Цитаты из книги «Логово снов», страница 4

- Эви, ДОРОГА-А-А-Я! - протянула манерно какая-то рыжая девица в длинном серебряном плаще, окаймленном павлиньими перьями (Эви ее никогда раньше не видела). - Нам просто НЕОБХОДИМО поговорить! Дело НЕ ТЕРПИТ ОТЛАГАТЕЛЬСТВ, голубка моя!

- О, тогда пойду надену мои "спешу и падаю" туфли, - на ходу отбрила Эви и тут же врезалась в кого-то на полном скаку. - Ох, простите, я ... Сэм Ллойд !!

Глаза ее опасно сузились.

- Приве-ет, Бэби-Вамп! - воскликнул тот, автоматически расплываясь в профессиональной улыбке. - Никак скучала по мне ?

Эви уперла руки в боки.

- И какое же преступление я совершила, раз имею счастье лицезреть тебя у себя на пороге ?

- Что ты сейчас читаешь ? - Ли Фань притворилась, что ее живо интересуют стопка библиотечных книг по рукой у Лин.

- О способах отравления, так чтобы тебя не поймали, - пробурчала та.

Ли одну за другой изучала обложки: "Физика для студентов", "Азбука атомов", "Атомы и излучение".

- О-о-о, Джейк Марлоу, "Великий американец", - вцепилась она в последнюю.

- Он у Лин герой. Она мечтает когда-нибудь на него работать, - вместо непринужденного смеха у Джорджа вышло какое-то хрюканье.

Лин бы с удовольствием заметила, что хрюканьем девичье сердце не завоевать.

Сны - это тоже призраки, желания, на которые охотишься всю ночь, а поутру - раз, и пропали.

Всякий город - призрак.

Новые здания вздымаются на костях старых, так что каждая сияющая стальная балка, каждая кирпичная башня хранит в себе воспоминания прошлого - стаю эдаких архитектурных привидений. Иногда эти прошлые воплощения города вдруг мелькнут перед глазами в странном повороте улицы или в филигранных воротах; в древней дубовой двери, глядящей с современного фасада; в табличке, напоминающей, что здесь когда-то было поле битвы, которое потом превратилось в бар, а потом, представьте себе, в парк.

И под землей - все то же самое.

<...> Покайтесь! - громыхала духовная особа, высоко воздевая Библию. - Отвратите лице свое от разврата, от гнезд порока, от логовищ опьянения, от диавольской музыки, от джаза бегите, от зол несказанных подпольных и крепких напитков!

- Да ежели я от всего этого отвращусь, у меня никаких хобби не останется! - проворчал на бегу Генри.

Лин ответила улыбкой —широкой и довольно глупой.

Генри присвистнул.

— Вот эта твоя улыбка —это реально красиво.

Лин замотала головой, уронив волосы на лицо.

— Это глупо.

— Ага. Я именно так и сказал: эта твоя глупая улыбка — это реально красиво.

На сей раз Лин таки захихикала.

— Ого, оно еще и смеется!

— Ну, не такая уж я и зануда!

— Еще какая! Ну, ладно — чуть-чуть. Эй! Ты сама хотела честности — ну, вот на тебе. Понравилось?

— Ты ужасный.

— О, какие любезности пошли! По чести сказать, ты тоже ужасна, дорогая моя, — сообщил Генри, и Лин уже совсем не могла бороться с улыбкой.

Нет в продаже
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
14 июня 2017
Дата перевода:
2017
Дата написания:
2014
Объем:
660 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-17-092940-5
Переводчик:
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
Черновик
Средний рейтинг 4,5 на основе 56 оценок
Черновик, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 112 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 951 оценок
Черновик
Средний рейтинг 4,9 на основе 329 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 1732 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Черновик
Средний рейтинг 4,6 на основе 55 оценок
18+
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 15 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 1018 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 19 оценок
По подписке