Читать книгу: «Сюрприз по-драконьи», страница 5

– Ладно, – не стала спорить дальше. В конце концов, драконам виднее – ведь это их Воолло. И неважно, что у Кодо чудесная «беседочка» чем-то отличается.

Но, признаться, произошедшие сегодня перемены в Мадо просто поражали. С самого утра он ни разу никому не схамил, не сказал ни единой гадости. Даже обо мне, представительнице низшей расы – ведь не низшие для него только драконы – вон, заботится. С чего бы это? Опасается, что, после того как выполнил свою основную задачу, Гирзел отправит-таки его обратно в каземат? Или правда переживает за ребёнка?

А вдруг просто старательно усыпляет нашу бдительность? И потом, в самый неожиданный момент, откинет-таки какой-нибудь фортель!

Уверена, что такой вариант по-прежнему нельзя исключать. Надеюсь, драконы присматривают за ним всё так же пристально.

Спустя семнадцать минут – я следила за временем по мобильнику – Вазлисар поднялся со скамейки и направился открывать новый портал.

– Как только вихревой столб вырос под самый купол ротонды, он произнёс с приглашающим жестом:

– Ольга, прошу.

Надо же, не блохастик, не псинка, а аж по имени меня назвал! Нет, как пить дать бдительность усыпляет!

Отдав телефон Штурмовику, я встала с лавочки и собралась перекинуться.

Но тут Ледбеттер зачем-то выложил на скамейку не только мой мобильник, но и свой.

– Куда ты намылился? – опешила я. Поскольку оборачиваться он однозначно не планировал, лично мне приходил в голову лишь один вариант – от телефонов он избавился, опасаясь, как бы их не переглючило в портале времени.

И действительно.

Глава 9

– Пойду с тобой, – решительно заявил Штурмовик. – Вдвоём по-любому безопасней.

– Куда ты пойдёшь?! Зачем?! – тут же возмутился Ярнил. – Если голова закружатся – кто тебя-то оттуда вытаскивать будет? Ольга?!

– Не закружится, – упрямо заявил тот.

Вот одно слово – Штурмовик!

– Ты идёшь наконец?! – припечатал меня хмурым взглядом Вазлисар.

Да, точно, нужно бежать – портал же закроется!

Перекидываясь на ходу, я ринулась в Воолло.

Опять этот кошмарный тумановорот…

Вышла снова в ночь. Голова, как водится, кружилась, словно я час провела в центрифуге. Ладно, хоть несколько секунд постою, в себя приду, а потом сразу нюхать.

Правда первым уловила совсем не искомый запах, хотя и тоже знакомый до боли – Ледбеттер, он всё-таки потащился за мной!

Мы теперь оба-то уйти успеем? Всё-таки потерять его в глуби веков не хотелось.

– Как самочувствие? – неожиданно раздался голос Ярнила.

Ещё и этот пришёл! Шансы, что кто-нибудь застрянет-таки здесь, явно увеличились. Нужно срочно обследовать ротонду!

– Нормально, – ответил Генри, судорожно сглотнув.

Очевидно, мучительное головокружение не миновало и его.

– Зачем ты-то притащился? – явно с трудом вымолвил он.

– Ну, если что, вынесу вас обоих, – усмехнулся дракон. – Хотя вместе соваться в портал, конечно, нежелательно.

– И подряд друг за другом тоже нельзя, – озвучил новые лично для меня условия Штурмовик. – Не боишься, что сам не успеешь перейти?

– Нет, – беззаботно заявил Кодо. – Обратный отсчёт-то начинается с момента последнего перемещения через портал.

– Это хорошо, – с облегчением заключил Ледбеттер. – А открыть портал в наше время отсюда ты сможешь? – полюбопытствовал он. – Ключи-то каким-то образом оказались здесь. Хотя в прошлый раз оставались там. Как, кстати, так получилось?

