«Лето в Бадене» и другие сочинения

Очень жаль, что сам автор не увидел эту книгу. Но зато можно порадоваться за читателей, имеющих возможность приобщиться к необыкновенной прозе Леонида Борисовича Цыпкина. Заглавный роман сборника – это современная классика.

Леонид Цыпкин был замечательным врачом (хотя бы со слов его сына), которого очень интересовала жизнь Ф. М. Достоевского. Вот он и сочинил, на основе документальных данных, историю о поездке на отдых в Баден. Вот только писателем Леонид так и не стал, такое моё мнение. Написано очень сумбурно, скомкано, не удаётся легко и с интересом следить за повествованием. А от того теряется интерес к чтению и происходящему в тексте. Помимо самого "Лета в Бадене" в книге представлены повести и рассказы автора. Вот только они ещё хуже написаны. То ли рассуждения из серии "если бы, да кабы", то ли просто нытьё об упущенных возможностях, загубленных шансах. Рассказы настолько личные для автора, что понять их кому-то кроме самых близких людей не представляется возможным. Словно подслушанный разговор - настолько ничего не понятно, что даже не интересно. Книгу слушал в исполнении Левона Твалтвадзе (младший брат "того самого Твалтвадзе"). Вступительная часть, написанная сыном Цыпкина, была начитана просто отлично. У чтеца замечательно получилось бы читать нон-фикшн, когда не надо играть голосом. А вот романы, повести, рассказы слушать было тяжело. И дело не только в отсутствии актёрской игры голосом, но и в огромном количестве неправильных ударений. Точно не советую этого чтеца. Да и книгу я тоже не советую. Уже очередную из списка "1001...", что не так с этим списком?! Если вы безумно любите Достоевского, то прочитайте только роман, и не трогайте всё остальное. Эта книга наследие семейства Цыпкиных, им её и оставьте.

.

История поездки четы Достоевских в Баден-Баден летом 1867. После хорошо оплаченного Катковым "Игрока",который свел их, пара отправилась в Европу, отчасти для того, чтобы деньги не отобрали кредиторы (Федор Михайлович, в современных понятиях, имел скверную кредитную историю), частью потому что все успешные русские везут молодых жен за границу, главное же - баденские казино. Достоевский был одержимым игроманом и всерьез верил, что сможет раз и навсегда поправить финансовое положение, сорвав большой куш. История безобразного (давайте называть вещи своими именами) вояжа, отраженная в дневниках Анны Снаткиной, достаточно известна, пересказывать ее здесь я не буду.

Однако внешняя, событийная сторона здесь не главное. В фокусе внимания переживания, чувства, воспоминания героя; поданные сквозь призму истории страсти_которая_не_любовь; сложности семейных отношений (а семья в итоге сложилась и Анна Григорьевна была куда более счастливой женой гения, чем Софья Андреевна, например); унизительное безденежье и двусмысленное положение в писательской среде; нездоровье, в равной степени врожденное и приобретенное; несвобода, связанная с материальной скудостью и проистекающая из подданства полицейскому государству (о чем Достоевский знал куда больше литераторов-современников); комплексы и внутренняя раздвоенность, которые делают его столь актуальным сегодня. Читавшие Набокова наверняка проведут параллель между Достоевским "Лета в Бадене" и Чернышевским "Дара"

Второй пласт повествования - поездка советского интеллигента из Москвы в Ленинград век спустя, история героя-рассказчика и многочисленные линии его близких, размышления о еврействе и антисемитизме, и о том, почему лучшими исследователями творчества писателя становятся люди нелюбимой и презираемой им нации. Модернистский роман Леонида Цыпкина устроен максимально неудобно для читателя, это сплошной сарамагоподобный кирпич текста, и тут стоит сказать о безусловном плюсе аудиокниги - помимо радости встречи с шифринским голосом, она дарит возможность познакомиться со знаковой книгой в режиме максимального благоприятствования. Знаковая, потому что вернулась на родину спустя годы после публикации на Западе, которого автор не застал - умер в 81-м, за двадцать лет до того, как Сьюзен Зонтаг наткнулась на роман на букинистическом развале, опубликовала о нем эссе, за которым последовали переводы на полтора десятка языков и возвращение текста в отечество.

Что ж, утешительный вывод: не все, что начинается плохо, так же и закончится. Семейная жизнь и мировая слава Достоевского, а также история книги о нем - тому подтверждение. И в третий раз - берите в аудио, Шифрин прекрасен.