Цитата из книги «Джек Ричер, или Без второго имени (сборник)»

– Тропу часто закрывают? – спросил он у официантки. – Прежде такого не случалось. – Вы видели, кто это сделал? Она покачала головой. – Я еще спала. – Где находятся ближайшие казармы полиции штата? – Владелец байдарок сказал, что это были солдаты. – В самом деле? – Он говорит, что видел их, – сказала официантка. – Посреди ночи? Она снова кивнула. – Он живет рядом с аркой. Они его разбудили. Ричер добавил лишний доллар к ее чаевым, вышел на улицу, повернул направо и сделал шаг в сторону выезда из города, но передумал и вернулся к улице длиной в сто ярдов, ведущей к тропе. Генри и Сьюзан стояли у арки. Только они двое. У обоих за плечами были рюкзаки. Лента закрывала вход в арку на трех уровнях – колена, пояса и груди, каждая шириной в два дюйма, пластиковая лента синего и белого цвета с надписью: Полиция, за ограждение не заходить. – Видите? – сказал Генри. – Я поверил вам с первого раза, – сказал Ричер. – И что вы думаете? – Что тропа закрыта.