– Пока портал открыт, ключи находятся в обеих временных реальностях, – пояснил Ярнил. – Правда, нам это не поможет, даже если успеть их забрать, поскольку пользоваться Мадовским Воолло я, к сожалению, не умею. И к нашему полететь тоже не получится – в столь далёком прошлом его ещё близко не существует. Так что внимательно следим за временем.

Пока мужчины трепали языками, я обошла по кругу всю ротонду – нет, следов Шантары здесь снова в помине не было.

Досадливо скульнув, посмотрела на своих сопровождающих и направилась к вихревому столбу. Надеюсь, они не заговорятся тут, а немедля последуют за мной. Впрочем, главное ведь хоть кому-нибудь перейти, и у остальных вновь будет не меньше двух минут в запасе.

Выйдя из портала и кое-как спустившись по лесенке, я сразу же рухнула на траву. Однако всё же сумела перед этим развернуться к Воолло мордой.

Следующим из «вихря» появился Штурмовик – непривычно бледно-зелёного цвета. Видать, мутило его отчаянно.

Дежуривший рядом Гирзел помог ему сползти со ступенек, не переломав ноги. Хотел отвести его на скамейку, однако тот дошёл лишь до меня и опустился рядом на землю.

– Как ты? – спросил, заглядывая в глаза.

Я вильнула хвостом – мол, помирать пока не планирую.

В шерсть за ухом тут же зарылась пятерня.

В этот момент по ступенькам легко сбежал Ярнил – как будто временные порталы ему дом родной.

Демоны ада, когда ж я-то так буду?!

Похоже, после возвращения с Соктавы смело смогу поступать в космонавты – никакие центрифуги и невесомость мне будут уже не страшны.

А спустя всего пару минут меня вдруг подхватили на руки и понесли на скамейку. Хотя зеленоватый оттенок ещё до конца не сошёл с лица Штурмовика. Вот же неугомонный!

Мне, в общем-то, и на травке было нормально. Но ему, очевидно, приспичило вновь устроить меня у себя на коленях.

Правда, особо долго я чесать у меня за ухом не позволила. Ровно до того момента, пока опять не поймала себя на желании лизнуть его. Причём на этот раз язык чуть не потянулся к его красивым чётко очерченным губам.

Как-то очень странно на меня эти перемещения во времени действуют!

Перекинувшись, села, естественно, уже на скамейку. Хотя он, кажется, был вовсе не против, чтобы я вернулась к нему на колени.

Ага, не хватало только, чтобы ещё за ушком почесал, как собирался во сне!

– Теперь я понимаю, почему Шантара смылась в такую глубь веков, – заговорила, желая поскорей отвлечься от левых мыслей. – Ведь ключи от Воолло Мадо она спёрла. А Кодовского, Ярнил сказал, в те времена ещё не существовало. Значит, отправиться за ней мы бы вовсе не смогли.

– Да, перейти можно только в то время, в котором Воолло есть, – подтвердил Вазлисар. – Однако лишь по этой причине уходить так далеко не было необходимости. Кодо построили свой Воолло меньше трёхсот лет назад, – при этом он не забыл окатить Сонирала язвительно-высокомерным взглядом. – Так что девятьсот лет – это всё-таки чтобы осложнить задачу с определением временных границ, в которых может располагаться точка выхода.

– Но какой смысл усложнять эту задачу, если отправиться за ней мы всё равно не сможем? – удивился Ледбеттер.

– Шантара знает о существовании дубликатов ключей. А значит, и шанса, что мы их добудем, не исключает.

– Ну да, логично, – согласился он.

В следующий раз я отправилась в день, вернее ночь, на трое суток раньше, чем в первый заход. Затем, на шесть дней позже. Потом на шесть дней раньше. На девять дней позже. На девять раньше…

Ледбеттер и Ярнил по-прежнему сопровождали меня вдвоём.

Причём в перерывах, пока мы со Штурмовиком приходили в себя, Кодо, на всякий случай, усердно учился пользоваться Мадовским Воолло. И что самое интересное, Вазлисар даже снизошёл до того, чтобы объяснять ему что к чему.

