Весенняя лихорадка

Пытаясь забыть пережитое в Сеуле, Юн Бом решила стать учителем по обмену в старшей школе небольшого городка Синсу. Она собирается провести там лишь год и затем вернуться домой и даже не думает ни к кому привязываться, пока не встречает Его. В зимний холод он щеголяет в футболке с коротким рукавом, украшенный татуировками, и разговаривает на экстравагантном диалекте. Это Сон Чжэгю.

После шокирующего первого знакомства чуть позже Бом снова сталкивается с Чжэгю, узнав, что он дядя и опекун ее ученика Сон Хангёля. Чем это может закончиться? Да ничем. Ведь она учитель, а он – опекун ее ученика, вот только парень думает совсем иначе.