Комментарии, 57 отзывов

Этот ретеллинг является замечательной предысторией "Алисы в Стране чудес" Л. Кэрролла.

Начало истории погружает нас в сказку, к концу же книги все превращается в кошмар наяву. Еще в аннотации нам автор дает понять, что никакого хэппи-энда мы не получим. И тем не менее, практически до самого конца, я надеялась, что Кэтрин обретет счастье и исполнит свои мечты.

Сюжет: Кэтрин - девушка, которая мечтает о своей собственной кондитерской, о большой и великой любви. У ее родителей совершенно иные планы. Мать и отец принуждают девушку выйти замуж за Червоного Короля, неадекватного дурочка, у которого детство в одном месте играет. Но Кэтрин встречает на маскараде свою истинную любовь, королевского шута Джокера.

Главные герои прописаны хорошо. Второстепенные персонажи выглядят очень карикатурно.

И если, по началу, я была очарована Кэтрин, то с середины книги инфантильность героини начала раздражать. Складывалось впечатление, что у девушки раздвоение личности. Все ее поступки нелогичны, противоречат друг другу.

Финал этой истории очень печален, но закономерен. Все герои пытались поступить правильно, во благо. Но ни к чему хорошему это не привело. Во всем, что случилось с Кэтрин, только ее вина. Это последствия ее поступков. Мы сами делаем выборы, которые определяют наши поступки. Мы сами прокладываем свою нить судьбы.

«Что общего у ворона и письменного стола? Тем, что мистер По приложил перо к обоим»

Долгое время обходила стороной ретеллинги популярных произведений, имеющих значительный вес в массовой культуре, а также их «неканонные» приквелы/сиквелы. Оказалось, что зря. Мне понравилось смотреть на привычные истории под разными углами. Бессердечная – предыстория Червонной королевы из вселенной «Алисы в стране чудес». Предыстория о девушке, которая мечтала не о королевском титуле, а о собственной кондитерской, и чьим мечтам не суждено было сбыться. Больше всего меня в книге зацепила проблема отцов (в данном случае скорее матерей) и детей: неспособность слушать и понимать друг друга, постоянно заботиться только о своих желаниях и транслировать их на другого. Проблема, что покрыла гнойниками и наш современный мир. Любовная линия героини и Джокера – очень трогательная и печальная по своей сути, особенно, когда мы узнаем правдивую историю шута. Однако многое в книге просто нелогично, в том числе и мотивация героини в большинстве случаев, но… мы ведь в Стране Чудес, это простительно. Мы все принимаем правила этого безумного мира.

Это было потрясающе. Казалось бы, мы читали «Алису» и знаем, чем всё закончится… Но почти каждая новая глава заставляет в этом усомниться. Сначала сопереживание героине заставляет вопреки всему надеяться, что она сумеет добиться своего и не выйти за короля… а потом начинается такое, что только успевай следить и теряться в догадках! Да точно ли мы знаем, что будет дальше? Заскучать точно не удастся.

Ни одного шаблонного, проходного или бледного героя; ни одной повисшей или необязательной сюжетной линии; романтическая линия не набьёт оскомину даже тем, кто предпочёл бы без неё обойтись; не обойдётся без детектива и шпионских интриг!

А вселенная – не просто копия «Алисы». Волшебный мир «Бессердечной» тот же, что и у Кэрролла, но его можно рассмотреть получше и найти ответы на многие вопросы. Это новый взгляд на Страну Чудес: ведь Алисе всё было в новинку, а герои этой книги живут здесь давно и видят многое совсем иначе. Но дух оригинала воссоздан с безусловной любовью.

В книге можно встретить множество героев, которых мы позже увидим в Алисе в Стране Чудес, но некоторые ниточки тянутся и в Зазеркалье. Шляпник ещё не сошёл с ума, Гусеница ещё не перебрался в лес, Белый Кролик ещё не обзавёлся новой горничной и часами, Герцогиня не стала герцогиней… В общем, будет интересно! А после прочтения потянет перечитать Кэрролла, чтобы всё переосмыслить.

Качество перевода, по-моему, вполне на высоте, несмотря на обилие в оригинале игр слов. А вот редактура немного подкачала, причём в конце книги и в начале, а с серединой всё в порядке. Об опечаточности книги можно догадаться уже по потерявшимся на задней обложке кавычкам

Примечание: Если вы не помните ничего из «Алисы» или вообще её не читали, не беда. Значит, познакомитесь с новым безумным и волшебным миром!

И ещё примечание: Впервые не было скучно читать благодарности (вообще впервые я их целиком прочитала). Вот где раскрывается писательский гений!

О том как рушатся мечты, и куда заводят нити судьбы. Придаешься мыслям о светлом будущем,о тортиках и кондитерской... Да о чем угодно! А потом в жизнь входят чужие противоречивые решения, появляется любовь (опять же,все что угодно).

Ожесточение гг отозвалось во мне очень сильно, очень обидно за то что случилось. И ведь ясно кто виноват, какие действия повлекли за собой цепочку событий. Работа эффекта бабочки.

Было не плохо,эдакий альтернативный взгляд на истории Льюиса Керролла. Признаюсь, киношная версия Бертона нравится больше. Про сестричек и большую головушку.

мне очень нравится жанр ретеллинг - все эти фантазии на тему знакомых с детства историй, но рассказанные по новому и частенько со стороны второстепенных персонажей или же главных злодеев...

что касается "Бессердечной", возможно дело в переводе, а возможно в самом авторе, но мне не хватило накала страстей и эмоций от героев, и местами казалось, что они какие-то картонные, что ли... и их эмоции, и сами герои. Но при всем при этом - хорошо прописан мир, пускай это не авторская задумка, но герои Маейр очень органично вписались в мир Кэролла. Сюжетная линия неплохая (не будем забывать, что в первую очередь целевая аудитория этой книги - подростки! так что тут все ок, не буду придираться), и под конец становится ясно, как Королева Червей стала такой, какая она есть. Читается легко, быстро и не вызывает порыва закатить глаза и сказать "Фу!"

Обожаю книги Меер. Шикарная серия Хроник)

Бессердечная радует сказочностью, персонажи все знакомые, но далеки от знакомой сказки. Весело, задорно, переживаешь за героев. Мне очень понравилось

После прочтения книги я долго думала, какую же оценку заслуживает данная книга… Минусы:

1. Не смотря на то, что книга повествует о стране чудес, что в начале книги, что в конце я ловила лютого кринжа. постоянно останавливалась, что б спросить: «и что это было сейчас?!».

2. Абсолютно безхребетная главная героиня. То она вот щас всем откажет, всё бросит и улетит с любимым, то " ааа, пук-пук, на меня родители накричали ((("

Собсна, от её безхребетности потом ещё расплачивались другие. Браво.

3. Сюжет слабоват. Но он вытекает из никакущей героини. То всё ок, смирилась и готова выйти за короля, то ой, нет, хочет кондитерскую, то ой, не, надо убежать с любовью всей жизни. Сюжет скачет, странный. Он опять же выравнивается где-то к середине, а к концу опять трешак.

Плюсы:

1.В середине книга +– норм из-за любовной линии за которой относительно интересно смотреть

2. Джокер.

Прочитать из интереса можно. Но не стоит на эту книгу строить надежд. Можете очень сильно разочароваться в конце.