Впрочем, его внимательнейшим образом слушали все, кроме нас с Ледбеттером. Мы бы, конечно, тоже поучились у знатока здешнего Воолло, да только часть времени нас так мутило, что было ни до чего.

Когда я переместилась на двенадцать суток позже первоначального срока… лишь чудом не улетела обратно в портал!

Там дул просто жутчайший ветер. От непрестанно сверкавших молний было светло как днём, а гром то и дело нещадно шарахал по ушам.

– Вот это буря! – прокричал Ярнил, появившись из портала, как обычно, последним.

Они со Штурмовиком тоже с трудом стояли на ногах. Правда, уже через несколько секунд Кодо окружил ротонду какой-то защитой. Но толку-то – мы втроём уже успели вымокнуть, потому что ливень тут лил буквально стеной – если так вообще можно сказать о летевших почти горизонтально потоках.

Беседка, естественно, тоже была мокрой «насквозь». Нет, следы я честно поискала, но, понятное дело, безрезультатно – с тем же успехом их можно было вынюхивать в реке.

Мы решили вернуться на пару часов раньше. Однако ливень уже отрывался и там.

Лишь четыре часа назад непогоды ещё не наблюдалось. Правда, следов Шантары снова не обнаружилось.

Возвратились днём позже. Дождь всё ещё шёл, хотя и уже в умеренном режиме. Пол в ротонде даже не был особо мокрым. Только следов на нём опять не нашлось.

Дальше до самой ночи переходили с прежней периодичностью. Дожди, конечно, ещё встречались, однако на ураганы мы, по счастью, больше не нарывались. А следов Шантары по-прежнему не было.

Я-то, признаться, надеялась, что точка выхода находится всё-таки достаточно близко к середине заданного интервала.

Куда же эта гадюка подевалась? Уж не обманул ли нас Вазлисар, назвав тот временной отрезок, куда его жёнушка вовсе не ступала?!

В полночь Сонирал постановил отложить дальнейшие поиски на завтра, а сейчас всем идти отдыхать. Пообедали и поужинали мы, кстати, в положенное время здесь же – слуги накрывали для нас столы прямо возле Воолло.

Настаивать на продолжении поисков никто не стал, и все двинулись в замок. Кодо опять повели Вазлисара в каземат. Кажется, он был порядком оскорблён таким поворотом, однако спорить не стал – последовал за своими конвоирами с мрачной миной.

А я решила перед сном немного прогуляться в парке. После всей этой беготни по временам хотелось просто развеяться в тишине и покое.

Однако стоило мне двинуться вниз по холму, позади послышались шаги. Ну кто бы сомневался, что Штурмовик и тут не оставит меня в одиночестве!

Впрочем, ладно – в конце концов, он целый день мучился головокружением на пару со мной, хотя мог бы без забот отдыхать на лавочке.

Я чуть притормозила, позволяя ему нагнать меня, и уже через пару секунд Ледбеттер зашагал рядом.

– Тебе не кажется странным, что мы уже удалились от середины срока больше чем на месяц в каждую сторону, а следов Шантары всё нет? – заговорила я. Вот что у меня сегодня точно не устало, так это язык.

– Думаешь, она всё-таки перешла в то время, когда была буря, – выдал Штурмовик совсем не то предположение, к которому клонила я.

Но его версия, кстати, тоже не лишена смысла.

– Ты бы, на её месте, поступил именно так? – поинтересовалась, посмотрев на него.

– Если бы знал, что по моему следу идёт оборотень, и если бы мог определить, в каком конкретно времени бушует непогода, – возможно, – ответил он. – Только тут есть два «но». Во-первых, Воолло не оснащён временны́м барометром, а значит, выяснить, где там льёт ливень, нереально. А во-вторых, летать при таком ветре ещё более нереально. То есть ей бы пришлось дожидаться окончания урагана где-то неподалёку. А Ярнил, как я понимаю, каждый раз, на всякий случай, сканировал местность в поисках её энергетики.

– Значит, не срастается, – со вздохом заключила я. – Тогда возвращаемся к моей версии – Вазлисар попросту обманул нас с временным отрезком.

