Читать книгу: «Псалтирь. Стихотворное переложение», страница 2

Псалом 20

 
Твоею, о Господи, силой святой
Воистину царь веселится.
На нем богоданный венец золотой,
И жизнь его много продлится.
 
 
Найдет и настигнет Твой огненный меч
Врагов нечестивое племя.
Ты ввергнешь врагов в раскаленную печь,
И плод истребишь их, и семя.
 
 
В печалях и радостях, в дольнем краю
Мы веры в Тебя не оставим.
Мы вечную истину славим Твою
И мощь необорную славим.
 

Псалом 21

 
Боже, Ты извлек меня из чрева,
В душу упование вложил.
Не оставь же Своего посева,
Ибо враг напал и окружил.
 
 
Вот меня берут и побивают,
Вот глумится нечестивый сброд.
Вот и ризу с плеч моих срывают
И бросают жребий, кто возьмет.
 
 
Вызволи меня из пасти львиной,
По незримым уведи следам,
И пройдя спасительной тесниной,
Я хвалу сердечную воздам!
 

Псалом 22

 
Господь пути мои устроит.
Меня Он тайно бережет,
На злачных пажитях покоит,
Приводит к лону тихих вод.
 
 
Пускай в долине смертной тени
Мне гибель скрытая грозит,
Но гадов, ползающих в тлене,
Господь сурово поразит.
 
 
Он на виду у нечестивых
Мне подал трапезу мою,
И в песнопениях правдивых
Его любовь я воспою.
 

Псалом 23

 
Кто на гору Господню взойдет?
Тот, кто ложно божиться не станет,
Кто вкусил от небесных щедрот
И земными себя не обманет.
 
 
Землю прочно Господь утвердил.
Да откроются вечные двери,
И предстанет Царь славы и сил,
Прославляемый в истинной вере!
 

Псалом 24

 
Подай мне, Боже, Твой покров,
Не вспоминай моих падений,
Ни ранней юности грехов,
Ни зрелой жизни преступлений.
 
 
Смиренных слов моих и дел
Ты, Всемогущий, не отринул,
По милосердию призрел
И из сетей мне ноги вынул.
 
 
А ныне на мои труды
Глядят враги с кромешной злобой.
Спаси меня от их вражды,
Безжалостной и крепколобой.
 

Псалом 25

 
Предай меня, Боже, суду Твоему,
Расплавь мое сердце и печень.
Не сяду я с теми, кто тянет во тьму,
Кто злобен и бесчеловечен.
 
 
От тайных соблазнов меня защити
Незримо, надежно и прочно.
Нога не соступит с прямого пути,
И будет душа непорочна.
 

Псалом 26

 
Господь – мой щит, Ему мой труд,
И дни мои не омрачатся.
Враги преткнутся и падут,
Полки напрасно ополчатся.
 
 
И я желал бы одного:
Прожить мой век в Господних стенах,
Укрыться в скинии Его
При мятежах и переменах.
 
 
Меня пожрать хотят враги,
И дышит злобой лжесвидетель.
Спаси, Господь, и помоги,
Да укрепится добродетель.
 

Псалом 27

 
Господи, к тебе взываю.
Не безмолвствуй для меня!
На Тебя я уповаю,
Веру чистую храня.
 
 
Кто плодит вражду и мщенье,
Кто не ведает стыда,
Тех разрушь в одно мгновенье,
Не созижди никогда.
 
 
Кто не лжет и не лукавит,
Кто в трудах проводит дни,
Кто Тебя всем сердцем славит,
Тех возвысь и сохрани!
 

Псалом 28

 
Голос Господний творит чудеса.
Кедры ливанские он разрушает,
Сходит огнем, обнажает леса,
Ланей от бремени их разрешает.
 
 
Как над потопом Господь восседал,
Так Он воссядет на вечном престоле.
 
 
Чистую веру Он праведным дал,
Даст им и сил, небывалых дотоле.
 

Псалом 29

 
Прими, о Боже, восхваленье.
Твоя спасительна рука.
Твой гнев – единое мгновенье,
А милость – многие века.
 
 
Теряя ум, теряя силы,
К Тебе воззвал я, удручен:
«Как возвещу я из могилы
Заблудшим душам Твой Закон?»
 
 
И стал я бодр, а ум мой ясен.
С меня Ты рубище совлек,
И я, весельем препоясан,
Пою и славлю Твой чертог.
 

Псалом 30

 
Измучен грехами, печален и тих,
Я дожил до тесного дня.
Страшилищем стал я для близких моих,
И встречный бежит от меня.
 
