.
Михаил Левантовский как нам сообщает аннотация, известен как поэт. И "Невидимый Саратов" — дебютный его роман.
И дебют получился просто блестящий. Видимо, поэтический дар чего-то да стоит. Владение языком достойно всякой и всяческой похвалы.
Саратов это не город, а фамилия персонажа. Ночь вне дома после глупой ссоры. Полунеосознанное желание героя незримо и постоянно присутствовать подле жены сбывается. Володя теперь заколка-невидимка в ее волосах. Причем, заколка, что почти сразу же была женой потеряна. Ни ног, ни рук, ни головы. Но есть мысли и желание отыскать дорогу назад. В широком смысле.
Эта книга об отношениях внутри малоформатной семьи (папа, мама, дочь). О любви, которой все прочно связаны до дрожи в пальцах. О легкости и сложности. О гармонии и дискомфорте.
Магический реализм здесь больше условность. Прием, помогающий раскрыть природу отношений, показать все приводные ремни. Автором в этом плане совершенно фантастически прописаны всевозможные полутона, показана невероятная игра света и тени.
Вся история вмещается в одни сутки. Впрочем, с частыми экскурсами в прошлое, помогающими объемней обозначить героев в причудливых извивах их привязанностей.
Сюжет завораживает своей неординарной яркостью. С каждым словом затягивает всё больше и больше... К отдельным фразам хочется возвращаться.
Очень жаль, что книга не номинирована ни на одну из литпремий текущего года. От этого они бы явно выиграли.
Начиная слушать «Невидимый Саратов» Михаила Левантовского я знала только одно – её читают все и везде. Книга каждый день мелькала на главной странице яндекс книг, в ленте livelib, в постах.
«Да что же такого интересного могли написать о Саратове, что книга так взлетела?!» - подумала я и включила аудиокнигу. И пропала.
Саратов оказался совсем не городом. А Володей. Володей Саратовым. Володя – хороший парень. Безумно любит жену и спустя годы брака продолжает писать ей любовные письма. Но в последнее время всё как-то изменилось. Отношения потускнели. В семье Саратовых похолодало. В попытках разобраться с этой проблемой Володе, жене Ольге и дочери Катерине в течение дня придется пережить физическое и духовное путешествие. Каждому своё.
...всё человек может, а вот открыто поговорить, когда это нужно, иногда не может.
Во-первых, почему в своё время мне никто не сказал, что магический реализм может быть таким?! Последние лет десять я боялась его как огня и считала, что жанр этот абсолютно «не мой». Мой! Да еще как мой! С самого начала хотелось пищать от восторга как всё обыграно. И чем дальше, тем лучше. События как ниточки тянулись друг за другом и складывались в единую паутину. К тому же я никогда не думала, что можно испытать симпатию к говорящей мебели, улиточке (любительнице хороших историй), похотливой ручке, поющему одуванчику и т. д.
Во-вторых, спасибо автору за отсылки к знакомой всем нам массовой культуре. Радио Монте-Карло, «Хоббит», «Гарри Поттер», песни из нашего детства. Благодаря этому история становится ближе.
В-третьих, книга написана легким игривым языком. Текст приятно слушать, и читать думаю тоже.
А мысль у произведения в общем-то простая (и я с ней абсолютно согласна) – друг с другом нужно разговаривать. Все проблемы в отношениях (любых) от недосказанности, умалчивания, отстраненности. Как говорят психологи – всё нужно проговаривать словами через рот. Иначе как собеседник/партнер должен догадаться, что не так?
Поставила rкниге 4,5. И хочу отметить, почему отняла половинку. Мне совершенно не понравилась линия дочери Саратовых. Катя даже не задумалась «А хороший ли я человек?», а Ольга с Володей не задумались «Достойным ли человеком мы вырастили нашу дочь?». Все волнуются только о том, последует ли наказание за её действия. Возмущению моему по этому поводу не было и нет предела до сих пор.
В целом, книгу могу порекомендовать читать, когда хочется отдыха и чего-то легкого и забавного. Эдакой сказки для взрослых.
Заметила, многие пишут, что «Невидимый Саратов» как младший брат «Петровы в гриппе и вокруг него» Сальникова. А мне хочется сказать, что у книги есть некоторые параллели и с «Шум» Рои Хен. Вот так.
Ждал я от этой книги очень многого. Аннотация и хвалебные дифирамбы сделали своё дело. Но всё же мои ожидания - мои проблемы. Тем не менее. Книга, конечно, достаточно оригинальна по сюжету и неплохо написана (мат не смутил), но я наверное ждал от неё бОльшей приземлённости. В аннотации сказано - герой превращается в заколку и следует повсюду за женой. И вот надеешься на новый мир, который откроется мужу, возможно шокирует его, возможно умилит - взглянуть на собственную жену со стороны. Многие из нас в детстве мечтали стать невидимками, проходить через стены - и наблюдать за жизнью других людей.
Но...перед нами действительно сказка, в которой заколка разговаривает с газоном, чётками, шкафом и прочее, и прочее. А того, чего ты ожидал, в общем-то и нет. А может и есть чуть-чуть, но сил и желания добраться до желаемого уже не осталось.
Но не могу сказать, что не понравилось здесь вообще ВСЁ - нет.
Когда раньше слышала, что кто-то может читать книгу только из-за языка - его образности, красоты, стройности – никак не могла понять этого явления. А как же сюжет? А зерно смысла? А?.. а?
И вот сейчас я тоже могу сказать, что отчасти дочитала эту книгу благодаря языку, которым она написана. Ну, до чего складный и ладный текст! Очень мне понравилось, как пишет автор. Вот, казалось бы, обычная, даже банальная история о семье, в которой давно нужно всем друг с другом поговорить, а цепляет. И дело тут не в магическом реализме.
В целом, такая сказка для взрослых. Очень романтичная история про то, что надо разговаривать. Особенно мужу с женой. Особенно если давно уже вместе. И если есть дети. И с детьми разговаривать надо, конечно, тоже…
Очень мило. Смесь Кафки и "Петровых в гриппе".
Письма главного героя просто отдельный вид искусства.
Произведение небольшое. Подойдет всем кто хочет легкого незатейливого хорошо написанного чтива.
Вадиму Прохорову за прочтение отдельный респект!
отличная книга! обязательна к прочтению. узнала о ней из рекомендация Юзефович. Поняла, что мне понравится ч первой страницы.
«Когда повсюду шумно льет и сыпется вода, мы говорим, что дождь идет. Но только вот — куда? Шагают люди по делам, и все к кому-нибудь. Спешат, бегут, то тут, то там, у каждого свой путь. Кто на работу, кто домой, кто петь, кто хоронить, а ты, осенний дождик мой, какую тянешь нить? Ты моросишь, стоишь стеной, залив собой пути. Слепой, косой и проливной, к кому тебе идти? И снова тихо-тихо льет и сыпется вода. И дождь действительно идет, но только вот — куда?»
Небольшой городок или, как утверждает проезжающий мимо дядь Витя, – «обычный пэ-гэ-тэ». Девочка Катя спасает странного немого мальчишку от своры собак, запустив в их сторону парочку крепких камней. Дальше как в сказке – появляются местные легенды – цыгане (точнее цыганины). В качестве благодарности за проявленную храбрость Кате вручают волшебный пирожок. Перед тем как его съесть, надо бы пожелать чего-то…
Жители Саратова негодуют… Почему это их город стал вдруг невидимым? Уважаемые саратовцы, сохраняйте спокойствие!
Саратов – фамилия главного героя дебютного романа поэта, а теперь и писателя Михаила Левантовского. Обиды, недосказанности в отношениях с женой порождают в Саратове ревность и возводят трехметровую стену непонимания. Общение держится на дежурных темах, а телефон и сериалы выступают в роли спасателей, лишь бы «не разговаривать мучительные разговоры». Ах, если бы он только мог быть всегда с ней рядом, всё видеть, всё слышать, следовать за ней повсюду!
Просыпаясь «с бодуна» утром, Саратов недоумевает, почему жена, находящаяся рядом не слышит его и не видит? Вместо это с героем общаются говорящая тумбочка, шкаф, подушка, ботинки и другие вещи, находящиеся в доме и за его пределами. Саратов стал невидимкой. Невидимкой на голове его прекрасной жены. Теперь он может следовать за ней повсюда, как он и мечтал. Правда есть минус – самостоятельно передвигаться он не в состоянии, ведь он всего лишь заколка-невидимка. Его даже как-то попробует подбросить улитка …
О жене Оле мы знаем два главных факта: она работает врачом на скорой и не выговаривает букву «л». В письмах, которые Саратов пишет жене, второй факт находит безумно милое отражение. «Какая она, твоя избранница?» - спрашивает у Володи Саратова трава. «Как «Лунная ночь на Днепре… Еще она не выговаривает букву «эл». Мне это ужасно нравится. Когда мы только познакомились, я сказал, что от этого «уэ» ощущение, как будто катится фургончик с мороженым, а из фургончика сыпется стеклярус».
А всего-то надо, чтобы ты позвонила и сказала: «Ауо!» А они такие: «Ауо! А мы вас так ждали. И вашу невыговариваемую букву «уэ». А ты им: «А почему вы себя так пуохо ведете? Что у вас там за поуомка? Что вы за уодыри такие!» И всё, наверное, науадится. И транспорт поедет. И жизнь будет широкая, прозрачная, как уобовое стекуо. Воуодя.
