Чего только не привидется на уставшую голову! Меня сложно назвать киноманом: все фильмы, которые мне довелось посмотреть за всю жизнь можно пересчитать по пальцам, нескольких людей... Но при этом "Ивана Васильевича" смотрела несколько раз, хотя всегда или не сначала, или не до конца, или вообще не поймешь как, но смотрела! А пару лет назад узнала, что фильм снят по книге, и ни чьей-нибудь, а самого М. А. Булгакова! Порадовалась и забыла, и забывала несколько раз, но сегодня, опять вспомнив, решила больше не откладывать и уединилась с книгой. Книга, естественно, потрясающая, у такого Мастера иначе быть не может, и откуда только бралось столько фантазии! Немного грустно, что эту историю мы знаем благодаря фильму, а не книги, но я, наверное, просто придираюсь, ведь фильм тоже неменее прикрасен. Восхвалять талант Михаила Афонасьевича, а вместе с ним и Леонида Иовича можно долго, красочно, и не одно доброе слово в их адрес не будет лишним. Но лучше всяких слов просто открыть книгу или запустить фильм и в очередной раз погрузиться в атмосферу великих открытий, представить или увидеть полюбившиеся образы и услышать незабвенные диалоги, цитатами из которых сыплят многие, даже не подозревая кто, где и когда это сказал.
Оригинальная пьеса, по которой был снят известный фильм "Иван Васильевич меняет профессию". Удивительно, как режиссер и сценарист перенесли текст на экран буквально буква в букву. Естественно, пришлось заменять слова, бывшие в обиходе в 20-30-х гг. XX века на реалии современности, а кое-что совсем уж "крамольное" для уха и глаза советского человека и вовсе опустить. Но изменения слишком незначительны, основной смысл никуда не делся, что доказывает: а) гений Булгакова и его сатиры, и б) что меняется время, но не люди. В общем, какой смысл писать отзывы о Булгакове, когда можно прочесть его самого?
Замечательная небольшая очень смешная пьеса. Сюжет всем знаком с детства: благодаря машине времени Иоанн Грозный попадает в советскую коммуналку, а похожий на него управдом в палаты царя. Пока Иван Васильевич Бунша пытается изображать из себя правителя (без вора Милославского ему сделать это очень сложно), Иоанн Грозный знакомиться с бывшей женой изобретателя, её любовником и женой Бунши. Беготни по кремлю в пьесе не описано и в психушку никого не забирают. Для меня это тот вариант, когда пьеса и фильм одинаково хороши.
Многие знают и любят фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Но гораздо меньше людей читали первоисточник данного фильма, а именно пьесу Михаила Булгакова «Иван Васильевич». Сюжет пьесы знаком всем по фильму. Инженер Тимофеев изобретает машину времени, но из-за определенного стечения обстоятельств происходит небольшой коллапс, в результате которого царь Иоанн IV попадает в советское время, а советские граждане наоборот оказываются в XVI веке. Безусловно, и фильм и пьеса хороши, но если выбирать между ними, то свое предпочтение я отдам фильму, нежели самой пьесе (но это ни в коем случае не значит, что пьеса хуже фильма, скорее тут дело в личном предпочтении). От прочтения пьесы я получила не меньшее удовольствие, чем от просмотра фильма. Пьеса по объёму не большая, читается легко и достаточно увлекательно (хотя я и знала наперед, что там будет написано).
Я обожаю этот фильм. И к своему стыду я только в этом году узнала, что он снят по пьесе Булгакова. Я слушала аудиокнигу в которой было много отсылок к фильму, это и музыка на заднем плане и голоса актеров были похожи на те, что в фильме. Было немного не привычно, что изобретателя в книге зовут Кока, а не Шурик. Каким-то особым открытием пьеса для меня не стала, так как я практически весь фильм знаю наизусть и достаточно часто его цитирую.
С самого детства смотрела фильм "Иван Васильевич меняет профессию" Искрометный, веселый, смешной. Никогда не задумывалась по мотивам какой пьесы создан фильм. Всегда думала, что задумка от А до Я принадлежит Гайдаю. Но в один прекрасный день наткнулась на то, что сценарий написан по пьесе Булгакова. Сегодня прочитала в один присест. Для меня стало открытием (!!!) практически все полюбившиеся фразы сочинил М.А. Булгаков. По истине восхищаюсь талантом писателя. Фильм после прочтения не померк, пойду пересмотрю его в 1000000 раз.
Пьеса в 3 актах, в которой инженер Тимофеев проводит испытания машины времени, отправляясь сначала в будущее, а потом (вместе с управдомом Буншей и вором Милославским) - в прошлое,во времена Ивана Грозного
Эта комедия переписывалась автором несколько раз, менялись начало и конец, но замысел оставался неизменен-показать,как советское общество со своим жизненным укладом одинаково комично и противоестественно выглядит для людей из прошлого и будущего
Но больше всего я была удивлена, когда при прочтении обнаружила,что большинство крылатых фраз - Булгаковские и были придуманы им за 30 лет до экранизации
Краткое содержание: Профессор Тимофеев создаёт уникальную машину времени, которая проносит через любые пространства и в любой временной континуум. И вот таким образом мы знакомим с управдомом - которому, она мешает и его женой; женой ученого, что бросает его потому, что за все время совместной жизни он посвящал время только работе; вром Милославским, искусным и крайне шутливым; Якини - режиссёр и любовник жены ученого; Иоанн Грозный, опричниками; Шпак обворованный Милославским. И вот управдом меняется местами с Иоанном Грозным и Милославским, а сам Гроз находится в мире ученого, много уникальных и забавных моментов происходит в этой пьесе. Мое мнение: И говорить не чего но думаю все знают прекрасный фильм "Иван Васильевич меняет профессию" так вот это почти тоже самое только в быстрой течение. Все также шутливо, также красочно безусловно это было, есть и будет моим любимым произведением Булгакова.
Читая эту книгу, всё время сравнивала её с фильмом. В книге персонажи намного ярче и интереснее, чем в экранизации. Только киношные Милославский и Грозный, на мой взгляд, похожи на себя книжных.
Начиная читать, я заранее готовила ответ на вопрос: какое содержание мне больше понравится (книги или фильма). Думалось, что режиссер добавит что-то свое, как всегда, закрутит сюжет. А оказалось: сценарий к этому бессмертному фильму полностью принадлежит Булгакову. Есть авторы, к произведениям которых добавить нечего, да и убавить нельзя. Честь и хвала!
Комментарии, 100 отзывов