вообще, о здешних людях можно сказать очень много хорошего, и я уважаю их и ценю. Но… — она заколебалась и снова посмотрела на него, — но это не то, о чем я мечтала в юности.

Вот оно, признание, она наконец сказала ему. Эти слова жили в ней многие годы, но Франческа никогда не позволяла им вырваться наружу. А теперь она открылась человеку с зеленым грузовиком из Беллингхема, штат Вашингтон.

Путешествуя по разным странам, Роберт придерживался такого правила: «Спроси трижды». Это означало, что когда три раза спросишь, как попасть в то или иное интересующее тебя место, то, даже если все ответы окажутся неверными, ты тем не менее определишь, в каком направлении нужно двигаться.

В том океане двойственности, в котором мы живем, такого рода определенность приходит только раз, и никогда больше не повторяется, сколько бы жизней мы не прожили.

— Это луг или пастбище? — поинтересовался он.

— Скорее пастбище. Скот не дает траве вырасти. Будьте осторожны: здесь везде лепешки.

— Я не знаю. Пой­ми, Ро­берт, в ка­ком-то стран­ном смы­сле ты вла­де­ешь мной. Я не хо­те­ла это­го, так слу­чи­лось. Уве­ре­на, что и ты к это­му не стре­мил­ся. Я боль­ше не сижу ря­дом с то­бой на тра­ве, а за­пер­та в тебе, как до­бро­воль­ный уз­ник.

Он от­ве­тил:

— Не уве­рен, что ты во мне, Фран­че­ска, или я в тебе и вла­дею то­бой. По край­ней мере, не хочу то­бой вла­деть. Мне ка­жет­ся, мы оба на­хо­дим­ся сей­час вну­три со­всем дру­го­го су­ще­ства, ко­то­рое сами со­зда­ли. Оно на­зы­ва­ет­ся «мы».

Вот для чего я пришел на эту планету, и именно сейчас, Франческа. Не для того, чтобы бродить по земле или снимать на пленку какие-то предметы. Я здесь, чтобы любить тебя. Теперь я это знаю. Я все летел куда-то с вершины огромной высокой горы, и это началось в далеком прошлом, потому что я прожил в полете много-много лет, гораздо больше, чем живу на свете. И все это время, все эти годы, я летел к тебе.

В его восприятии жизни причины явлений были несущественны. "Анализ разрушает целое. Есть некоторые вещи, таинственные вещи, которые должны оставаться нетронутыми. Если будешь рассматривать их по частям, они исчезнут." Таковы были его слова.

Мы живем в мире, где черствость и безразличие все чаще становятся нормой человеческих отношений, а наши души, как панцирем, покрыты струпьями засохших страданий и обид.

... на мне лежит проклятие ответственности.

Между ними стояла реальная действительность. Оба они знали об этом.

Бесплатно
229 ₽

Начислим

+7

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
28 мая 2013
Дата перевода:
2007
Дата написания:
1995
Объем:
150 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-386-09142-2
Переводчик:
Правообладатель:
РИПОЛ Классик
Формат скачивания:
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 1823 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 3883 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 571 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 54 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 1304 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 178 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 349 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 76 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 525 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 721 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 749 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 3,7 на основе 3 оценок
По подписке