Отзывы на книгу «Тихая гавань», страница 3, 36 отзывов
Очень уютная книжечка про все хорошее против всего плохого. Читается легко, в целом интересно, но не сказать, чтобы очень сильно держит внимание. На вечерок сойдёт.
очень красивое произведение, красивый перевод.Наслаждение -читать! Так получилось, начала читать настоящую эту книгу на пляже Шри-Ланки..не успела..заказала здесь электронную.
Красивая сентиментальная история. Героиня сумела победить в себе жертву и начать самой создавать события своей судьбы, такие книги всегда нравятся. Страшно, что многие тираны, как и показано в этой книге, абсолютно уверены в своей правоте и уничтожают жен, считая себя абсолютно правыми. Хорошо прописаны психологически персонажи, автор довольно глубоко копнул. Хочу теперь познакомиться с другими книгами автора.
Уже писала, что текст перевода грешит тем, что плохо проверен после электронного переводчика. Но оказалось, что и сам автор забывает, что сказал несколькими главами ранее. К примеру, главный герой - единственный ребенок в семье, или у него есть старшие братья?
Для меня сначала был фильм, потом - книга. Но отзыв хочу оставить в обратном порядке.
Если честно, книга на один - два раза. Первый - чтобы увидеть разницу между ней и фильмом. Второй - если захочется что-то уточнить, или если вдруг нечего читать что-то более стоящее. Все! Плохо выверен текст после переводчика, если вообще выверен. К примеру по-русски принято говорить "не в моей привычке" вместо корявого "не в моем обычае". И таких случаев масса! И раздражает американская любовь к "восстающим мертвецам" и "контрольным выстрелам" в конце повествования.
Фильм, конечно, не для Оскара, но, на мой взгляд, привлекательнее (не скажу "интереснее") книги за счет красивых видов и неплохих сопровождающих действие мелодий.
Фильм оценила бы на 4
Отличная книга, мне очень понравилась!!! Прочитала ее на одном дыхании!!! Легко и бстро читается, а главное интересный захватывающий сюжет!!!Рекомендую к прочтению ?
Любимый фильм по этой книге. Интересно было прочитать после просмотра. Конечно, книга более наполнена, и стали ясны некоторые моменты из фильма. Очень захватил сюжет, даже зная финал
Невероятная книга,местами читала и забывала как дышать , очень понравилась,думаю уже перечитать! Вы не пожалеете ,если прочитаете это книгу,время потраченн не зря!!!
Книга-отдых. Перечитываю периодически. От Спаркса-это любимая. Сняли бы экранизацию чётко по фильму, он был бы очень интересным)
очень душевно. я сначала посмотрела фильм а сейчас прочла книгу, фильм становится понятнее поле прочтения. книга содержит подробности которых нет в фильме.
Начислим
+12
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе