Героиня влюбляется в американца, но их отношения рушатся из-за его избалованной дочери, чьи капризы и грубость он предпочитает не замечать.

Ливии 40 лет. Итальянка, она живет в Нью-Йорке и работает переводчиком и редактором. В гостях она знакомится с Арно – ее ровесником, американцем, специалистом по информационной безопасности, – и эта встреча перерастает в любовь. Умный, внимательный, самокритичный, Арно совершенно меняется в те дни, когда у них в квартире появляется его дочь от первого брака – пятилетняя Эмма. Любой каприз избалованной девочки он исполняет мгновенно, предпочитая закрывать глаза на ее проделки, включая мелкие пакости и откровенную грубость по отношению к Ливии. С годами конфликты между Ливией и Эммой становятся только острее, и Ливия перестает понимать, с кем она имеет дело – с несчастливым ребенком, страдающим от развода родителей, или с жестоким маленьким манипулятором…