Цитаты из книги «Коралина», страница 11

It is astonishing just how much of what we are can be tied to the beds we wake up in in the morning, and it is astonishing how fragile that can be.

– Ты сумасшедшая, – воскликнула Коралина, – сумасшедшая, злая ведьма!– Разве можно так разговаривать с мамой? – спросила другая мама с набитым жуками ртом.

– Привет, – поздоровалась Коралина. – У нас в саду я видела кота, очень похожего на тебя. Ты, должно быть, другой кот.Кот мотнул головой.– Нет, – сказал он. – Я не другой кот. Я – это я.Он склонил голову, его зеленые глаза загадочно поблескивали.– Люди вечно разбрасываются, стремясь оказаться во всех местах сразу. Мы, коты, другие.

Мы верны себе. Если ты, конечно, понимаешь, о чем я говорю.

Много здесь нас, посмотри.

Много нас, и мы малы.

Смотри мы, как ты растешь.

Будем здесь, когда умрешь.

Черный силуэт дома становился все яснее.

– Но ведь это… – пробормотала Коралина.

– Совершенно верно. Это дом, из которого ты только что ушла, – подтвердил кот.

– Должно быть, я заблудилась в тумане, – сказала Коралина.

Кот изогнул свой хвост так, что он стал похож на знак вопроса, и наклонил голову в сторону.

– Ты, может, и заблудилась, – произнес он, – а я-то нет. Стало быть, ты ошибаешься.

– Но как же можно уходить и одновременно возвращаться?

– Легко, – сказал кот. – Можно же обойти вокруг света? Выходишь из одного места и туда же возвращаешься.

– Это очень маленький мир – заметила Коралина.

– Ей больше и не надо, – сказал кот. – Размер паутины определяется только ее способностью ловить мух.

Я не хочу получать все. Никто этого не хочет. Какая радость в том, что я получу все, что мне хочется? Просто так, ни за что? А что дальше?

Есть люди, которые ведут счёт каждому дню и каждому часу, а есть такие, кто не замечает течения времени.

Озорная моя непоседа,

Отчего ж ты так хороша?

Я кормлю тебя кашкой к обеду,

И мороженым - сколько хочет душа!

Я дарю тебе сто поцелуев,

Обнимаю сто раз руками,

Но вот чем тебя не кормлю я -

Так это булочками с жуками!

Мы малы, но нас немало,

Нас немало - мы малы...

Мы ждали здесь, пока ты придешь,

Мы будем здесь, когда ты падешь...

Коралина подивилась, почему из знакомых ей взрослых так мало кто рассуждает здраво. Иногда ей приходилось задаваться вопросом, понимают ли они, с кем разговаривают.