– Хм, – Генри ненадолго задумался. – Ну, лично по моим наблюдениям, магичил он по-настоящему, а не лишь делал вид.

– Так, может, для себя он и определил верный интервал. А нам сказал совершенно другое.

Штурмовик пожал плечами, нахмурившись:

– В принципе, не исключено. Только у нас иных исходных данных всё равно нет. А проверять каждые три дня за всю историю существования Воолло – это даже года не хватит. Тем более что Шантара могла слинять и в сколь угодно далёкое будущее.

– Умеешь ты добавить оптимизма, – мрачно усмехнулась я. – Но мне сейчас в голову вот какой вариант пришёл – нужно заставить Вазлисара отдать нам книгу по Воолло. Уверена, Сонирал сумеет достаточно быстро разобраться, как определять этот чёртов временной отрезок. Вот и пускай проверит показания Мадо.

Идея действительно посетила меня только что, но показалась почти гениальной. Как же я раньше-то не додумалась!

Однако Штурмовик моего энтузиазма явно не разделил – напротив пессимистично покачал головой:

– Поздно. Шантарино перемещение давно уже перестало быть последним. Единственное, что сможет определить Сонирал, – куда в последний раз открывал портал Вазлисар. А это мы и так прекрасно знаем.

Действительно. Я досадливо поморщилась. О главном-то условии напрочь позабыла. Вот идиотка! Похоже, после всех сегодняшних издевательств над организмом, башка совершенно перестала варить.

Всё, спать! Пока ещё какую-нибудь глупость не выдала. Мозговые штурмы сейчас явно не для меня.

О чём я и сказала Ледбеттеру. В смысле, что пора на боковую.

Он любезно не стал возражать, и мы повернули обратно.

Вместе дошли до моих покоев. Похоже, он собирался проводить меня дальше – как минимум, до гостиной.

Нет, так дело не пойдёт.

– Спокойной ночи, – попрощалась я, открывая дверь.

– Спокойной, – не сразу ответил мужчина и застыл, очень выразительно глядя на меня.

Глава 10

Генри

Ольга затворила за собой дверь – по-женски мягко. Но показалось, что эта дверь со всего размаха врезалась мне прямо в лоб.

Она возводит между нами стену, едва с моей стороны появляется хоть малейший намёк на желание углубить наши с ней отношения. Хотя, какие это, к чёрту, отношения! Дружбой-то с натяжкой можно назвать.

А тут ещё этот оборотень нарисовался!

То, что Кусака не замужем, я выяснил уже давно. В противном случае, сразу похоронил бы все надежды. И вряд ли бы так основательно заинтересовался русским языком. И уж тем более не стал бы тратить два месяца на то, чтобы отыскать в России делового партнёра, готового к сотрудничеству с моей фирмой – сотрудничеству, не такому уж и выгодному для меня.

Но вчера появился он. Из ниоткуда.

Она носит его фотографию у сердца, словно броню.

Кто это такой? Насколько крепки их отношения?

Последний вопрос буквально шинковал мою душу уже сутки. Когда Ольга была рядом, я старательно делал вид, что у меня отличное настроение. Но едва она исчезала из поля зрения, мне хотелось выть.

И разговаривать на эту тему она категорически не желает.

Что же делать? Как узнать, что и насколько сильно их связывает?

На мгновение вынырнув из своих далеко не радужных мыслей, обнаружил себя всё ещё стоявшим у её двери – той самой, за которой меня совсем не ждут.

Вздохнув, побрёл в свои покои.

Принять душ и спать.

Зайдя в ванную, услышал за стенкой шум воды. Кусака научилась-таки её нагревать? Или по-прежнему стучит зубами под ледяными струями?

Но какой бы ни была температура воды, Ольга стоит под ней обнажённая. На расстоянии вытянутой руки! От осознания этого факта у меня свело челюсти, а в паху полыхнуло такое желание, что захотелось разнести в пыль разделявшую нас стену.

Яростно, чуть ли не рыча, я растирал себя губкой, стараясь абстрагироваться от того, что происходит в соседней душевой. Вытирался не менее эмоционально, временами рискуя содрать с себя кожу.

