Книга классная, а перевод отвратительный. Переводило как будто несколько человек, а потом все слепили вместе.
Книге – пять, переводу – два.
Книга мне очень понравилась! Рекомендую к прочтению! Конечно в сериале сюжет представлен несколько иначе. Тем не менее. Спасибо Нилу Гейману за такую интересную интерпретацию.
Как фэнтези книга заурядна,как попытка понять кто такой средний американец его ментальность и ценности книга будет интересна.Советую прочитать.
Ну что тут сказать, затягивает только так . Стоит прочитать 1/5 часть как каждый день будешь хотеть узнать что было дальше.
Видимо после Никогде и Американских богов можно сделать вывод, что это не мой автор:/. А жалко…, потому что обещание чуда ходит где-то рядом, но, к сожалению, до меня так и не добирается. А вот страшно близкий Фрай – у него оно есть… И, близкий в чем-то Американским богам, Мой Рагнарек, по-моему, на пару голов лучше, в том числе и по степени реализованности чуда читательской радости.
Познакомилась с творчеством Нила Геймана, когда в отпуске прочитала все свои книги, и пришлось заимствовать у мужа его. Не могу сказать, что «Американские Боги» – это мой жанр и мой стиль написания. Но при этом я не могла оторваться от сюжетной линии. Я не сильна в мифологии, но автор так изящно вплетал в сюжет гороев, что их история и драма современностибыстро становилась понятной и захватывающей.
Книга производит большое впечатление. Новая классика, вечные темы без пафоса, но с интересом. Само повествование с позиции современного мировоззрения обычного человека, поэтому воспринимается реально и понятно, даже ненормативная лексика и эротические сцены ложатся в эту канву спокойно, не выпячиваясь. При этом вся книга раскрывается букетом описания богов, что переплетается и с историей человеческой героев, в какой то момент подключается и детективная линия сюжета. Многопланово все это выглядит, интересно. Мне показалось произведение кинематографично, некоторые сцены прямо так и ложатся на экран. Но на самом деле, там есть вещи, которые показать крайне сложно, такое нужно читать
Очень захватывающая книга, с отличным, достаточно внезапным финалом. Иногда жёсткая, иногда брутальная, а подчас – глубоко философская. Рекомендую.
Уууух, интересно завернут сюжет. Полезу теперь перечитывать скандинавские саги. Книжка захватывает, идеи нестандартные, класс, очень понравилось. Фантастика качественно нового уровня!
Очень неплохо. И очень затягивает) Иногда правда,лично для меня были момент из раздела «уж слишком фу» но это субъективно.
Комментарии, 824 отзыва