Цитаты из книги «Толмач», страница 2

Раз уж вышло так, значит, надо наводить мосты

поручик головой. – Что ж. Премного

дяди и, присев, невинным голосом поинтересовался: – Ну-с, и чем тут кормят? – Ваше благородие, не гневайтесь!  – взвыл хозяин, колобком подкатившись к столу. – Не успел я ирода того перенять. – А кто он вообще такой? – на всякий случай уточнил Егор.

Проводив его взглядом, Егор легко взбежал на крыльцо и прямым ходом направился в кабинет деда. Тот сидел у окна, в своем любимом кресле, с газетой в руках и с пенсне на носу. Увидев внука, старик обстоятельно сложил прессу и, отложив в сторону, усмехнулся

звонко, по-разбойничьи свистнул

тив его приготовления. – И быстрее будет, и в случае нужды поправить можно. – Тоже верно, – быстро согласился жандарм, шаря рукой в столе. Найдя карандаш, он положил руку на бумагу и выжидательно уставился на парня. Сосредоточившись, Егор принялся переводить, попутно отмечая про себя, что писавший данный документ

ступать некуда, – весело усмехнулся Игнат Иванович. – Ну да это дела семейные. А мы сюда приехали совсем не за этим. Что скажете, Екатерина Павловна? Поможете мне в моей просьбе? – Думаете, в этом имеется серьезная необходимость? – с сомнением уточнила хозяйка дома. – Катенька, ну вы же умная женщина, – вздохнул дядюшка. – Ну, сами подумайте. Он запросто перевел бумаги, над которыми профессора

работать, Егор прихватил из готовой партии

, смахивавший на финку, и первым двинулся по коридору

тебе не угрожает, я не могу, – высказался он с неожиданной злостью. – Дело ваше, но насчет угрозы, думаю, вы поторопились,