Так, а теперь спать! Хотя бы на время забыться от жестокой действительности.

Я погасил свет и забрался под одеяло, продолжая отгонять от себя настырные видения, в которых Кусака, словно издеваясь, совсем не спешила одеваться.

Во сне меня занесло в парк – тот, у подножья холма, на котором стоит замок Мадо. Здесь было оживлённо: неспешно прогуливались парочки, шумели дети, некоторые гонялись друг за другом на змеиных хвостиках.

Я решил найти уединение в дальнем уголке парка. Шёл, шёл… и вдруг увидел впереди на скамейке Ольгу. Она сидела ко мне спиной и, голову даю на отсечение, опять рассматривала свою любимую фотографию!

Я стал осторожно приближаться. Любой оборотень услышал бы мои шаги ещё издалека, но Кусака не обращала на меня никакого внимания. Неужели настолько увлеклась своим ненаглядным?!

Поставив себе целью всё-таки хорошенько рассмотреть, что за мужчина изображён на фото, я подбирался всё ближе и ближе.

Несколько шагов, и я увижу, кого она там разглядывает.

Раз… два… три…

Появился краешек снимка.

Затаил дыхание, сделал последний шаг… и чуть не вскрикнул – на фотографии был я!

Я?!

Глядел на собственную физиономию, не в силах поверить своим глазам.

И тут Ольга заметила-таки меня.

– Как ты смеешь подглядывать?! – тут же вскипела она, резко повернув голову.

Вскочила, спешно пряча фотографию, и устремила на меня гневно-осуждающий взгляд.

Она, даже когда злилась, была прекрасна. Как же мне хотелось сгрести её в объятия и запечатать поцелуем её милый ротик, уже приоткрытый для очередной гадости в мой адрес.

– Совсем совесть потерял?! – как я и предполагал, возмутилась Ольга. – Впрочем, у тебя её и не было никогда!

– Может быть, мне у тебя её позаимствовать? – я вызывающе улыбнулся. – Кто вчера солгал, заявив, что на фото – оборотень?

– Что, если у меня несколько фотографий? – Кусака показала мне язык.

– Нет! Сердце у тебя одно, а значит, и фотография одна, – сделал я несложный вывод.

– А кто сказал, что у меня одно сердце? – не унималась оборотница.

На этом бредовом анатомическом открытии я проснулся.

Это был сон, да? А я-то уж обрадовался, что Кусака действительно разглядывает моё фото. Правда, потом она стала нести какую-то чушь, но тот единственный счастливый момент так врезался в память, что даже наяву откликался в душе яркими всполохами.

Такими яркими, что мешали заснуть. Да и одиночество в постели никак не способствовало сну. Сейчас оно ощущалось как никогда остро.

И тут в голову постучался вопрос, добавивший очередную порцию пищи для размышлений. Почему этот обожаемый Ольгой оборотень отпустил её одну в такое опасное путешествие? Настолько уверен в её силах? Или просто не смог поучаствовать ввиду непреодолимых обстоятельств?

Или они всё-таки не слишком-то и близки? Но зачем тогда посылать фотографии воздушные поцелуи?

Что, Генри, хотел мозговой штурм – получай!

Но не сейчас. Потому что заснуть хочется с мыслями не о нём, а о ней.

Образ прекрасной оборотницы расцвёл передо мной словно наяву. Волнистые каштановые волосы живописно рассыпались по плечам. Потрясающие карие глаза смотрели на меня выразительно и чуточку дерзко. А красивые коралловые губы изогнулись в едва заметной ироничной улыбке.

Ну просто глаз не оторвать! Смотрел бы на неё часами, будь такая возможность.

И бесконечно повторял бы её имя.

Ольга.

Очень красивое имя. А сколько я тренировался выговаривать это русское «ль»! Но ради неё я был готов сломать язык, лишь бы научиться произносить имя идеально.