 
И вот Вседержителю я говорю:
«О Господи славы и сил,
Тебе одному я молитву творю,
Я душу Тобой укрепил.
 
 
Да примет возмездие дерзкий гордец,
Да будет он жизни не рад,
А чистая вера смиренных сердец
Да станет сильнее стократ».
 

Псалом 31

 
Я грех тяжелый утаил
И дни влачил в печали.
Не стало свежести и сил,
И кости обветшали.
 
 
Но жалкую осилив плоть,
Я грех мой исповедал.
И вот простил меня Господь,
Мучениям не предал.
 
 
Да не свершу я ложный шаг,
Да не собьюсь с дороги,
Как неосмысленный лошак,
Чьи удила не строги.
 
 
И мой благочестивый дом
Да окружает милость,
Чтобы о Господе моем
Душа возвеселилась!
 

Псалом 32

 
На псалтири многострунной
Пойте Господу хвалу!
Взор Его во всей подлунной
Проникает ночь и мглу.
 
 
Не спасется царь надменный,
Бренной славой вознесен.
Только праведник смиренный
Будет верою спасен.
 

Псалом 33

 
Я Господа благословлю
И днем, и ночью темной.
Его в пустыне я хвалю
И в скинии укромной.
 
 
Сей нищий был и наг, и бос,
Но Господа восславил,
И от голодных горьких слез
Господь его избавил.
 
 
В душе у праведных светло
Во всякий месяц года,
А грешника погубит зло,
И нет ему исхода.
 

Псалом 34

 
О Господи, тяжко страдаю,
Как сын, погребающий мать.
Молитву вотще посылаю,
Она устремляется вспять.
 
 
Враги мои с твердыми лбами
Мне шагу ступить не дают,
Свирепо скрежещут зубами
И шепчут, что ночью убьют.
 
 
Восстань на безумцев глумливых,
Постыдное зло побори,
Мечом отрази нечестивых
И гибель для них сотвори.
 

Псалом 35

 
В беззаконии кромешном
Нечестивый жизнь ведет,
И на ложе многогрешном
Он для козней часа ждет.
 
 
Но Тебе я верен, Боже!
Ничего на свете нет
Веры истинной дороже.
В ней любовь, добро и свет.
 

Псалом 36

 
Не позавидуй людям злым
И беззаконие творящим.
Они рассеются, как дым,
Как травы под серпом разящим.
 
 
Но ты души не омрачай
Ни властолюбием, ни гневом
И злом на зло не отвечай,
А помоги благим посевам.
 
 
Не слушай нечестивых речь,
В корысти и разврате сущих.
Они готовят лук и меч
На всех, прямым путем идущих.
 
 
Но меч их в сердце им войдет,
И лук их прочный сокрушится,
И гром на грешных упадет,
И суд Господний совершится.
 

Псалом 37

 
Боже! Сурово меня накажи,
Но не во гневе Своем.
Грудь мою, полную страха и лжи,
Ты пробиваешь копьем.
 
 
Дух мой истерзан, и раны смердят.
Хриплый мой возглас нелеп.
Я помрачился, как выпивший яд,
Слух потерял и ослеп.
 
 
Прочь от меня отступили друзья,
Ибо пугает мой вид.
 
 
Враг беззаконный, погибель моя
У изголовья стоит.
 
 
Боже, раба Своего не оставь
В муках и смертном жару.
Мощную поступь на помощь направь,
Дай приобщиться к добру.
 

Псалом 38

 
Я молю, скажи мне, Боже,
Дней оставшихся число.
Камнем сделалось мне ложе,
Ум томится тяжело.
 
 
Словно призрак, трачу годы
На слепую суету,
А богатства и доходы,
Знаю, канут в пустоту.
 
 
В этом дивном дольнем мире,
Как мой прадед и отец,
Я ведь только гость на пире,
Только странник и пришлец.
 

Псалом 39

 
Господь меня спас из трясины,
Дал бодрости, света и сил,
Очистил от мерзостной глины
И ноги мои утвердил.
 
 
Я Господу дни посвящаю.
Блаженнее нет ничего.
Иду и везде возвещаю
Великую правду Его.
 

Псалом 40

 
Блажен, кто нищему подаст,
Объятому голодной дрожью.
В недуге лежа словно пласт,
Он сам получит помощь Божью.
 
 
Я слышу злую речь врагов:
«Когда умрет? Уже не встанет».
Кому давал я хлеб и кров,
И тот жестоким словом ранит.
 
 
Но не было такого дня,
Когда бы я не славил Бога.
 
 
Спаси же, Господи, меня,
Поставь у светлого порога.