После бури
Реветь минут 30 к ряду за чтением книги - это вообще нормально?
Нормально, если речь о Бакмане. Прочла последнюю его книгу, вышедшую на русском языке. Теперь на полке полная хоккейная трилогия.
Слышала, что у переводчиков и выпускающей редакции были ограниченные сроки, чтобы выпустить книгу. К сожалению, это сказалось на качестве. Корректура ей бы не помешала. И есть необоснованное подозрение,что перевод тоже мог пострадать от спешки. Но имеем, что имеем. К удивлению, взяла из всей книги только одну цитату, и та не про хоккей. То ли читала взахлёб и не могла прерваться, то ли наиболее стоящие слова уже были в первых двух книгах.
У Бакмана свой юмор, какой-то особенный, понятный не всем. Я с него угораю, если одна в помещении, и хихикаю, если рядом кто-то есть. Но эта книга держит в напряжении с самого начала. Заканчивается глава и с ужасом представляешь, что он может “выкинуть” в следующей. И так до конца книги… Оттого сложнее оторваться от неё.
Хорошо то, что хорошо кончается. А если кончается не хорошо, как в книжках, а с потерями, болью и возможностью жить дальше?.. То это не хорошо? Пожалуй, это больше про жизнь. И Бакман решил не баловать нас сказками. Что ж. Спасибо.
Если первые две книги этой трилогии вам понравились, а теперь вы хотите поесть стекла, советую прочитать. Автор, пишущий очень светлые истории, обязательно убивает читателя смертью, причем заявляет об этом на первой же странице, так что вся книга – ходьба по битому стеклу, чтобы в итоге добраться до финала и медленно умереть.
К концу третьей книги, я смогла для себя охарактеризовать стиль этого цикла. Это не просто грустная или веселая история. Это словно документальный фильм. Когда тебе изначально известна концовка, но ты хочешь узнать почему это произошло. Что пошло не так, что привело к такому финалу. И почти каждая малейшая деталь рассказывается с точки зрения всех действующих лиц.
Это не привычная история с плохим или хорошим концом. Это словно просто жизнь, которая не заканчивается с концом книги. Это жизнь, которая продолжается не смотря ни на что.
Автор в конце книги надеется, что он что-то дал читателю этой сагой. В этом плане да. Все три книги меня настолько захватывали, что я забывал про свои проблемы, неудачи, загоны и т.д.
Но если говорить конкретно про «После бури», то, к сожалению, самая слабая из цикла. Уже не так сильно держала напряжение, как две предыдущие. Да, было интересно, захватывающе. Но уже не так как раньше.
Очень жаль, что автор похоронил двух близких моему сердцу героев, но это нужно было для развития сюжета и напряжённости происходящего. Но безумно жаль(( я сопереживал РОДНЫМ людям. Автор заставил меня сопереживать выдуманным героям. Не это ли признак мастерства? И очень сильной крутой литературы.
Достойное завершение сложного цикла. на мой взгляд нельзя читать в отрыве от предыдущих книг. Рекомендовать всем нельзя, но и не рекомендовать невозможно
Третья книга, наверно, лучшая в серии.
Они все прекрасны, но теперь история завершилась.
Жизнь идёт дальше.
Забыть не возможно.
Верить, любить
отличная трилогия, очень ждала выход 3й книги, выход которой задержался. надеюсь, в ней поправят перевод неведомого « зверя мунго» на мангуста
Фредрик очень мило в первом же абзаце сообщает, что в конце книги мой любимый персонаж будет убит. Типа честно предупредил, и типа я за 700 страниц привыкну к этой мысли и не буду сильно рыдать. Не помогло, конечно. Не смотря на (главный для меня) спойлер, я как открыла книгу в субботу, так и читала все выходные, не могла оторваться. Потому что, ясное дело, упомянутая выше трагедия - не единственный (трындос) крючок в сюжете. К тому же Фредрик в отличие от иных авторов, тщательно скрывающих всё до последнего, чтобы не испортить своему читателю сюрприз, регулярно так делает, то есть сразу всё вываливает нам на голову, мол, вот так обстоят у нас дела, живите с этим. Мастер цепляющих первых фраз, да, которые ненароком своими крючочками могут заодно и сердце вырвать. Ну, и мастер нагнетать, будем честны. В оправдание последнего качества скажу, что, опять же в отличие от иных авторов, Бакман, если уж нагнетает, то без обмана, никакой потом пощады никому. У нас тут затерянный в далёких и суровых северных лесах городок (два соревнующихся городка, если точнее), где вся жизнь, по сути, крутится вокруг хоккея, и где хоккей – не просто спорт, а нечто большее, суть и смысл вообще всего. К третьему тому цикла ничего особо не изменилось, разве что дети подросли, да вот взрослые состарились, кто-то вернулся домой, а кто-то собирается уезжать, победители и неудачники сменились, а также произошла некоторая перестановка в плане кто враг, кто друг. Но если даже заменить все доски в корабле, это будет всё тот же корабль, так? Книга великолепно структурирована. Красота невероятная – то, как построены главы, как они друг за друга цепляются, как мысли повторяются на разные лады, дополняясь и переполняясь по ходу, а то и переворачиваясь иногда. Стиль и язык – тоже загляденье. Метафоры, мелодия, образность… И вот это вот про «Их всегда двое – одно видимое, другое нет», что меня покорило просто. Но больше всего я люблю у Бакмана всё-таки его персонажей. Положительных или отрицательных, не всегда сразу поймёшь, кто есть кто. Простых на первый взгляд, но очень сложных на самом деле внутри. Звёзд настоящих, или будущих, или низвергнутых, или вечно сияющих. И невидимок, которые могут выйти из тени и стать звёздами, или стать убийцами. Жертв, что погибли и навсегда в наших сердцах, и жертв, что выжили и победили. Героев, что сами лезут в огонь, и тех, отчаявшихся, что этот огонь разжигают. Я видела негативные отзывы на тему, что не надо было снова сюда возвращаться, что даже и вторая книга была лишняя, что повторы и вода. Мне так не показалось, хотя я и соглашусь, что первая часть трилогии – самая сильная. Отдельное удовольствие – аудио-версия книги. Читает Михаил Хрусталёв. Я первые два тома (в восторге до сих пор!) слушала в исполнении Кирилла Радцига, но исполнение Хрусталёва мне тоже очень понравилось.
читать всем. эта трилогия – целая жизнь, выталкивающая самое чёрное изнутри, но задевающая все самое лучшее в наших душах
Бакман не разочаровал и в этот раз. Хорош как всегда.
Светлая печаль и сердце снова в клочья.
Книгу можно растащить на цитаты. Отлично, 5 баллов.
В очередной раз заставляет задуматься, насколько важна роль родителей в жизни ребёнка
Начислим +13
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 352 отзыва