Основной контент книги Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов
Текст

Объем 4 страницы

1791 год

12+

Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов

3,8
4 оценки

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе

О книге

«…Самое то, что может иному показаться излишнею пространностию в сем романе, вмещает в себе мастерские черты, для знатока драгоценные и служащие к совершенству целого. Что принадлежит собственно до характеров, то Кларисса, добронравная, нежная, благодетельная и несчастная Кларисса, которую мы столько любим и столь сердечно оплакиваем, и Ловелас, в котором видим такое чудное, однако ж естественное, смешение добрых и злых качеств, – Ловелас, иногда благородный и любезный, иногда чудовище – сии два характера, говорю я, будут удивлением всех читателей и всех времен и останутся вечными памятниками творческой силы Ричардсонова духа…»

Жанры и теги

Смотреть все отзывы

Это просто критика качества перевода одного романа с французского, а не оригинала. Отметил ошибки перевода первых страниц и отослал книгу не дочитав.

Критика критикой, а смысл в этой статье есть. Слог красивый, поэтичный, выставляет автора как профессионала-перфекциониста. Занимательно. Еще одно произведение в копилочку

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Книга Николая Карамзина «Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов» — скачать бесплатно в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
14 марта 2012
Дата написания:
1791
Объем:
4 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 15 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 644 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 26 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 176 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 189 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 3,9 на основе 40 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 78 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 267 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 407 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,1 на основе 119 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,1 на основе 15 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 3,5 на основе 2 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 20 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 7 оценок
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 403 оценок
По подписке