Правда, в обиход прочно вошло «Кусака», и теперь переход на «Ольгу» может зародить подозрение, что я к ней охладел. Поэтому, пока у меня есть хоть какой-то шанс завоевать её сердце, делать этого ни в коем случае нельзя.

Лучше, наверное, постепенно вводить имя в лексикон, чтобы потом можно было выбирать обращение исходя из ситуации.

Да, пожалуй, так и сделаю.

Довольный этим решением, я перевернулся на бок и быстро заснул.

***

Ольга

Утром я проснулась не по будильнику, а от того, что кто-то нагло впёрся в мою спальню… и застыл, разглядывая меня спящую. Кто это, я знала, даже не открывая глаз и не принюхиваясь.

– Доброе утро, соня, – произнёс хорошо знакомый голос. Видимо, всё-таки почувствовал, что разбудил меня своим настырным взглядом.

– У меня сменилось имя? – театрально изумилась я, всё же приоткрыв один глаз. И что его принесло ни свет ни заря?! Не дал, паразит, спокойно доспать драгоценные минуты до будильника!

– Нет, просто ты проспала, – ехидно сообщил Штурмовик. – Через пару минут нас уже придут звать на завтрак.

– Как – через пару минут?! – я судорожно вскочила с кровати.

Да нет, издевается – не может быть, чтобы я вовсе не слышала будильника!

Схватила с тумбочки телефон, чтобы посмотреть время. Мда, услышать будильник мне не было суждено и в восемь вечера. Потому что мобильный попросту бессовестно разрядился.

Впредь нужно не забывать заряжать, даже если не разговариваешь по нему.

– Что ж ты раньше-то не разбудил! – упрекнула я утреннего вторженца.

– Не думал, что ты до сих пор дрыхнешь. Я ж не оборотень, чтобы слышать каждый звук за стенкой – вернее их полное отсутствие.

Кажется, в его голосе прозвучала то ли некая обида, то ли ещё что-то непонятное.

Вот только на что он обиделся?

Может, на то, что не ответила на его приветствие? Так сначала огорошил меня этим своим «соня», а потом я на телефон отвлеклась.

– Доброе утро, – исправилась на всякий случай. – А теперь дай мне, пожалуйста, одеться.

Голубые глаза странно полыхнули. Однако, пусть и со вздохом, но Штурмовик всё-таки вышел за дверь.

А вздох – это к чему было? Неужто надеялся поприсутствовать при моём переодевании?!

Так, водные процедуры сегодня, понятное дело, мимо. Спешная магическая гигиена – и всё.

На завтрак мы в этот раз прибежали последними. Все уже собрались за столом – включая старшего Мадо.

Едва увидела его, в голову тут же полезли вчерашние мысли – про возможность обмана со стороны горе-папаши.

– Вазлисар, а можно всё-таки почитать ту книгу о Воолло? – заговорила я, рискуя быть посланной в самой грубой форме. Пусть попытаться самостоятельно определить, куда отправилась Шантара, нам уже не судьба. Но ведь драконы очень внимательно следили за тем, как он магичил. Быть может, тот же Сонирал сумеет задним числом понять, хотя бы делал Мадо то, что нужно, или вообще дурака валял?

– Не хватало только, чтобы вы и эту книгу потеряли, – раздражённо бросил Вазлисар.

Хм, можно подумать, фолиант какие-то мимо проходящие воры спёрли, чьё вторжение мы профукали, а не его жёнушка с собой утащила!

Но ясно одно – книгу он не даст. Потому что правда боится лишиться последнего экземпляра или всё-таки категорически не хочет, чтобы её читали мы?

Лично я больше склонялась ко второму варианту – ему есть что скрывать.

– Не потеряем, – вдруг твёрдо заверил его Сонирал. – Даже из твоих покоев выносить не будем. Просто скопируем её и тут же вернём тебе в целости и сохранности.

– Копирование целой книги – небыстрое дело, – не поддержал идею Мадо. – А мы ведь собирались продолжить поиски Шантары. Или я что-то путаю? – добавил он ехидно.