Взаимодействие Саратова с окружающим миром напомнило мне структуру сказок. Герой, преследуя определенную цель, следует в точку Б, по пути ему встречаются говорящие животные, предметы, указывающие курс и помогающие. В сказке «Гуси-лебеди» это яблоня, печка, река, а в сегодняшней книге – электросчетчик, старые четки водителя такси и проползающая мимо улитка.
Вторая линия, появляющаяся в книге чуть позже, – тема школьного буллинга. Дочка главного героя оказывается отнюдь не девочкой-конфеткой и принимает ведущее участие в травле одноклассницы. С таким словом, как «раскаяние» ей придется познакомиться, но концовка будет счастливая. А вот в жизни так бывает не всегда, к сожалению.
Я безоговорочно влюбилась в письма Саратова к жене! Отдельно бы себе распечатала их и перечитывала в моменты грусти. Книга очаровательная, но не без огрехов: сюжетный поворот с девочкой-посетительницей близлежащих аптек, вызвал у меня небольшое недоумение.
Подытожим: после прочтения осталось приятное послевкусие, буду с нетерпением ждать следующую работу автора. Проза-поэтана меня всегда действует абсолютно гипнотически. Ну вот умеют они!
«Глядящий на тебя в оба. Володя С.»
7,5/10
Больше рецензий в телеграм канале https://t.me/dashapochitasha
Мутноватые впечатления. По-моему, что-то недожато и недопридумано в этой истории. Вроде и зачин любопытный, и придумки забавные имеются, и слог весь такой в рюшечках, игривый - а как-то скучно. Книжка очень короткая, но я прям утомилась ее читать.
Общий посыл книги как будто примерно такой - есть симпатичная семья, но всё как-то разладилось, люди перестали слышать друг друга, набор нелепых случайностей, неправильных выводов, неумения поговорить о проблемах - и всё быстро закручивается в ком непонимания и катится к черту, а потом неординарная ситуация заставляет встряхнуться, понять, переоценить, осознать и т.д. Но при таком посыле хочется все же сочувствовать героям, а персонажи этой книги вообще не вызвали у меня симпатии. Ну сам Володя Саратов еще ничего - обаятельный обалдуй, немного фантазер, такой типаж мне в целом нравится. Но вот женская часть семьи Саратовых - это просто тушите свет, противные обе - что мать, что дочь. Оля Саратова - неприятная тетка, командирша, кошмарящая ни за что сотрудницу/подчиненную, просто потому что может, и потом, когда та на следующий день сама к ней приходит и по собственной инициативе прощает ей сказанные гадости, она ей - ну ладно, нечего тут, пойдем работать. И дочка ей подстать - гадкая девчонка, упивающаяся своей властью и авторитетом в школе, манипулирующая мнением класса и устраивающая таким образом буллинг другой девочке, которая ей к слову вообще ничего не сделала. И мне вообще непонятно откуда такая дочка - папа у нее тонкий, чувствующий, нежный, такие волшебные письма пишет жене, почему же дочке-то он не объяснил, что не надо быть совсем уж говном. Да пропади они все пропадом, мне вообще наплевать, будет у них все хорошо или нет. И нет, я не из тех читателей, которым всегда непременно нужны положительные герои и кто-то, кому можно сочувствовать. Бывают отличные книги, где все поголовно скоты и прям прекрасно от этого, но тут, в такой книжке с таким сюжетом, все же как будто предполагается некое сострадание к персонажам (потому что иначе тебя вообще не трогает, разрулится их ситуация или нет, а это как бы основной двигатель сюжета). А сострадания-то и нету. И еще нету общей увязки сюжета - между линией дочки и ее одноклассницы и линией папаши и его приключений. Я имею в виду не сюжетную увязку, это-то как раз есть, а содержательную. Смысл переплетений этих историй, волшебной и реалистичной, утерян, каждая остается сама по себе, не складывается общего посыла, на мой взгляд.
Ну и с языком автор все же немного перестарался, на мой вкус. Много прелестных изысков и экзерсисов - игры слов, двойных смыслов, метафор, перевертышей и прочего разного, довольно симпатичного, но вывалено это как-то кучей и употребляется без всякой меры - нате, смотрите, сколько я всего умею. Как будто мы попали на конкурс изощренности. В итоге слегка коробит от нарочитой вывернутости слога, хочется притушить немного, проредить эту мишуру.
Но! Кто мне действительно понравился - это тумбочка-мизантроп, травяное братство с солирующим одуванчиком и любвеобильная оранжевая ручка, вот это классные ребятки) И вот за эту придумку, некоторые обаятельные фантазии главного героя и пару забавных моментов ставлю хорошую оценку.
Начислим
+13
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Отзывы на книгу «Невидимый Саратов», 29 отзывов