Невероятно, как столько событий можно было уместить всего лишь в 30 страниц! Это меня до сих пор удивляет.
Я случайно узнала, что в основе любимого фильма лежит пьеса Булгакова. Я прочитала ее очень быстро и просто потрясена, что все практически слово в слово! Как такое возможно, не понимаю, что даже в фильме это уложилось в 1.5 часа, а в книге всего в 30 страниц! Кого ни спрошу: многие не знают, что это именно пьеса Булгакова и все шутки легендарные - тоже его!
Михаил Афанасьевич Булгаков. Для многих наверное при вопросе, какие произведения этого писателя знаете? Ответ скорее всего будет очевиден- это "Мастер и Маргарита" и "Собачье сердце". Но М.А. Булгаков многогранный писателей и этому пример пьеса "Иван Васильевич". Многие не один раз видели фильм "Иван Васильевич меняет профессию" и не знали, и не догадывались, что это кино снято по этому произведению. Понятно, что Гайдаю необходимо было что- то изменить, чтобы фильм был современным и интересным. Но не менее интересно читать так сказать оригинал. В произведении, конечно Бунш и Тимофеев не много другие, но не менее интересные. Приятно читать и понимать, что пьеса по моему мнению интересна не менее, чем фильм.
Я всегда знала киноверсию этой истории в непревзойденной режиссерской версии Гайдая и чудных актерских работах. Решила, наконец, приобщиться к первоисточнику. Ну что могу сказать, никаких неожиданностей или больших открытий тут меня не ожидало. Стилистика примерно та же, может быть за исключением лишь некоторых тонких нюансов и религиозной тематики, которая у Булгакова развита несомненно больше. А так, те же уже известные "народные" цитаты и практически те же сюжетные повороты.
Но если брать во внимание, что все придумал и написал именно Булгаков, прежде, чем Гайдай так удачно все визуализировал, то книгу читать, несомненно, рекомендую!
Какой фильм вы сразу же вспоминаете слыша эту песню? Ну конечно же "Иван Васильевич меняет профессию". А знали ли вы, что снят он по пьесе Михаила Булгакова? Давно хотела познакомиться с данным произведением.
Оказывается Булгаков писал пьесу на заказ, её должны были ставить в театре, но автору обрезали крылья. Поведения Ивана Грозного оказался не подобающим, шутки с патриархам лишними и т.д. По всем этим причинам история так и осталась неизвестной, а потом и забытой. Хорошо, что спустя сорок лет за неё взялись гениальный режиссер, талантливые актёры и создали потрясающую комедию, жаль автор об этом уже не узнал.
Наверно, не имеет смысла кратко рассказывать сюжет истории. Как простой советский инженер Тимофеев изобрёл машину времени. Как управдом Иван Васильевич Бунша и Жорж Милославский отправляются во времена правления Ивана Грозного, который сам оказывается в квартире изобретателя.
Что меня сильно удивило, Гайдай передал не только смысл истории, а воплотил историю по максимуму идентично. Такой идеальный тандем получился. Для чего читать "Ивана Васильевича", когда фильм Гайдая уже много раз просмотрен и выучен наизусть? Во-первых, в пьесе совсем другая атмосфера. Это и понятно — времена и обстоятельства в ней другие. Живут герои в коммунальной квартире, «Шурик» (а здесь Николай) более решительный, а Шпак не был стоматологом и многое другое. Это было интересно, ностальгия, да и отличий много. Мне лично было интересно подмечать что появилось в кино, что нет, а что наоборот было только в фильме.
Не знаю, впечатлил бы меня сюжет книги, если бы я не смотрела фильм. К сожалению, никогда этого и не узнаю, хотя безумно интересно. Но сам язык книги, фразы, юмор - это не может не покорить, очень тонко и очень точно. Да я почти каждое предложение могла бы продолжить. А сколько цитат мы произносим если не каждый день, то очень часто. И если считаем, что эта цитата из фильма, то можно смело говорить, что она и из книги, потому что Гайдай, почти ни слова не выкинул. И то ли Булгаков обеспечил Гайдаю успех фильма, то ли Гайдай Булгакову. В любом случае, книга достойна внимания.
Очень люблю произведения М. А. Булгакова. Прекрасная пьеса. Странно, что не ставят в театре. Легко читается, яркие образы.
забавно было прочитать оригинал произведения,по которому поставлен хорошо знакомый и любимый фильм! интересно было увидеть различия в пьесе и фильме,рекомендую.
Читал в обычной библиотеке после просмотра фильма, сами знаете какого, но было это очень давно. Решил обновить память и ни сколько не жалею, все очень замечательно и думаю, что нужно свежее осмысления этого произведения.
очень легко читается. было очень интересно узнать, как некоторые сцены написаны в книге. если сравнивать с фильтром, то эпизодами книга отличается от экранного исполнения
Читается на одном дыхании. Прочитала за несколько часов. Лично рекоммендую. Классно читать, когда фильм уже знаешь наизусть и тут вдруг ты читаешь книгу
Потрясающее яркое произведение. Однако, раньше я познакомилась с фильмом, где почти всё вплоть до реплик, один в один с произведением. Правда те не большие включения, что сделаны в фильме, только на пользу.
Очень рекомендую прочитать, чтобы погрузиться в атмосферу Москвы той эпохи.
Комментарии, 100 отзывов