– Твоё присутствие вовсе не обязательно. Равно как и Ольги. Вы с ней можете идти дальше заниматься поисками. А мы…

– Надеешься в моё отсутствие порыться у меня в покоях?! – перебил его Вазлисар, гневно сверкая глазами.

– Мы с Гирзелом скопируем книгу, – спокойно продолжил Кодо. – Или сыну ты тоже не доверяешь?! – он посмотрел на Мадо в упор.

Тот зло скрипнул зубами. Но вдруг на его лице гневное выражение сменилось язвительным:

– Неужто ты выпустишь меня из-под своего контроля?!

– За тобой последят Таргала, Ярнил и Дэйнария, – ответил Сонирал ему в тон. – Впрочем, уговорил – копировать книгу можно и на столе возле Воолло. Чтобы тебе было спокойней.

Мадо глухо рыкнул, однако, как ни странно, согласился-таки:

– Ладно.

После завтрака мы сначала зашли в покои Вазлисара, где он при помощи всё того же циркового, вернее, портального трюка добыл из тайника объёмистый фолиант. А потом направились к Воолло.

Мадо сразу же занялся открытием портала. А Гирзел – видимо, мысленно – отдал распоряжения слугам. Потому что, когда я уходила в Воолло, наги уже появились со всем необходимым для магического копирования книги.

Сегодня голова у меня уже почти не кружилась, поэтому я бегала в прошлое по многу раз подряд почти без перерывов. Ярнил со мной больше не ходил. Однако Ледбеттер по-прежнему неизменно сопровождал меня каждый раз.

Вот только следов Шантары всё не было и не было.

К вечеру я успела проверить уже по три месяца в каждую сторону. Сонирал тем временем скопировал книгу и теперь углубился в её чтение. Кстати, в качестве моральной компенсации он пообещал Вазлисару дать потом прочесть книгу по их Воолло.

Правда, тому даже данная перспектива улучшила настроение ненадолго. С каждым моим безрезультатным возвращением он мрачнел всё больше и больше.

А я, признаться, от усталости уже с трудом держалась на ногах. Точнее, на лапах, поскольку перекидываться туда-сюда давно перестала.

В очередной раз выйдя из портала, потрясла головой – мол, снова ничего, и развернулась мордой к Воолло, готовая бежать обратно, как только Вазлисар перезапустит портал.

– Погоди – передохни пока, – вдруг произнёс он, хмуро сведя брови к переносице. – Джита, обратился Мадо к соклановке, – принеси-ка мне второй том замковых летописей.

– Хорошо, – кивнула та, немного опешив.

И поспешила в замок.

Интересно, с чего это ему вздумалось срочно почитать какие-то летописи? Однако ничего объяснять Вазлисар явно не собирался. И никто не стал соваться к нему с расспросами. Я тоже не рискнула от греха подальше – быть посланной в пеший эротический тур мне совершенно не хотелось. А в таком настроении Мадо наверняка мог отправить ещё и не туда.

Поэтому перекинулась и молча села на скамейку рядом с Ледбеттером.

Через какое-то время вернулась Джита – с тяжеленным фолиантом в руках.

– Кстати, Берза сказала, что Шантара в заключении тоже читала несколько томов этих летописей, – поведала она, передав книгу старшему Мадо.

Тот непечатно выругался и, раскрыв фолиант где-то на трети, принялся быстро проглядывать страницы.

– Кретин! – прорычал он примерно на десятой. – Надо было сразу проверить ещё вчера!

– Да что случилось-то? – забеспокоился Гирзел. – Что ты там вычитал?

– Ураган! Он здесь описан. И дата, естественно, указана.

– А раз Шантара недавно читала летописи, значит, наверняка помнила эту дату, – сделал напрашивающийся сам собой вывод Генри.

Вазлисар даже подтверждать не стал.

– Всё, хватит бессмысленно тратить время. Сейчас же все идём в тот день, – заявил тоном, не допускающим возражений.

И он тоже? А не сбежит ли под шумок урагана? Ветрище там буянит жутчайший – даже просто на ногах устоять нелегко.